Спокойно, Маня, я Дубровский!

Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
TheTormentor 3 июн 2026 в 18:30
Ярила  •  На сайте 12 лет
Сообщений: 6 374
82
...


Размещено через приложение ЯПлакалъ
Yap 04.06.2026 - 14:04
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
denmor 3 июн 2026 в 18:32
это я  •  На сайте 13 лет
4
Аптеку то нашли, не?
ra9ofv 3 июн 2026 в 18:40
Приколист  •  На сайте 7 месяцев
2
В оригинале:
«Тише, Маша, я - Дубровский!»

Размещено через приложение ЯПлакалъ
petrand83 3 июн 2026 в 18:41
Приколист  •  На сайте 3 года
12
У них свое понятие аптеки КБ)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Juk312 3 июн 2026 в 18:42
Мизантроп  •  На сайте 8 лет
0
В оригинале так: Не ссы Маша, это я: Дубровский!

Это сообщение отредактировал Juk312 - 3 июн 2026 в 18:46
spartak068 3 июн 2026 в 18:43
Весельчак  •  На сайте 8 лет
0
Самогон ему нужен был точно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
budilnik73 3 июн 2026 в 18:46
Весельчак  •  На сайте 7 лет
-4
А могли бы и пиздюлей дать... Или он им...
pavlo225 3 июн 2026 в 18:49
Шпри́цы и Брелоки  •  На сайте 12 лет
16
Ну хоть не к барыге повели после слова drug.
МорскаяМина 3 июн 2026 в 18:50
Ярила  •  На сайте 10 лет
2
Не УМ, а ЭЛЬ (пуэбло унидо...)
ЧеловекБожий 3 июн 2026 в 18:53
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (pavlo225 @ 3 июн 2026 в 18:49)
Ну хоть не к барыге повели после слова drug.

А я бы так и перевёл,"магазин наркотиков".Привык к фарма (pharma).
папашка55 3 июн 2026 в 18:55
Весельчак  •  На сайте 11 лет
4
Цитата
А я бы так и перевёл,"магазин наркотиков".Привык к фарма (pharma).

У американов ,- drug store,иногда farmacy у бритов
Но прикольные диалоги
Мир ,дружба, жвачка

Размещено через приложение ЯПлакалъ
DepMod 3 июн 2026 в 19:15
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
Надо было им сказать:"BOYARISHNIK!" Они бы сразу аптеку показали.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
javaga 3 июн 2026 в 19:17
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Как в Городке тоже был прикол, про немца в аптеке только. Krank

Размещено через приложение ЯПлакалъ
нука 3 июн 2026 в 19:18
Балагур  •  На сайте 1 год
-5
Долбоебы

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Grandmaster8 3 июн 2026 в 19:21
Шутник  •  На сайте 8 лет
1
Москва,строгино

Размещено через приложение ЯПлакалъ
DrApfel 3 июн 2026 в 19:26
Шутник  •  На сайте 7 лет
3
Да, строгинские Бивис с Батхедом.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Сипатый 3 июн 2026 в 19:26
Весельчак  •  На сайте 8 лет
8
Ребята красавцы добродушные, смикетили как помочь звонком.
ventyra 3 июн 2026 в 20:08
Приколист  •  На сайте 6 лет
0
Строгино что-ли? На пляже перегрелись)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
persey4ik 3 июн 2026 в 20:10
Правдоруб.  •  На сайте 14 лет
3
Я думал они гугл-переводчик догадались включить. Ан нет. Но все равно сумели перевести через знающего язык.
Vladnov 4 июн 2026 в 05:32
Ярила  •  На сайте 11 лет
-1
Цитата (persey4ik @ 03.06.2026 - 20:10)
Я думал они гугл-переводчик догадались включить. Ан нет. Но все равно сумели перевести через знающего язык.

Понятно, что если бы иностранец хотел что-то спросить у росийского глубинария, то именно иностранец бы и включил переводчик. А так - скетч комедия

Размещено через приложение ЯПлакалъ
whatze 4 июн 2026 в 09:15
Ярила  •  На сайте 10 лет
3
Цитата (pavlo225 @ 03.06.2026 - 18:49)
Ну хоть не к барыге повели после слова drug.

Ну парниша по телефону уточнил: “you mean medical drug store?” - то есть был готов к варианту, когда это была бы не аптека.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Лесовик1979 4 июн 2026 в 11:08
Весельчак  •  На сайте 11 лет
0
На позитиве мужички, молодцы.
Котятко 4 июн 2026 в 11:14
Пересмешник Перелётный  •  На сайте 8 лет
2
Гостеприимные люди
Широкая русская душа!
9Mai 4 июн 2026 в 11:21
Хохмач  •  На сайте 2 года
0
Не пецай - так себе. Надо говорить прямо - не ссы в компот.
Йолопуки 4 июн 2026 в 11:26
С юмором по жизни!  •  На сайте 14 лет
2
Цитата (Juk312 @ 3 июн 2026 в 22:42)
В оригинале так: Не ссы Маша, это я: Дубровский!

У нас было: "Не ссы, Маруся, я Дубровский!" biggrin.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 4 361
4 Пользователей: Ауюл, ober2010, Wassabi, Negoden
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх