Габидуллин устал переводить

Чё за хуйня ебаная только что была,блядь?

это "ГОЛЯК" чтоль ?
там без мата не звучит сериал

Цитата (е27 @ 19.12.2025 - 20:21)

это "ГОЛЯК" чтоль ? там без мата не звучит сериал

Он

Голяк конкретно угробили последние сезоны.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тему минусят те, кто не в теме сериала да и вообще озвучки с обсценной лексикой. Так вот, есть такие зарубежные фильмы и сериалы, в которых эта лексика изначально присутствует и для зрителей русскоязычного сегмента перевод и озвучивание производит студия Кубик в кубе. Актеры озвучивания - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова.

Возможно чьи-то нежные детские уши не приспособлены к такому положению дел.

Все правильно сказал! Еле 4 досмотрел

Кубики - прикольные!)))

Assoroff
ты чё, бля, глухой чтоли? там русским по чёрному сказано, перевёл Борис Новиков, а Руслан Габидуллин озвучивал

Да он над Голяком угорает. Первые 3сезона были вполне себе добротные в их озвучке. Но остальные смотрелись ТОЛЬКО из за озвучки кубиков и тогда самого деда в фильме. Голяк заебал Руслана. Он ещё жаловался, что пиздят они там быстро и без умолку - сложно работать, а, когда делаешь это без души и энтузиазма – ещё сложнее.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

С удовольствием посмотрела 6 сезонов. Вышел 7-ой. Восемь серий уже можно посмотреть. Буду смотреть!
Это сообщение отредактировал KotiaKotikof - 19 дек 2025 в 14:27

Шпалу за совершенно бессмысленно потраченое на этот пустой высер время сотен людей👎
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сериал то огонь, и смотрибелен только в Кубиках. Но, последний сезон - не смог даж первую серию досмотреть, когда половину старого состава актеров куда-то задвинули. Сдулись.
Это сообщение отредактировал RomDev - 19 дек 2025 в 14:51

Если бы не кубики то Голяк был обычным проходным тупняком. Считай Руслан и тянул все сезоны.

Цитата

С удовольствием посмотрела 6 сезонов. Вышел 7-ой. Восемь серий уже можно посмотреть. Буду смотреть!

Я скипнул после того как авторитета посадили! Там дальше сюжет стал похож на реальных пацанов.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Голяк этот ебучий, даже в кубах, начал смотреть хуй знает когда, не осилил даже первый сезон, британский юмор это пиздец, Отбросы хоть когда вышли там пару сезонов можно было глянуть. ИМХО

Цитата (ПроХфессор @ 19.12.2025 - 13:30)

Тему минусят те, кто не в теме сериала да и вообще озвучки с обсценной лексикой. Так вот, есть такие зарубежные фильмы и сериалы, в которых эта лексика изначально присутствует и для зрителей русскоязычного сегмента перевод и озвучивание производит студия Кубик в кубе. Актеры озвучивания - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова. Возможно чьи-то нежные детские уши не приспособлены к такому положению дел.

Ещё Red Head Sound озвучивают так
Размещено через приложение ЯПлакалъ

ИИ так не озвучит.

Голяк реально сдулся, а последняя серия - так ваще ппц. а я еще, торопыга, кубиков не дождался и смотрел с первой попавшейся обсосной озвучкой, где каждые 5 минут ставки-хуявки. кароч, вот нафига напомнили.. пойду накачу

Цитата (ПроХфессор @ 19.12.2025 - 13:30)

Тему минусят те, кто не в теме сериала да и вообще озвучки с обсценной лексикой. Так вот, есть такие зарубежные фильмы и сериалы, в которых эта лексика изначально присутствует и для зрителей русскоязычного сегмента перевод и озвучивание производит студия Кубик в кубе. Актеры озвучивания - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова. Возможно чьи-то нежные детские уши не приспособлены к такому положению дел.

Минусят то тему не за маты, не за сам сериал (хуй знает норм он или дно ебаное), а минусят автора поста за подачу, пустую тему... бахнул кусок всратого видоса и ни тебе описания, ни пояснений... я вот не в теме сериалов и гадай что он тут несёт - толи разумное, доброе вечное толи укурыша высер 🤷‍♂️
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (4in @ 20.12.2025 - 08:25)

Цитата (ПроХфессор @ 19.12.2025 - 13:30) Тему минусят те, кто не в теме сериала да и вообще озвучки с обсценной лексикой. Так вот, есть такие зарубежные фильмы и сериалы, в которых эта лексика изначально присутствует и для зрителей русскоязычного сегмента перевод и озвучивание производит студия Кубик в кубе. Актеры озвучивания - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова. Возможно чьи-то нежные детские уши не приспособлены к такому положению дел. Минусят то тему не за маты, не за сам сериал (хуй знает норм он или дно ебаное), а минусят автора поста за подачу, пустую тему... бахнул кусок всратого видоса и ни тебе описания, ни пояснений... я вот не в теме сериалов и гадай что он тут несёт - толи разумное, доброе вечное толи укурыша высер 🤷‍♂️

Габидуллин известен.То что это последние кадры и слова означают отношение того кто озвучил к тому что на экране тоже понятно.

Тебе нужно каждый чих и бздёх сопровождать и пояснять?

Цитата (ЧеловекБожий @ 20.12.2025 - 08:31)

Габидуллин известен.То что это последние кадры и слова означают отношение того кто озвучил к тому что на экране тоже понятно. Тебе нужно каждый чих и бздёх сопровождать и пояснять?

Суть в том, что большая половина читателей, как и я, знать не знает кто этот Гайдулин и что он "авторитет" оказывается для своей секты... 😂😂😂
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А мне зашли первые 5 сезонов)))

Цитата (4in @ 20.12.2025 - 08:42)

Цитата (ЧеловекБожий @ 20.12.2025 - 08:31) Габидуллин известен.То что это последние кадры и слова означают отношение того кто озвучил к тому что на экране тоже понятно. Тебе нужно каждый чих и бздёх сопровождать и пояснять? Суть в том, что большая половина читателей, как и я, знать не знает кто этот Гайдулин и что он "авторитет" оказывается для своей секты... 😂😂😂

Для какой нахуй секты?Есть озвучка "Кубиков".Я не знаю что нужно смотреть чтобы никогда не нарваться на их перевод и не иметь понятия кто это.Тем более что перевод Кубиков является одним из самых лучших,люди его спрашивают и ищут.

Цитата

Для какой нахуй секты?Есть озвучка "Кубиков".Я не знаю что нужно смотреть чтобы никогда не нарваться на их перевод и не иметь понятия кто это.Тем более что перевод Кубиков является одним из самых лучших,люди его спрашивают и ищут.

Лет 15 назад для души с братом пересматривали "Snatch" в гоблинском варианте. Лет 8 назад я как-то посмотрел "Во все тяжкие", следом потом лет 5 назад "Звоните солу" и это вся фильмография которую я знаю. Лет 5 уже точно ниодного сериала не смотрел, ну может пару-тройку старых фильмов глянул за эти годы типа "Кто вы мистер брукс" или "Идиократия". И как такие как я должны понять "значительный" вес матершинника габдулина? Я же не один такой, у кого ФИО данного персонажа не вызывает дрожь в коленях? И гоблина с малой буквы не случайно бахнул тоже, чай не Жириновский они, чтобы их мнения слушать... Потому и говорю, секта ценителей выдуманных героев и ценностей... Ну народ, я один что-ли такой, кому этот фрагмент видоса ничего не говорит?
Размещено через приложение ЯПлакалъ