Вот это человеку делать нехрен, хранить фото с храмов 20летней давности, судя по датам. Такая дичь 20 лет назад актуальна была, сейчас похер на этих дебилов верующих, тащемта.
Это для вас, молодых 20 лет это полжизни. Для нас, пенсов это "несколько лет назад".
Это-то как раз понятно. Ул. Варварка начинается у площади Варварские Ворота, которая названа по Варварской башне Китай-города, которая, в свою очередь, названа так из-за своего расположения рядом с Храмом святой Великомученицы Варвары.
Это-то как раз понятно. Ул. Варварка начинается у площади Варварские Ворота, которая названа по Варварской башне Китай-города, которая, в свою очередь, названа так из-за своего расположения рядом с Храмом святой Великомученицы Варвары.
Н-да… просто немного иное имелось ввиду. Тут трудности перевода. По-английский там написано «Церковь Варвары». Написано, вроде, стилистически правильно, по всем канонам английского языка… если бы… если бы не существовало бы слово «варвар». Причем на обоих языках.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Это-то как раз понятно. Ул. Варварка начинается у площади Варварские Ворота, которая названа по Варварской башне Китай-города, которая, в свою очередь, названа так из-за своего расположения рядом с Храмом святой Великомученицы Варвары.
Н-да… просто немного иное имелось ввиду. Тут трудности перевода. По-английский там написано «Церковь Варвары». Написано, вроде, стилистически правильно, по всем канонам английского языка… если бы… если бы не существовало бы слово «варвар». Причем на обоих языках.
Ну и? Имя Варвара имеет древнегреческое происхождение (от слова «βάρβαρος» - barbaros) и означает «чужестранка», «иностранка». Греческий корень: «barbaros» означало человека, говорящего на непонятном языке, чужеземца. Т.о. Варвара (Барбара) - варварка. Как в русском языке слово немец.
Есть у нас около Городца источник, называется Никола ключ. Фото гружу. Вот там стол стоит. Особо одарённые, сиречь, селюки, посещающие сие место для обретения благодати, любят за этим столом пожрать. Натурально. Сидят жрут бутеры, яйца лупят. Прикол в том, что стол для омовения инвалидов)))) Сейчас вроде объявление висит. Хотя яп не вешала, пусть жрут на месте, где за полчаса до этого обмывали чьи то жопы, гниющие раны и т.д. Может поумнеют, блюя всей семьёй, но это не точно.
Ну и? Имя Варвара имеет древнегреческое происхождение (от слова «βάρβαρος» - barbaros) и означает «чужестранка», «иностранка». Греческий корень: «barbaros» означало человека, говорящего на непонятном языке, чужеземца. Т.о. Варвара (Барбара) - варварка. Как в русском языке слово немец.
Ну и вот. Там по-английски написано Церковь Варваров.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com