23
Посмотрел и пересказываю китайский фильм «Небесный огонь» о трагедии межэтнических семей на фоне вулканических выделений, чтобы вам не пришлось его смотреть. Давай, лава, давай!
Снял фильм, что интересно, американский режиссер, который снимал, например, старую добрую «Воздушную тюрьму» с Николасом Кейджем, и «Черный ястреб», и «Лару Крофт». Но сейчас его это не спасло. Итак...
Остров.
В центре острова вулкан, по бокам пальмы и китайские ученые.
Среди китайских ученых затесалась одна европеоидная мать и её маленькая полукитайская дочь. Они изучают вулканические выделения слева от вулкана.
Справа от вулкана те же выделения изучает их полнокитайский муж и отец. Китайский муж очень похож на Шойгу и от этого узнавания невозможно отделаться.
Спустя двадцать секунд фильма вулкан взрывается неожиданно для всех китайских ученых. Просто — бах! — и все побежали.
Мать и дочь бегут пешком к Шойгу. Шойгу едет к ним на джипе и они кричат друг другу по рации:
— Сью, отвечай, где ты?
— Тао! Где ты?
Тао — это Шойгу по-китайски.
— Сью, где ты, отвечай!
— Тао! Отвечай!
Никто никого не слышит, но бегут безошибочно.
Вокруг кружит пепел и падают горящие вулканические камни. Пока мать и дочь бегут, мимо них проезжает грузовик и они начинают бежать за грузовиком, не отставая и даже немножечко догоняя. Мать успевает закинуть дочь в грузовик, а саму её сбивает с ног прицельный вулканический камень. Грузовик с дочерью и второстепенными китайцами уезжает.
Остаётся только дорога. С одной стороны по ней бежит мать, а сзади за матерью гонится волна вулканического пепла. Если хорошие голливудские спецэффекты стремятся к реалистичности, то китайские — к непосредственности. Поэтому волна пепла выглядит так, будто за матерью катится гигантская каракулевая шапка.
Навстречу им по дороге мчится на джипе Шойгу. Но пристрелявшийся по матери вулкан теперь метит горящим камнем в Шойгу и попадает. Джип переворачивается на бок, Шойгу переворачивается на бок вместе с джипом и смотрит, как его мать, то есть жену, настигает, мать его, каракулевая шапка смерти.
Каракуль заволакивает экран стремительными завитками.
Проходят годы.
Шойгу выжил и читает лекции о внезапности вулканов в китайской полевой вулканологии. Дочь тоже выжила, выросла красавицей Сяо, рассорилась с отцом и вернулась на остров, чтобы там работать вулканическим полукитайским ученым.
Когда мы впервые видим взрослую Сяо, коллеги как раз чуть было не роняют её в пещеру с подземной лавовой рекой. Сяо регулярно лезет в подземные лавовые пещеры и прибивает к ним гвоздями датчики. Она строит систему предупреждения извержений.
А ещё на остров приехал состоятельный некитайский парень и построил там систему зарабатывания денег: роскошный отель, а от отеля до кратера вулкана — тоненький подвесной монорельс. Состоятельного парня играет густо намазанный автозагаром Джейсон Айзекс. Он хочет показывать всем вулкан за большие деньги и построить на острове ещё отель. И ещё. И потом ещё. Застроить там всё отелями, чтобы они извергались на Джейсона фонтанами денег.
Джейсон символизирует собой пренебрежение риск-менеджментом и ловит за хвост зеленую птицу сверхдоходов.
Тем временем вулкан всем своим видом показывает, что он скоро извергнется. Сяо прибегает к Джейсону и размахивает перед ним руками. Шойгу звонит Сяо и размахивает руками в телефон. Но Джейсон не слушает Сяо, а Сяо не слушает Шойгу. Взаимная глухота и холодность, как это часто бывает в жизни, приводят к трагедии.
Нам вводят ещё парочку персонажей. Второстепенный китайский учёный Женнан и его суженая. Суженая живёт на острове в деревне у дедушки. Женнан заезжает за суженой на большом оранжевом джипе и берет её с собой прогуляться. Так обычно дедушкам и говорят — «мы просто прогуляться».
Джейсон отправляет группу туристов на монорельсе к кратеру вулкана, а экскурсоводом у них выступает его китайская жена. Вот прям не могут они, тянутся кто китайский — к некитайскому, а кто некитайский — к китайскому.
А к Сяо издалека приезжает тревожный Шойгу. Он хочет увезти Сяо с острова, потому что хватит ему поглощенных вулканом родственников. На заднем плане вулкан многообещающе шевелит прибитыми к нему гвоздями датчиками. Пока они спорят о том, надо или не надо лететь домой, они садятся с вертолёт и летят прямо к самому кратеру. Конечно, там спорить гораздо удобнее.
Туристы тоже приезжают к кратеру на вагончике монорельса. У кратера платформа, где теперь стоят два вагончика монорельса — один для езды, второй для будущей остросюжетности. От платформы идет подвесная дорожка к специальной круглой капсуле из стекла и металла. Капсула вдоль вертикальной колонны спускается на сто пятьдесят метров вглубь кратера, поближе к лаве и гарантированной безопасности. Туристы спускаются и выходят из капсулы на смотровую площадку. Слышны международные звуки восхищения.
Где-то сбоку от них приземлились Шойгу и Сяо. Не переставая спорить, они хотят спуститься к туристам и вежливо попросить, чтобы те немедленно бросились панически бежать как можно дальше с острова.
Ну что же. Все собрались максимально близко к неприятностям.
Вулкан давно этого ждал. Он начинает конвульсивно сокращаться и трястись всем телом, как блюющий котик.
Мы ненадолго перенесемся ко второстепенному китайскому ученому с суженой. Они приехали в романтический грот с маленьким подземным озером и целомудренно нырнули в него, не снимая одежд. Ученый с суженой плавно кружат под водой, довольные обществом друг друга, и постепенно опускаются всё глубже. Любой фридайвер позавидовал бы их способности столько не дышать.
Там под водой второстепенный китайский учёный припрятал кольцо. Суженая видит кольцо и, радостно булькая, на глазах превращается в невесту.
Внезапно в грот со всех сторон начинает лезть жидкая лава, блокируя входы и подогревая водичку. Нужно как-то выбираться. Тут на стене романтического грота обнаруживаются толстые стальные трубы. Надо плыть вдоль труб!
Ученый с невестой плывут под водой вдоль труб, красиво подсвечиваясь лавой на дне. Судя по всему, так они проплывают около километра и выныривают возле водопада. Да, трубы шли от грота до водопада. А может, это естественные трубы! Природа удивительна вообще-то!
Второстепенный ученый с невестой вылезают из под водопада, прыгают в оранжевый джип и начинают мчаться.
Тем временем в кратере вулкана суета.
По смотровой площадке мечутся туристы, пытаясь собраться обратно в капсулу. Шойгу и Сяо добегают до них и начинают показывать пальцами, где у капсулы дверь. Так они минимум втрое повышают эффективность эвакуации.
Капсула начинает подниматься вдоль колонны наверх, к вагончикам монорельса. Но вулкан метит камнем в колонну ниже капсулы и попадает. Капсула вместе с колонной начинают раскачиваться как первоклассный аттракцион. В принципе, туристы получают примерно то, за что платили. Очень острые ощущения.
Качающаяся капсула доползает наверх, на ходу теряя наименее удачливых и одновременно получивших наиболее острые впечатления туристов. Все садятся в два вагончика на параллельных монорельсах и начинают синхронно съезжать вниз.
Вагончики мчатся ноздря в ноздрю, но снайперский вулкан перебивает камнем один из монорельсов. Сяо кричит, что нужно перепрыгивать из одного вагончика в другой. Скорость и высота ужасные. Туристы удивительно удачно прыгают между вагончиками и только один дурак умудряется расплющиться об опору монорельса.
Когда все туристы перепрыганы, в обреченном вагончике остаются Сяо, Шойгу и китайская жена Джейсона. Вагончик достигает прорехи в монорельсе, отрывается и летит. Внутри вагончика летят наши герои.
Но поскольку монорельс все-таки шел по склону вулкана, вагончик не разбивается в мелкие ошметки, а падает по касательной и начинает скользить по склону, подпрыгивая. В нём, как вы уже догадались, подпрыгивают наши герои.
Но нужно теперь как-то затормозить, а то рано или поздно везение закончится.
Тут второстепенный ученый на оранжевом джипе временно становится первостепенным. Он врывается откуда-то сбоку и останавливает скользящий по грунту вагончик ловким тараном в бок.
Все пересаживаются в оранжевый джип и мчатся дальше.
Вулкан начинает извергаться уже по-серьезному. Доехавшие до отеля туристы говорят Джейсону, что его жена, как бы это сказать, улетела, а им самим уже... пора. И начинают, крича, убегать в сторону причала, чтобы уплыть с острова на катерах и лодках, как англичане из Дюнкерка. Все остальные туристы из отеля тоже начинают убегать, прича, в сторону кричала.
Вулкан артиллерийски обстреливает отель горящими камнями. Джейсон стоит на балконе и наблюдает убытки. Когда все туристы убежали, крича, Джейсон замечает среди пепла и огня маленькую девочку, которая зовёт маму.
В Джейсоне выключается кассовый аппарат и просыпается что-то человеческое. Он бежит к девочке и спрашивает, где её родители. Девочка удивленно смотрит на Джейсона — она что, по его мнению, звала маму потому, что точно знает, где она?
Джейсон что-то припоминает и спрашивает: «Это же твоя мама была с красном, да?». Девочка отвечает, что да, и тут Джейсон замечает неподалеку лежащую мёртвую женщину в красном. На секунду кажется, что он сейчас покажет её девочке и спросит: «Вот эта?»
Но Джейсон сдерживается. Он берёт девочку на руки и несет на причал, а по дороге даже отдает ей свои часы, чтобы они тикали и успокаивали. Джейсон добегает до конца пирса, передаёт девочку на лодку, а сам остается, чтобы искать китайскую жену. На что же способны люди, когда в них отключается кассовый аппарат!
Джейсон одиноко стоит, провожая глазами лодку, девочку и часы. Дорогие.
Камера отъезжает от Джейсона, как бы готовясь к следующей сцене... И тут в Джейсона просто попадает горящий камень. Прям точнехонько в темя. Прям — бах! — как будто в него Рэмбо выстрелил взрывной стрелой из лука.
Поскольку сюжетная линия Джейсона (и двух досок причала под ним) официально окончена, мы возвращаемся в оранжевый джип. В нём едут ученый с невестой, Сяо, Шойгу и китайская жена Джейсона.
Конечно, у них на связи есть вспомогательный чувак из командного научного центра, который помогает им мчаться в сторону сюжета.
Сейчас голос по рации говорит джипу, что видит на радаре мощный тепловой сигнал, который быстро приближается. Интересно, что же это за мощный тепловой сигнал на острове с извергающимся вулканом? Может, это уличный торговец, который везет на велике казанчик с горячим пловом, а они все как раз не прочь как следует подкрепиться?
Видимо, Шойгу тоже думает про торговца, поэтому он командует остановиться. Они останавливаются и ждут, пока мощный тепловой сигнал проявит себя. О, нет, это не плов, смотрите-ка. Позади них стремительно плещет лавовая река. Плов — это лава!
Шойгу командует опять ехать. «Да скорее же!» — видимо, он раздражен, что с пловом не выгорело. Ну, не выгорело. Они мчатся вперед, вокруг падают горящие камни, а сзади несется лава. Джип слетает с обрыва, переворачивается и снова встает на колеса, но теперь лава у него спереди. И они начинают ехать задним ходом со скоростью сто километров в час. Впереди, то есть позади, разверзается огромный провал, но джип перелетает его задним ходом, и таким образом уходит от лавовой реки.
Для острастки поездив ещё некоторое время по острову, джип всё-таки попадает в лавовую реку и начинает сползать в пропасть. Одновременно джип расплавляется. Водитель-ученый еще некоторое время жмет на газ, чтобы удостовериться, что джип не едет по лаве. Ну вдруг — если прыгает через пропасти задним ходом, то почему бы и по лаве не поездить.
Но нет. Не ездит. Пока мы на секунду отвлеклись на технических характеристики джипа, тот уже висит над пропастью на тросе от лебедки, а герои выбираются из него в последний момент (тм).
Дело за малым — добраться до причала, чтобы их всех забрали спасатели. На пути героев последний мостик через лавовую реку, но он как назло деревянный. Все перебегают мост и только Шойгу не успевает и остается по ту сторону. Сяо обещает забрать его сразу, как доберется до спасателей.
Но когда они добираются до спасателей, те хватают Сяо по рукам и ногам и вообще не горят желанием лететь вглубь острова. Ну, не горят. И летят по широкой дуге над морем в сторону спасательного корабля.
Тем временем Шойгу без боя не сдается. Да, дорога к причалу отрезана, но на базе ученых он берет мотоцикл и мчится по острову подальше от вулкана. За ним вулкан выпускает фирменную каракулевую шапку — она катится, нагоняя мотоцикл. Вдруг Шойгу кладёт мотоцикл на бок, вскакивает и выпускает в небо сигнальную ракету.
Видимо, чтобы Сяо из спасательного вертолета посмотрела, в каком точно месте его настиг смертельный каракуль. Сяо видит ракету и прицельно страдает.
Вертолет садится на палубу спасательного корабля и выпускает из себя запылившихся героев. Второстепенный учёный немедленно снова вручает невесте кольцо. Китайская жена зорким взглядом распознает часы, которыми Джейсон пометил одинокую китайскую девочку, и бёрет её под крыло. Убитая горем Сяо смотрит по телевизору репортаж о спасательной операции с острова. Вдруг по телевизору показывают Шойгу! Шойгу жив!
Оказывается, опытный Шойгу стрелял ракетой не для того, чтобы что-то там показать Сяо. Он пометил свое местоположение для спасателей, а потом взял и спрыгнул в тот самый лаз в подземную пещеру, куда в начале фильма безрукие китайские ученые уронили саму Сяо. И весь каракулевый пепел пролетел над ним.
Теперь все оставшиеся в живых счастливы за Сяо Шойгуевну, а остров на горизонте скоро подостынет и будет ждать следующего Джейсона с кассовым аппаратом вместо головы.
__
Ещё пересказы киношек — в телеге «Кинопус»
yaplakal.com