ZAZ

Zaz — со своим манифестом «Je veux» («Я хочу»)

Дайте мне номер в «Ритце» — не надо,
Украшения от «Шанель» — не надо.
Дайте мне лимузин — что я с ним буду делать?
Па-па-ла-па-па-па...

Мужчину, который желает мне добра, даже когда всё плохо.
Детей, что улыбнутся мне на пути.
Не спрашивайте «почему» — этого не спрашивают.
Я просто хочу, чтоб улыбка перешла в смех,
Который унесёт меня туда, где всё не так серьёзно.

Я хочу любви, радости, хорошего настроения.
Не ваши деньги сделают меня счастливой.
А я хочу умереть с рукой на сердце.
Пойдёмте вместе познавать мою свободу.
Простите, если пугаю, но я искренна.
Дайте мне шанс, всего один, чтобы поверить,
Что здесь ещё возможно всё...

Наручники из золота с бриллиантами,
Всё, что блестит, и даже люди.
Ненавижу эти блестящие лживые взгляды,
Что ищут лишь твой кошелёк.
И если я смеюсь одна перед зеркалом,
То ведь это со мной случается всё чаще.
И даже если в жизни всё не так уж гладко,
Я танцую, я пою, я дышу — и всё!

Нет, не просите меня молчать!
Я не хочу ждать, пока жизнь пройдёт мимо.
Я не хочу, чтоб мне говорили, когда нужно дышать.
Нет, я не хочу...