Полиглот

Коротенькая история, навеяная постом про девушку, которая провалилась, говоря по-немецки.

Нулевые, когда мы еще ненавидели Европу не от всей души и, скрепя сердцем и через силу, ездили туда. Я с девушкой поехал на недельку в Тосса-де-Мар, что под Барселоной. Погуляв пару дней по пляжу, поняли, что наступает тоска смертная и надо двигать в сам райцентр, утром третьего дня отправились на автобусную остановку.

Ждем el autobus и тут на остановку приходит троица: две женщины и мужик. По лицам прям наши, Зинаида, Галина и Василий, ошибиться невозможно. 

И вот тетки говорят мужчине: "Василий, иди купи билеты". Он им отвечает: "А как сказать то?" "Да уж скажи как нибудь...". И вот он подходит к кассе и, говоря слова через паузу, произносит: "Трес...тикет...в Барселону". Кассирша, сопоставив трес и Барселону, протягивает ему три билета, Василий, сияя как победитель, возвращается к своим дамам.

Было время...