Главная » Разделы » Хаос » Инкубатор

Русский голос оригинального Геральта не будет участвовать в неофициальных озвучках DLC к «Ведьмаку»

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

maxpilot 29 авг 2026 в 07:53

Весельчак • На сайте 11 лет

Всеволод Кузнецов шикарно озвучил серию книг про ведьмака, заслушаешься

Размещено через приложение ЯПлакалъ

TsarIvan 29 авг 2026 в 07:56

Хохмач • На сайте 12 лет

Цитата (RoyFocker @ 29.08.2026 - 05:46)

Разве ИИшкой нельзя слепить похожий на Кузнецова голос? Я вот сейчас в Киберпанк играю, так там озвучка ДЛС ИИшкой озвучена и я разницы в голосах не заметил.

Да так и будет.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

HAJIuBKA 29 авг 2026 в 08:02

Ярила • На сайте 12 лет

-1

Нет озвучки ну и сами играйте

Размещено через приложение ЯПлакалъ

хуямбрь 29 авг 2026 в 08:06

Ярила • На сайте 11 лет

Всеволод Кузнецов своими размышлениями напоминает еврея в Германии 38 года: "Ну, раз сказали, значит надо идти".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ampeox 29 авг 2026 в 08:09

Шутник • На сайте 2 года

Я правильно понимаю, что он уважает позицию и других производителей? Не покупает телефон айфон или на андроиде (гугл) , так как те официально ушли с РФ. Машина тоже отечественная или китайская, так как производители все ушли и официально запчачти не поставляют, а новую по параллельному импорту завозить - это неуважение производителей. Уважать, так позиции всех, кто ушёл.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Грызли 29 авг 2026 в 08:31

Ярила • На сайте 8 лет

-3

А че это нашу гениальную внешнюю политику не любят что ли? Почему???

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Gens0n 29 авг 2026 в 08:40

Ярила • На сайте 1 год

Сейчас ИИ вполне справится с этой задачей

Zlodey339 29 авг 2026 в 09:41

Ярила • На сайте 9 лет

Сначала официально отказаться, потом озвучить и сказать, шо это ЫЫ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Gipsowik 29 авг 2026 в 09:59

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Botya666 @ 29 авг 2026 в 03:32)

Цитата (DeBrajelon @ 29 авг 2026 в 03:03)

Вот русофобы!

Чистая бизнес-логика. Если они не могут его продавать в РФ, то зачем вкладываться в озвучку? Игруньки же не за тем выпускают, чтобы их с торрентов качали.

Другим полякам, отчего-то не мешает политика их правительства- ни озвучивать, ни продавать их игры в России. "Dying Light 2: Stay Human".

BloodySmith 29 авг 2026 в 10:19

Юморист • На сайте 4 месяца

ИИ докрутят.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Suhka 29 авг 2026 в 10:45

Шутник • На сайте 11 месяцев

А к нам едут отдыхать!))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

sicklatex 29 авг 2026 в 10:53

Весельчак • На сайте 1 год

Цитата (RoyFocker @ 29 авг 2026 в 07:15)

Цитата (guseniza @ 29 авг 2026 в 08:06)

Цитата (RoyFocker @ 29 авг 2026 в 09:46)

А как сам перевод? Ударения и прочее?

Ну я только первую миссию прошел. Которая начало ДСЛ, часа 4 угробил. Ничего сильно в уши не бросилось. Сейчас узнал что какие-то чуваки собрали денег с фанатов и пригласили тех же актеров озвучки оригинальной игры на озвучку ДЛС. Вопрос нафига, так и остался открытый.

какие то чуваки, это GamesVoice которые нанимают профессиональных актёров для озвучивания, неплохо у них получается.
но мне, тоже совершенно непонятно, нахера они призрачную свободу решили сделать, при наличии ИИ перевода который сделан на уровне основной игры.
я прошёл до конца с нейроозвучкой и косяков не выявил.
думаю, что к ведьмаку тоже прилепят качественную ИИ озвучку, так то не та игра на которую можно забить.

topuoh 29 авг 2026 в 10:56

Приколист • На сайте 10 лет

Даёшь озвучку от Дим Юрича Пучкова!

Gipsowik 29 авг 2026 в 11:54

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (topuoh @ 29 авг 2026 в 10:56)

Даёшь озвучку от Дим Юрича Пучкова!

Ему сейчас не этого. Он медальку, полученную от Васильича, полирует и на радио-спутник, государственные гранты отрабатывает, рассказывая про злобную НАТУ, небывалые успехи на Украинских фронтах и про загнивающую экономику Запада, которая вот-вот рухнет.

Это сообщение отредактировал Gipsowik - 29 авг 2026 в 12:03

Бамбалабес13 29 авг 2026 в 11:59

Ярила • На сайте 5 лет

Опоздали.
Ныне нефициальные студии через ИИ сделают нужные голоса, в том числе под максимально подобный русский голос актера.
Даже улучшат.

Niksanus 29 авг 2026 в 12:01

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (alexeygost89 @ 29 авг 2026 в 04:32)

Не играл,не смотрел, только читал всю серию книг. Вообще фильм стОит того чтобы смотреть?

Игра лучше книги, однозначно.

Biomehanica 29 авг 2026 в 12:04

Ярила • На сайте 17 лет

-1

Цитата (guseniza @ 29.08.2026 - 05:03)

Какая принципиальность?!
"... я не буду выбирать вовсе". И выбрал сторону поляков!

Выбрал сторону закона , ибо движуха когда нибудь закончится а там ещё куча игр ожидается по ведьмаку , зачем ему шквариться в пиратском переводе ?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Gipsowik 29 авг 2026 в 15:40

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (Niksanus @ 29 авг 2026 в 12:01)

Цитата (alexeygost89 @ 29 авг 2026 в 04:32)

Не играл,не смотрел, только читал всю серию книг. Вообще фильм стОит того чтобы смотреть?

Игра лучше книги, однозначно.

Дело вкуса. Кому-то и помои нетфликсовского сериала нравятся.
На мой взгляд- книги, игры и фильмы, слишком отличаются друг от друга по жанру и восприятию, что-бы сравнивать их.

6A3APOBO3 29 авг 2026 в 15:45

Ярила • На сайте 16 лет

Цитата (Botya666 @ 29 авг 2026 в 03:32)

Игруньки же не за тем выпускают, чтобы их с торрентов качали.

А зачем ещё?

Faded9113 29 авг 2026 в 16:02

Шутник • На сайте 3 года

Понятно, что зассал. Боится, что потом с ним больше не будут сотрудничать официальные студии. GameVoice врядли рискнут использовать его голос без его разрешения, так как это чревато судебными разбирательствами. Хотя может быть, он даст свое согласие, а быть может, даже будет сам участвовать в озвучке под прикрытием ИИ.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 3 189
0 Пользователей: