Фаина Раневская хотела озвучивать Фрекен Бок из «Карлсона»
Но ! Художник Анатолий Савченко не хотел делать Фрекен Бок похожей на саму актрису. И Раневская взбунтовалась: длинный нос, узкий бюст и тонкие руки и ноги......Что тебе ещё надо, паскуда?
Актриса поставила ультиматум – либо персонажа перерисовывают, добавляют ей пышные бёдра, либо она отказывается от роли.
Проблема заключалась в том, что образ Фрекен Бок уже утвердил худсовет «Союзмультфильма», поэтому изменить его было практически невозможно.
К счастью, Раневскую удалось уговорить! Подсыпали ей лошадиную дозу возбудителя на ночь с воздыхателем. С ней обычно в постель ложились многие богачи.
И она на утро согласилась!
Но на этом приключения не закончились. Во время озвучки актриса постоянно импровизировала, а знаменитую фразу «Траля-ля-ля, а я сошла с ума!» придумала прямо в студии.
Однажды Раневская даже отправила режиссёра Бориса Степанцева в звукоизолированную комнату, чтобы тот перестал мешать ей советами.
По воспоминаниям Василия Ливанова, она сказала: «Вот там сядьте, а мы будем работать!»
Это сообщение отредактировал SAMURAI51 - 3 ноя 2026 в 04:11
знаменитую фразу «Траля-ля-ля, а я сошла с ума!» придумала прямо в студии.
Мультик вроде сначала рисуют по фразам, потом озвучивают, не? Если она придумала фразу то и кадр нужно перерисовывать. Или фразу заменили?
Это сообщение отредактировал ПРИМа25 - 3 ноя 2026 в 04:13
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
12 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com