Главная » Разделы » Общение » Кинематограф

Ляпы Голливуда, 3 пхотки из блохбастеров

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

~~CMDM~~ 27 сен 2007 в 10:07

ВайЭмСиЭй • На сайте 20 лет

Сообщений: 2 985

Такое впечатление, что русских в Голливуде нет совсем и спросить каг правильно написать неукаво.

Фильм "Терминал"

Yap 31.08.2026 - 17:33

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

Demigod 27 сен 2007 в 10:08

Воздух • На сайте 19 лет

А он в этом фильме не из России, а из другой страны. Непризнанной.

~~CMDM~~ автор 27 сен 2007 в 10:09

ВайЭмСиЭй • На сайте 20 лет

"Превосходство Борна" здесь ваапще париццо не стали и раскладку клавиатуры поменяли

Romka097 27 сен 2007 в 10:09

Хочу туда, где пиздец • На сайте 18 лет

Скотоложцы...

~~CMDM~~ автор 27 сен 2007 в 10:10

ВайЭмСиЭй • На сайте 20 лет

Ну и пиздец шидевр "Фантастическая четвёрка". Видимо над названием парахода башку ломали всей киногруппой.

Добавлено в 10:11

Цитата

А он в этом фильме не из России, а из другой страны. Непризнанной.

Хуй с ним, но он там не Гульнару ж играл.

MiniMe 27 сен 2007 в 10:12

Звезда • На сайте 19 лет

Цитата

Ну и пиздец шидевр "Фантастическая четвёрка". Видимо над названием парахода башку ломали всей киногруппой.

antoniusss 27 сен 2007 в 10:14

Весельчак • На сайте 19 лет

2 они даже по пендосски город написать правильно неасилили MoskoU сцуко

МыхоСацветикус 27 сен 2007 в 10:16

Ярила • На сайте 19 лет

Пляяяяяяяяяяя... Гульнара Надырауна!!!

Галофка пальтса ноги!!

Ипать, пиндосы ваще сдурели....

motya 27 сен 2007 в 10:16

почётный сруль • На сайте 20 лет

Борн баян, остальное поржала

~~CMDM~~ автор 27 сен 2007 в 10:17

ВайЭмСиЭй • На сайте 20 лет

antoniusss

Цитата

2 они даже по пендосски город написать правильно неасилили MoskoU сцуко

Да по сюжету дело происходит далеко не в 1989 году, а у них всё блядь USSR.

~~minddiffuzion~~ 27 сен 2007 в 10:20

вскрытый шизофреник • На сайте 20 лет

с головкой пальца ноги их по ходу подъебнул просто кто-то.
а вапще с названия сухогруза

antoniusss 27 сен 2007 в 10:26

Весельчак • На сайте 19 лет

па поводу галовки, аткрыли русский славарь, и тупа пальтсем с закрытыми газами тыкали

pilon 27 сен 2007 в 10:30

Ярила • На сайте 19 лет

2 была вроде... ниаднакратно

Romka097 27 сен 2007 в 10:31

Хочу туда, где пиздец • На сайте 18 лет

Как корабель назовете он туда и поплывет

~~Jaross~~ 27 сен 2007 в 12:02

Ярила • На сайте 20 лет

Латверия!!!!!!!!!!!!!! головка пальца ноги!!!!!!!!! МЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ,КРЕЗАААААА!!!!!!!!!!!!

Ксана 27 сен 2007 в 15:20

Гость •

ссылку дайте на баяны

Паселентизатор 27 сен 2007 в 15:26

Циник, ватник и кошатник • На сайте 20 лет

Да... С теплоходом оне погорячились...

ell 27 сен 2007 в 15:26

• На сайте 19 лет

Вот это сэкономили....ведь ни одного рускоязычного чувака на везь голивуд нету...

Брович 27 сен 2007 в 15:27

Гость • На сайте 19 лет

Ксана
про Борна 100% было, сам коментел - и там еще Дружбелла стебанулась - "а, что Ащьф - нормальное русское имя, у меня так прадеда звали"

но поиск, сцуко, молчит..

кста про СССР - в принипе логично - там место рождения указано. Родились то мы в СССР)))))))))))

Это сообщение отредактировал Брович - 27 сен 2007 в 15:31

Групэнфюрэр 27 сен 2007 в 15:29

шутник • На сайте 19 лет

голофко пальтса наги повалил напол...

~~Koments~~ 27 сен 2007 в 15:32

Ярила • На сайте 19 лет

Сухагрус убилнах вапще!!!

Блондинко 27 сен 2007 в 15:33

гламурное бродяжко • На сайте 20 лет

я прихуела, когда в каком-то Рокки типа русский переводчик ну такууууую хуйню нёс!
короче, фильм не перескажу, а вот того долбанного переводчика я запомнила.
тем более, что он , кажется, из эмигрантов...
как ему не стыдно за такой "перевод"?
не понимаю.

Это сообщение отредактировал Блондинко - 27 сен 2007 в 15:36

Traf 27 сен 2007 в 15:33

Я Люблю ВАС • На сайте 21 год

да...параход наипесдатейший

asskicker 27 сен 2007 в 15:34

Юморист • На сайте 19 лет

АААА!
Головка пальца ноги!

ЗеленыйЧай 27 сен 2007 в 18:11

Хронический размыслителЪ • На сайте 18 лет

Здря ржете,наши снимая пендосовскую жизнь косячат хлеще.Вспомнить хотя бы "Мираж" доблестных латышских (или латвийских)кинематографистов."Нива"под броневик-это шедевр.И таких примеров уйма...
Взять хотя бы журналы и газеты ,которые наши актеры читают изображая забугорную жизнь.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 5 815
0 Пользователей: