Фрэнк Синатра поёт на русском языке
⋮
Печать
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
MARIK778 20 сен 2026 в 00:38
Ярила  •  На сайте 17 лет
Сообщений: 4 874
60
Эпизод из фильма «It Happened in Brooklyn» 1947 года.

Фрэнк Синатра поет на русском c Джимми Дюрантом.
(Jimmy Durante teaches Frank Sinatra how to sing from the 1947 film "It Happened in Brooklyn" -- even in Russian!)


Размещено через приложение ЯПлакалъ
Yap 22.09.2026 - 14:03
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
WooDoo78RUS 20 сен 2026 в 00:41
Берсерк  •  На сайте 16 лет
3
Понятно, иваси он любит.
levvvv 20 сен 2026 в 03:52
Гениальный комментатор  •  На сайте 14 лет
17
Гусский пианист(судя по шнобелю) выдаёт щикарный акцент и прям вот такие гусские движения показывает. Очень страстно!.
Синатра - красавчик, поработать над произношением и был бы хит на все времена. Что характерно, у него прекрасный английский, без этого североамериканского жевания и глотания.
Обожаю его "Май вэй" ну и "Джинг Беллз", куда уж без этой песенки....
VameAlkal 20 сен 2026 в 03:53
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Стараются...
Интересно, как бы слышались американцам их песни исполненные советскими певцами...

наверное тоже было бы больше забавы, чем искусства ))
VameAlkal 20 сен 2026 в 03:54
Ярила  •  На сайте 7 лет
-1
Цитата (levvvv @ 20 сен 2026 в 01:52)
Гусский пианист(судя по шнобелю) выдаёт щикарный акцент и прям вот такие гусские движения показывает. Очень страстно!.
Синатра - красавчик, поработать над произношением и был бы хит на все времена. Что характерно, у него прекрасный английский, без этого североамериканского жевания и глотания.
Обожаю его "Май вэй" ну и "Джинг Беллз", куда уж без этой песенки....

А что скажете про тандем Синатры с Томми Дорси?
ПРИМа25 20 сен 2026 в 04:15
Дед-пердед  •  На сайте 13 лет
5
Как аблю я такие видосы!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ефграфийхаха 20 сен 2026 в 06:01
Шутник  •  На сайте 10 лет
7
Люто плюсую!!!
Спасибо за пост!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
levvvv 20 сен 2026 в 08:31
Гениальный комментатор  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (VameAlkal @ 20 сен 2026 в 09:54)
Цитата (levvvv @ 20 сен 2026 в 01:52)
Гусский пианист(судя по шнобелю) выдаёт щикарный акцент и прям вот такие гусские движения показывает. Очень страстно!.
Синатра - красавчик, поработать над произношением и был бы хит на все времена. Что характерно, у него прекрасный английский, без этого североамериканского  жевания и глотания.
Обожаю его "Май вэй" ну и "Джинг Беллз", куда уж без этой песенки....

А что скажете про тандем Синатры с Томми Дорси?

Чистая pure музыка, классика , спокойные мелодии, отточенный профессионализм музыкантов. Да классно, чо!
Томми Дорси вообще- фундамент и трамплин для Синатры, кмк.

Это сообщение отредактировал levvvv - 20 сен 2026 в 08:42
step30 20 сен 2026 в 08:34
Ярила  •  На сайте 7 лет
1
жёлто-голубой автобус)))
Goldnugget 20 сен 2026 в 10:13
Хохмач  •  На сайте 6 лет
1
Великий романс исполненный великим исполнителем. Что не так? Его и Дина Дурбин пела и много кто еще. Про Шаляпина вообще упоминать не стоит наверное? А он частично и текст написал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
barfly68 20 сен 2026 в 22:03
Шутник  •  На сайте 6 лет
0
Джимми Дюрант-это ж он в " безумном безумном мире" гнал за своими денюжками и не вписался в поворот..
tsoijiv 22 сен 2026 в 09:46
Юморист  •  На сайте 9 лет
4
Из фильма "Это произошло в Бруклине", 1947 год.


Размещено через приложение ЯПлакалъ
pticeed 22 сен 2026 в 10:05
Созерцатель  •  На сайте 8 лет
1
Прикольно

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Former64 22 сен 2026 в 10:11
Ярила  •  На сайте 10 лет
3
Цитата (VameAlkal @ 20 сен 2026 в 03:53)
Стараются...
Интересно, как бы слышались американцам их песни исполненные советскими певцами...

наверное тоже было бы больше забавы, чем искусства ))


К примеру, так rulez.gif
zhmihail 22 сен 2026 в 10:34
Юморист  •  На сайте 5 лет
1
Помню, когда на пассажире работал, возили французов. Устраивали им вечера русской песни. В песне "Подмосковные вечера" они конечно криво, но пели "не слышны в заду даже шорохи ". Когда им переводили смысл ихнего пения (ле кю), вот они хохотались.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
kott01 22 сен 2026 в 11:03
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (zhmihail @ 22 сен 2026 в 14:34)
Помню, когда на пассажире работал, возили французов. Устраивали им вечера русской песни. В песне "Подмосковные вечера" они конечно криво, но пели "не слышны в заду даже шорохи ". Когда им переводили смысл ихнего пения (ле кю), вот они хохотались.

У меня в "бурсе" с 14 стран учились, ну всякие там сирийцы и монголы-так себе, а вот кубинцы это да! Во первых у них считалось хорошим тоном иметь качественную гитару и уметь на ней играть. В буфете "спецфака" продавали пиво, они набирали его и приходили к нам в ленинскую комнату- такие концерты устраивали, например нетленка Бесамемучо на испанско\русском отлично выходила. (правда они прежде чем учиться настоящему делу военным образом руский учили, так что вполне неплохо на нем изъяснялись)

Это сообщение отредактировал kott01 - 22 сен 2026 в 11:04
svZahariy 22 сен 2026 в 11:04
Приколист  •  На сайте 12 лет
1
Какой, все же, голос.. Mr. Voice

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Califusa 22 сен 2026 в 13:48
Юморист  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (VameAlkal @ 20 сен 2026 в 03:53)
Стараются...
Интересно, как бы слышались американцам их песни исполненные советскими певцами...

Смотрел как-то в общаге по телеку какой-то музыкальный фестиваль, в СССР еще дело было.
Казашка пела на немецком.
Я спросил у немца, который был с нами в комнате, о чем она поёт. Он ответил, что ничего не понимает.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
17 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 3 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 1 586
13 Пользователей: romashka2014, Patogen777, fsk88, maximooos, elPadlos, NoNameNo, ПРИМа25, SolveCoagula, Melissavita, Dr00gL33N, rrn, Bunta, Оруелл
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх