Резать к чортовой матери, не дожидаясь перитонита.
Ну всякие пж, спс, лан – это мы все знаем, привыкли. В переписке давно сокращаем.
Но это элементы служебные, быстрые, проходные.
Мы урезаем и остальное по мере возможности.
Русские слова вообще длинноваты, кто спорит. Помню, одна итальянка мне говорила: когда слышит русских (а язык она не знает совсем), удивляется – как у нас хватает дыхания на такую долгую речь. Итальянка!
Льюис Кэролл приезжал в Россию в 1867 году и кажется, главным его потрясением было одно слово, которое он даже записал по-английски – Zashtsheeshtschayjushtsheekhsya. Не мучайтесь, это слово «защищающихся».
Короче. То, что мы стали все подряд сокращать – неизбежность.
Еще в институте я проходил Закон экономии речевых, извините, ресурсов. Он не для русского, он для всех языков. Но у нас сам бог велел ему подчиняться. И глотаются целые слоги – щас, а не сейчас. И физра торжествует.
Месенджеры ускорили действие того закона.
Не сигареты, а сиги. Не маникюр, а маник. Не документы, а доки. Не собеседование, а собес. Не депрессия, а депра. Не выходные, а выхи.
Отдала челу доки на собесе, но зря делала маник за тыщи, доки не взяли и ща у меня депра.
Из новых мне особо понравилось «соза». Созависимость.
Хороши еще народные аббревиатуры – МЧ, ЧЮ, ЗП. Кстати, всех с НГ заодно.
(Если кто не понял, то МЧ – это молодой человек, девушки употребляют в переписке такое. Кстати, есть и ЛП – лучшая подруга.)
Есть и такие, что вроде невинны, но две буквы убьют. Скажем, ТП. И это не «тому подобное», хехехе.
Или универсальное, почти что сакральное, вечное – ХЗ.
"Флюшка" вообще то, но ладно. А так : Что такое неосведомлённость и безразличие: да я ХЗ, да и ПНХ как то...
Я думаю что использование речевых сокращений это признак подавленного состояния психики или даже скрытый симптом хронической депрессии... 🤔🫣
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Если человек так разговаривает - это странно звучит. А иногда два три слова ввернуть таких - норм. Вообще нужно книжки читать, тогда слов много будешь знать. Помимо более тонкой передачи смысла, применение синонимов делает речь более благозвучной. Собеседника, который не повторяется в каждом предложении приятно слушать и читать. Ну это как по мне.
– Где бревно? – Хер его знает. Говорят, на спутнике макаку чешет. Перевод: – Где капитан Деревянко? – Не знаю. Говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды Mk-48.
– Серёга, проверь. Димка передал, что канадчик в твоём тазу залупу полоскает. Перевод: – Сергей, Дмитрий доложил, что в вашем секторе канадский противолодочный вертолёт ведёт акустическое зондирование.
– Юго-западнее вашего пятого плоскожопый в кашу срёт, экран в снегу. Перевод: – Юго-западнее (вашего пятого?) военно-транспортный самолёт США сбрасывает акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии «К». На экране радара множество мелких объектов.
– Главный буржуин сидит под погодой, молчит. Перевод: – Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.
– Звездочёт видит пузырь, уже с соплями. Перевод: – Станция оптического наблюдения докладывает, что американский самолёт-заправщик выпустил топливный шланг.
– У нас тут узкоглазый дурака включил. Мол, сорри, с курса сбился, мотор сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла, у них берёза орала. – Гони его на х-й, я за эту желтуху не хочу п-ды получать. Если надо, пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду – к нашему особисту сказку рисовать.
Перевод: – Во время учений флота южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломку. При облёте парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения «Берёза». – Скажи, чтобы уходил. Мне не хочется проблем из-за этого корейца. Если попытается покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать. А команду – на допрос.
В 70-х точно была. Меня всегда занимал вопрос: почему такое странное сокращение, кусок с начала и кусок с конца словосочетания. И литра так же. Но тут хоть одно слово.
"Ёбни этому хую промеж глаз". И никто, кроме наших не поймёт По этой причине СВО не так, как надо, складывается. Как ни крутите, Советская Армия воюет сама с собой, пусть одной её стороне и поставили западные вооружения. "Красные" всё равно давят "синих". Вот Грузия успела на НАТОвские стандарты перейти. И что? Три дня. Уверен, точно так же было бы с Украиной. Но они стали действовать по устаревшим тоталитарным советским уставам. Вот и получили в итоге мясорубку.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com