А кто нибудь смотрел Достучаться до небес 2 ?
⋮
Печать
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Tamagotchi 3 сен 2025 в 01:21
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Удалил. Много моих соплей.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Lalapups 3 сен 2025 в 01:46
Ярила  •  На сайте 13 лет
5
Хочется иногда взять словарь, немецко-русский в данном случае и уебать этим дибилоидам локализаторам. Название фильма, особенно с цифрой, подразумевает некоторое ожидание у зрителя, в данном случае, как и во многих других, ожидание и реальность ничего общего не имеют. По этому, может фильм и неплохой, но лично я его не осилил. Герой Тиля в конце «достучаться до небес» умирает. Какому идиоту могло прийти в голову сиквелтное название, из-за того, что там то же актер?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ЗлобныйХома 3 сен 2025 в 01:47
Шутник  •  На сайте 4 года
0
Ну кстати о локализаторах, если смотреть первую часть в обычном переводе, тут как то попалась такая версия, то прям чувствуется как не раскрыт фильм. Все же оригинальный многоголосый перевод шедеврален.
Ааарг 3 сен 2025 в 02:56
Хохмач  •  На сайте 3 года
3
Цитата (MGL @ 03.09.2025 - 00:42)
Скажу честно, даже первую часть не видел. тысячу раз слышал о нем, но вышло так, что не видел.
Это из разряда посмотрю потом обязательно, в итоге это "потом" откладывается или забывается

Это не Гай Ричи, не Люк Бессон, но и не Дж. Кэмерон.
Тем более, не Тарковский.
Хотя в фильме есть всё от каждого.
Смотреть обязательно!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
maxim42 3 сен 2025 в 03:00
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Не стал смотреть
Kevvy 3 сен 2025 в 03:31
Ярила  •  На сайте 5 лет
0
Я осилил наверное полчаса. И всё.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
kameranec 3 сен 2025 в 04:55
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Первый мне понравился, тогда когда я его смотрел, недавно пересматривал и не было уже высоких чувств. Второй смотрел полгода назад, фильм на вечер, абсолютно не зацепил.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Baevenok 3 сен 2025 в 05:32
Ярила  •  На сайте 12 лет
4
Оригинальное название первой части: "Knockin' on Heaven's Door"(достучаться до небес), а оригинальное название этого фильма: "Das Beste kommt noch!" (лучшее еще впереди)

Так что это рекламный ход обоссаных локализаторов

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Linxform 3 сен 2025 в 05:43
.--. --- .... ..- .---  •  На сайте 12 лет
-1
Как и 99% сиквелов этот тоже жалкое подобие оригинала.
Если первый стал сразу шедевром и его с удовольствием можно смотреть ещё и ещё, то второй... Кмк не все его и в первый раз до конца досмотрят.
Я досмотрел просто убивая время, без интереса.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
alnovik 3 сен 2025 в 05:48
Ярила  •  На сайте 6 лет
0
Я бы снял ...-3 как они оказались в Раю и ...-4 как их оттуда выгнали.
Marus26 3 сен 2025 в 06:09
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Ох, как меня цепанул первый в свое время.
Раз 5 пересмотрен за эти годы. Были пара человек, кто не видел, по рекомендации посмотрели. Спасибо сказали.
Рс. На радио Шоколад периодически крутят песню из фильма. Приятно услышать

Размещено через приложение ЯПлакалъ
БЕГЕМОТ62 3 сен 2025 в 06:13
Ярила  •  На сайте 11 лет
-1
Сегодня ночью смотрел, не спалось. Не то пальто, первый фильм он и есть первый фильм, а это что-то какое-то ... ну не то.
mad77obmp 3 сен 2025 в 06:14
Ярила  •  На сайте 17 лет
1
Выдержал минут 15-20. Скучный фильм.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
NNikola 3 сен 2025 в 07:27
Ярила  •  На сайте 15 лет
4
Цитата (Marus26 @ 3.09.2025 - 06:09)
Ох, как меня цепанул первый в свое время.
Раз 5 пересмотрен за эти годы. Были пара человек, кто не видел, по рекомендации посмотрели. Спасибо сказали.
Рс. На радио Шоколад периодически крутят песню из фильма. Приятно услышать

Вообще "Knockin’ on Heaven’s Door" - песня Боба Дилана 70-х годов.
Не перепел ее только ленивый.
Наибольшую известность получила в варианте Ганзов ("Guns N’ Roses").
plakatik 3 сен 2025 в 07:33
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Давно уже смотрел, 1 часть без сомниний лучше. Эта так, подобие

Размещено через приложение ЯПлакалъ
gosp124 3 сен 2025 в 07:33
Приколист  •  На сайте 1 год
0
Цитата (MrPa1ch @ 2.09.2025 - 23:39)
Цитата (Ksil @ 03.09.2025 - 00:38)
Какие локализаторы?  Ты бы хоть актера главных ролей посмотрел в обоих фильмах, чтоб такой вывод стряпать.

А Вы бы оригинальные названия глянули, а потом бы свои выпады писали

всегда в таких моментах вспоминаю фильм с Сигалом,
ориинальное название вроде Driven to kill, но перевели шикарно просто . Фильм Руслан
BrainDamage 3 сен 2025 в 07:38
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Давайте чтоб сразу. Никаких "Достучаться до небес 2" не существует.

Фильм называется "Das Beste kommt noch!". Что в переводе на наш великий и могучий означает "Лучшее ещё впереди". Но наши переводчики они такие переводчики.

Напоминаю, что оригинал назывался именно "Knockin’ On Heaven’s Door", несмотря на то, что фильм немецкий. Это строчка из знаменитой песни Боба Дилана. Сама песня звучит в титрах, в исполнении немецкой группы Selig. Впрочем, исполнено душевно.
errorka 3 сен 2025 в 07:38
Желаю чтобы все...  •  На сайте 17 лет
0
Говно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
FDVFV 3 сен 2025 в 07:40
Ярила  •  На сайте 10 месяцев
2
Цитата (MrPa1ch @ 3.09.2025 - 00:36)
Ну потому что это наши гениальные локализаторы я думаю. Швайгер есть? Ну значит достучаться до небес 2

Достучаться до небес 3

А кто нибудь смотрел Достучаться до небес 2 ?
Uncle63 3 сен 2025 в 07:46
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Ksil @ 03.09.2025 - 00:34)
Смотрел. Сопли. В сравнении с «достучаться до небес», (не повернется язык назвать это первой частью). Фильм был шедеврален, по сравнению с этим сиквелом.

Однако, отмечу, как кино средней паршивости на вечер - сойдет. Всё лучше чем очередной шедевр с МТСищем.

Ну, дык его как комедию вроде представляют.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
VovaEVS 3 сен 2025 в 07:51
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (KOTOB @ 03.09.2025 - 00:36)
Да еще и с оригинальным фильмом ничего общего не имеет. Совсем другая история

А я уж подумал выжили)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
maximilian01 3 сен 2025 в 08:07
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Не досмотрел, понял, что впечатление портить смысла нет.
indiec 3 сен 2025 в 08:12
Шутник  •  На сайте 5 лет
0
Если ты никогда не был на море , то назовут тебя "Лёхой")))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
NikitaApt 3 сен 2025 в 08:31
Ярила  •  На сайте 4 года
-1
Они выжили что ли??

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Repairman 3 сен 2025 в 08:37
Приколист  •  На сайте 8 лет
2
Цитата (MGL @ 03.09.2025 - 00:42)
Скажу честно, даже первую часть не видел. тысячу раз слышал о нем, но вышло так, что не видел.
Это из разряда посмотрю потом обязательно, в итоге это "потом" откладывается или забывается

Везёт тебе. Яб посмотрел его в первый раз снова ))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 6 707
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх