Иероглифика

Самый понятный диалог на китайском ))) Даже без иероглифов ))
Картинка со звуком ))

Цитата (Vampirchic @ 6.09.2025 - 19:39)

Лучше про арабскую вязь расскажи) Кстати арабский знаешь?

Не, на это я пока не способен.
Только общие фразы, которых нахватался.

После того как увидел бедуинку, подписывающую договор купли-продажи недвижимости отпечатком пальца(неграмотная была бабушка) прям задумался, а надо ли вообще

Йоптвайу... Я звоню в милицию.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Глаза сузились после прочтения
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Del
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Loki2025 @ 6.09.2025 - 20:44)

Цитата (Pers77 @ 6.09.2025 - 20:32) спасибо, познавательно.... правда ли, что иероглиф "женщина в доме"- обозначает "проблемы"? Немного не так. Есть иероглиф 奻 nuán - ссорится, ругаться От состоит из двух иероглифов 女 nǚ- женщина. То есть женщина+женщина = скандал Как-то так скорее. Ну и вот вам попсового. 妈妈 māmā -мама, собственно 女 nǚ -женщина, 马 mǎ - лошадь. Жизненно 😂

То есть мама по китайски нюма-нюма?

Цитата (dimitryofsound @ 6.09.2025 - 22:45)

Самый понятный диалог на китайском ))) Даже без иероглифов )) Картинка со звуком ))

там вообще-то имя фигурирует Хуэй Нян - Софья по-нашему.
ТС, спасибо. Я в самом начале пути, всего год в китайском:)
Это сообщение отредактировал buduma - 6 сен 2025 в 21:33

Цитата (diegoLunes @ 6.09.2025 - 21:19)

Цитата (Loki2025 @ 6.09.2025 - 20:44) Цитата (Pers77 @ 6.09.2025 - 20:32) спасибо, познавательно.... правда ли, что иероглиф "женщина в доме"- обозначает "проблемы"? Немного не так. Есть иероглиф 奻 nuán - ссорится, ругаться От состоит из двух иероглифов 女 nǚ- женщина. То есть женщина+женщина = скандал Как-то так скорее. Ну и вот вам попсового. 妈妈 māmā -мама, собственно 女 nǚ -женщина, 马 mǎ - лошадь. Жизненно 😂 То есть мама по китайски нюма-нюма?

Не, звучит это как «мама».
Мама, она и в Африке мама😂
На по иероглифике мама-это, простите, женщина-лошадь

Цитата (krusenshtern @ 06.09.2025 - 19:31)

Нихао, ёпта!

Нихао, заебал!😀
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (YourBunnyWro @ 7.09.2025 - 03:20)

21-й век на дворе, а у них все еще клинопись

Дикий народ.

Как боженька разжевал
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (diegoLunes @ 06.09.2025 - 21:19)

То есть мама по китайски нюма-нюма?

Не это по молавски.Нюма-Нюмае,Нюма-Нюмае...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Аффтар, ты китайский недавно изучать начал? Решил похвастаться?😁

Китай большой, как в пространстве, так и во времени. Поэтому разные упомянутые тобой понятия могли дойти из разных точек. Например, "срединное государство" - из середины 1 тысячелетия новой эры, а "квадратная земля - круглое небо" - ещё из Чжоу, из первого тысячелетия до новой эры.

Про свиней - протокитайцы (хуася) продвигались с северо-запада, долины Хуанхэ, у них преобладало хозяйствование на просе и свиньях. Рис и коровы - это на юге, где в древности жили предки вьетов, хмонгов, Мяо и т.д. Китайцы со временем в ходе миграций вытеснят тех ещё южнее, позаимствовав принципы хозяйствования, адаптированные к местности. Поэтому свиньи - это северная история.

И вообще письменный язык претерпел ряд реформ за несколько тысяч лет, последняя - в середине 20 века, когда в ходе упрощения были почти уполовинены иероглифы. По современным реконструировать источники понятий - дело муторное. Нужно искать своё время, место, соответствующие письменные источники.