Сотрудники Департамента транспортных средств Флориды по ошибке отправили пожилой женщине номерной знак с непристойным содержанием. Она решила, что несколько лишних гудков ей не повредят, поэтому оставила его себе. Случайные буквы проскользнули мимо автоматических фильтров ДТС Флориды и в результате у пенсионерки оказался самый неприличный номерной знак в её районе. Люди часто сталкиваются с сомнительными номерными знаками, изготовленными на заказ , но редко когда департамент регистрации транспортных средств штата берет на себя эту грязную работу, избавляя вас от необходимости самим придумывать что-то нелепое. Однако именно это произошло с Нэнси Делло Стритто, 77-летней пенсионеркой, живущей в тихом поселке для пожилых людей в Помпано-Бич на юге Флориды, которая никогда об этом не просила. Когда Нэнси открыла свой почтовый ящик, ожидая получить обычное уведомление о продлении регистрации транспортного средства, она увидела совершенно новый номерной знак с надписью «SQZ A55». Проблема с этой последовательностью символов в том, что издалека двойные пятерки выглядят почти идентично двойной букве «S», образуя весьма пикантное слово ASS (жопа, тупица, мудак, осел).
Пенсионерка призналась, что ее первая реакция была далеко не радостной. Она недоумевала, как такое явно грубое сочетание могло пройти мимо автоматизированной системы проверки. Однако, расспросив жителей дома престарелых, она получила в подавляющем большинстве положительные отзывы. В конце концов, ее сыновья и 89-летняя соседка убедили ее оставить номерной знак на своем автомобиле. Нэнси пошутила, что в её возрасте она не возражала бы против нескольких дополнительных сигналов на шоссе. В интервью CBS News она сказала: «Я смирилась с этим; возможно, мне было суждено, чтобы это появилось на моей машине». Но как вообще номерной знак «SQZ A55» мог оказаться в почте из Департамента транспортных средств Флориды? На самом деле, номерные знаки в этом солнечном штате делают заключенные в государственной тюрьме на севере Флориды . Несмотря на цифровые фильтры, предназначенные для блокировки оскорбительных выражений, случайная генерация буквенно-цифровых символов иногда пропускает такие «жемчужины».
Дополню (спасибо пользователям ЯП): Полное сочетание левой и правой части SQZ ASS (Squeeze ass) - сожми/пожамкай жопу. Так что, номер - огонь! Да и два апельсина посередине - тоже намекают
Это сообщение отредактировал NextEmpirik - 17 июл 2026 в 15:57
SQZ , читается как аббревиатура слова squiz, что переводится ,каки" осмотр" ))) Так что , носер с надписью " осмотр задниц" , можнотпродать на аукционе достаточно дорого!)) Поэтому баьушка и решила оставить его себе ))
Номер можно прочитать как "squeez ass" P.s. а ещё можно перевести как задница, которую хочется обнять/сильно сжать. Тперь понятно, почему не хочет менять номер.
Это сообщение отредактировал h21 - 17 июл 2026 в 18:48
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com