ну ещё-бы знать, насколько точен звучащий перевод. вообще такой здоровенный тазик никак не может иметь массу ни 296 грамм, ни полкило. даже если это хуита изготовлена из листовой стали толщиною в 1 мм, то там масса будет минимум 1,7-2 килограмма. а для "чуть больше полкило" она должна быть из алюминия.