Есть переводчики с идиотско-канцелярского на русский?

текст (или фото) в чатжпт засунь и то же самое напиши: "переведи с канцелярского на обывательский язык, чтоб я понял"

Это уведомление об отказе в регистрационных действиях со стороны Росреестра.
​Главная суть
Вам отказали в снятии запрета (ограничения) на недвижимость, потому что в государственном реестре (ЕГРН) такой запрет вообще не зарегистрирован (запись о нем отсутствует).
​Детали документа
​Что вы просили: Снять запрет/ограничение на регистрационные действия (на основании предоставленного постановления судебного пристава).
​Почему отказали: Регистрацию сначала приостановили (до 21 июля 2026 года), чтобы разобраться. Поскольку в реестре изначально не было никакой записи об этом запрете, то и «погасить» (снять) его технически невозможно. Срок приостановки истек, причина не устранена, поэтому вынесен официальный отказ.

Открываешь 218-ФЗ, смотришь пункт статьи, на основании которого отказано.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (12MGL @ 9 сен 2026 в 20:16)

текст (или фото) в чатжпт засунь и то же самое напиши: "переведи с канцелярского на обывательский язык, чтоб я понял"

Не, ИИ-шке не могу такое доверить. Скорее всего, исказит смысл. А мне нужно понять, что делать дальше - то ли повторно подавать заявление, то ли в суд идти.

Росреестр отказал вам не потому, что проигнорировал решение суда, а по формальной процедурной причине: из-за наличия в ЕГРН актуального запрета на регистрационные действия, который не был снят в установленном порядке.

Вот точный анализ ситуации на основе документа и закона.

Основная причина отказа

Причина указана прямо в тексте уведомления:
> "В связи с чем не представляется возможным осуществить государственную регистрацию погашения ограничения в виде запрещения, запись о котором отсутствует в ЕГРН."

Это означает, что вы подали документы на регистрацию (вероятно, для исполнения судебного решения), но в Едином государственном реестре недвижимости (ЕГРН) все еще числится действующее ограничение (запрет), наложенное, например, судебным приставом-исполнителем.

Почему это произошло: процедурный нюанс

Отказ основан на статье 27 Федерального закона № 218-ФЗ: если в течение срока приостановления (с 21 апреля по 21 июля 2026 г.) вы не устранили причины, препятствующие регистрации, регистратор обязан отказать.

В вашем случае неустраненной причиной стало наличие этого самого запрета. Регистратор не может "перешагнуть" через него, даже если у вас есть судебное решение. Для него это техническое препятствие.

Что нужно сделать, чтобы исполнить решение суда

Важно понимать: судебное решение само по себе не удаляет автоматически запись о запрете из ЕГРН. Для этого необходим отдельный документ от органа, который его наложил.

Ваши дальнейшие действия:

1. Узнать, кто наложил запрет. Проверьте текущие ограничения по объекту через онлайн-сервис Росреестра.
2. Обратиться к источнику запрета. Если запрет наложен судебным приставом, необходимо получить от него постановление о снятии запрета и направить его в Росреестр. Только после этого запись в ЕГРН будет погашена.
3. Подать заявление повторно. После того как запись о запрете будет погашена, вы можете снова обратиться в Росреестр с заявлением о регистрации прав на основании вашего судебного решения. Сам отказ не лишает вас этого права.

Краткий итог: Отказ формально правомерен, так как регистратор действовал строго по инструкции при наличии записи о запрете. Для исполнения решения суда вам необходимо сначала снять этот запрет через пристава или суд.

Цитата (xyxy @ 9 сен 2026 в 20:18)

Цитата (12MGL @ 9 сен 2026 в 20:16) текст (или фото) в чатжпт засунь и то же самое напиши: "переведи с канцелярского на обывательский язык, чтоб я понял" Не, ИИ-шке не могу такое доверить. Скорее всего, исказит смысл. А мне нужно понять, что делать дальше - то ли повторно подавать заявление, то ли в суд идти.

"не пробовал, но осуждаю". ну, дело твоё.

Элементарно! Квартира стоит на территории, которая принадлежит кому то.