Тот самый лётчик ̶Л̶и̶ ̶С̶и̶ ̶Ц̶ы̶н̶ Нгуен Дык Соат (второй слева), рассказывающий сослуживцам о деталях воздушного боя. 1972

Легендарный лётчик, ветеран вьетнамской войны, Нгуен Дык Соат одержал первую победу ещё во время обучения на двухместном МиГ–21УС. Во время отработки пилотирования в зоне учебных полетов экипаж неожиданно столкнулся с реальным боевым американским истребителем F–4 Phantom II. Инструктор мгновенно сориентировался, взял управление на себя или скорректировал команды курсанту и в результате грамотных совместных действий «Фантом» был успешно атакован и сбит.

Советским инструктором был полковник Василий Сергеевич Котлов, заслуженный ветеран Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза и легендарный советский летчик–испытатель. Коллеги ласково называли его «профессором штопора» за его выдающийся опыт в испытаниях самолетов на вывод из штопора. Василий Сергеевич находился в секретной командировке в ДРВ, где обучал вьетнамских летчиков тактике и боевому применению управляемых ракет «воздух–воздух» на новейших МиГ–21.

Тот исторический бой стал одним из редких задокументированных исключений, когда советский специалист принимал непосредственное участие в воздушном бою во время войны во Вьетнаме.
Скорее всего, отголоски этого боя и дали почву для множества анекдотов про вьетнамских лётчиков Hui Nu и Ли Си Цына, что легли в песню Чижа. Но есть одна неточность — переговоры в кабине во время обучения действительно велись на русском, но исключительно по каналу внутренней связи без выхода в открытый радиоэфир. Выходить в эфир на русском языке категорически запрещался командованием, чтобы американские службы радиоперехвата не получили прямых доказательств участия граждан СССР в воздушных боях.

via