Самая популярная японская группа AKB48. Есть несколько вариаций группы. Несколько лет назад, в Москве был концерт (я тогда им субтитры переводил). На прошлой неделе выпустилась (так называется уход из группы) "центральная" вокалистка. Так это до сих пор самая главная новость в Японии. Вроде, даже кто-то покончил жизнь самоубийством, узнав такую новость.
Добавлено в 08:20 Путтё (путтю) это название конфет. По-японски "тю: /чю:" это "чмок" (поцелуй), "путт" - положить (анг) Получается, что схоже с "положить поцелуй/чмок" Вот, поэтому такая и реклама.
Самая популярная японская группа AKB48. Есть несколько вариаций группы. Несколько лет назад, в Москве был концерт (я тогда им субтитры переводил). На прошлой неделе выпустилась (так называется уход из группы) "центральная" вокалистка. Так это до сих пор самая главная новость в Японии. Вроде, даже кто-то покончил жизнь самоубийством, узнав такую новость.
Добавлено в 08:20 Путтё (путтю) это название конфет. По-японски "тю: /чю:" это "чмок" (поцелуй), "путт" - положить (анг) Получается, что схоже с "положить поцелуй/чмок" Вот, поэтому такая и реклама.
Тоесть у японцев нормальная реклама но просто мы не понимаем японский и она нам кажеться ебанутой?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Voldmar15 апр 2012 в 07:01