А вы владеете английским на уровне родного,чтоб такое утверждать?
Если что-английский находится в книге рекордов Гиннеса, как язык с самым большим словарным запасом.
То,что,во многих фильмах используют простые выражения-это решение сценариста и режиссера.
А вовсе не потому,что там в английском чего-то нет.
Попробуйте почитать что-нибудь из классики на английском-того же "Моби Дика".
Вы там не поймете нихрена.
yaplakal.com