Когда хочется величия всегда можно вспомнить русский язык и его сложность. И гордится этим. Как вариант ну да, русский язык сложен. Но по факту в английском тоже хватает и фени и прочих идиом нам бы непонятных.
Гугла накидывает, в английском характер прогулки меняет сам глагол: • Stroll — прогуливаться вразвалочку, ради удовольствия, не торопясь. • Saunter — идти ленивой, вальяжной, слегка высокомерной походкой. • Amble — идти легким, спокойным, размеренным шагом (часто так говорят про лошадей или расслабленных людей). • Wander — бродить без цели, слоняться, плутать.
Но такие видео за бесплатно дают возможность погордится русским языком. Да он велик и могуч. И тут я бы добавил из того анекдота - а хули толку.
Началось в колхозе утро! Сколько раз уже пытались сравнивать два принципиально различающихся по структуре языка.
Просто загуглите синонимы к to walk в английском
1. Спокойная или бесцельная прогулка
• Stroll — прогуливаться не спеша, для удовольствия. • Saunter — идти неторопливо, вальяжно. • Amble — прогуливаться легким, размеренным шагом. • Wander — бродить без определенной цели. • Meander — идти извилисто или бесцельно. • Ramble — гулять в свое удовольствие на природе.
2. Быстрая, энергичная или гордая походка
• Stride — идти широкими, уверенными шагами. • March — маршировать, идти в строю или очень быстрым шагом. • Strut — вышагивать гордо, пафосно. • Swagger — идти развязно, свысока, заносчиво. • Pace — мерить шагами пространство (часто от волнения).
3. Тяжелая, утомленная или медленная походка
• Plod / Trudge — плестись с трудом, тяжело переставляя ноги (от усталости). • Shuffle — шаркать ногами (не отрывая их от земли). • Lumber — идти тяжело и неуклюже. • Waddle — переваливаться с боку на бок (как утка).
4. Неуверенная или болезненная походка
• Limp — хромать. • Stagger / Stumble — идти пошатываясь, спотыкаясь (от усталости, травмы или опьянения). • Totter — идти шатаясь (например, на высоких каблуках). • Falter — идти неуверенно, ковылять.
5. Тихая или скрытная походка
• Tiptoe — идти на цыпочках. • Creep — подкрадываться, идти очень тихо. • Prowl — красться в поисках добычи.
И каждое из этих слов будет иметь дополнительные смыслы синонимы с нюансами, понятными только носителю языка
Как человек, которому английский учить пришлось и приходится сейчас, скажу - там синонимов чрезвычайно дохуя и понять тонкости очень сложно
Я так японский сейчас учу, там 20 суффиксов для числительных, например отдельный суффикс для плоских вещей, отдельный для маленьких, отдельный для носков) Башка рвется)
Слишком чисто говорит по-русски для американки. Особенно, ещё только учащей язык. Скорее всего, кто-то из бывших наших, просто учит американецов русскому и/или ведёт блог на эту тему.
Мне раньше русский казался логичным. Ну как бы логика простая (базовая). Но я мельком учил ЕГЭ и ахренел так! Оказывается я русский-то и не знаю!
Но имхо евреи и немцы над русским серьезно поработали чтоб он из нормального инструмента превратился в свод дебильных правил.
Это сообщение отредактировал pruginkad - 2 ноя 2026 в 20:10
Потому-что он велик и могуч! Ей бы к строителям. У тех, очень интересный русский язык. Я до сих пор иногда удивляюсь
Не знаю, где там удивляться на стройке. Если только на планерке, когда начальник всех разъебывает, но там я не бывал... А на стройках, где бывал, никто не матерился как боцман... )))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
10 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com