Музыка и музыканты: А вы знали, что это кавер?

Предыдущий пост : Dolores O'Riordan и The Cranberries

«Но мы все часто прославляем первых, не ведая, что славим лишь вторых...».

Согласитесь, немного обидно, если вы первыми исполнили (а ещё хуже написали и исполнили) какую-то песню, а все лавры и всенародную любовь собрал чужой кавер, который вдобавок многие воспринимают как оригинал.

Причины подобной «несправедливости» могут быть самые разные.
Во-первых, кавер может получится объективно лучше оригинала во всех отношениях - по вокалу, аранжировке, подаче.
Во-вторых, кавер может исполнить более "звёздный" певец, у которого масса поклонников и огромные возможности для продвижения песни (по сравнению с каким-то Диего из Акапулько).

В-третьих, если песня старая, то важную роль может сыграть модная аранжировка, более привычная уху современника. Недаром даже успешные в своё время оригиналы часто затмеваются новыми версиями.


«Girl, You'll Be a Woman Soon»

Что и говорить - саундтрек к фильму «Криминальное чтиво» (1994) – хорош практически весь. Но и здесь есть фаворит - чарующая песня «Girl, You'll Be a Woman Soon» в исполнении группы URGE OVERKILL. Та самая, под которую танцует героиня Умы Турман, перед тем, как занюхать не тот порошок.
Зная любовь режиссёра Квентина Тарантина к "олдовой" музыке 1950-70-х годов, не удивительно что песня оказалась старенькой - пускай и в новом исполнении. Её написал и выпустил синглом ещё в 1967 году американский певец Нил Даймонд. И, хотя песня уже тогда попала в ТОП-10, за долгие годы её успели подзабыть.

Надо сказать, что и кавер URGE OVERKILL, выпущенный в 1992 году особой популярностью не пользовался. Пока его не заметил Тарантино, копаясь в коробке уценённых пластинок какого-то британского магазина. И, хотя кавер в общих чертах не шибко отличался от оригинала, звучал он более зловеще и стал удачной прелюдией для сцены передозировки.

«Hallelujah»

Песня «Hallelujah», которая уже успела утомить слушателя бесчисленным множеством каверов, на самом деле шла к своей славе очень долго. Оригинал 1984 года, записанный автором песни - Леонардом Коэном - почти никто не заметил.

В 1994-м «Hallelujah» записал Джефф Бакли на своём альбоме "Grace". Он отказался от богатой аранжировки и исполнил песню просто под акустическую гитару. Как выяснилось, именно такое исполнение по-настоящему тронет слушателей. Вот только юноша до этого момента не доживёт. Ведь поначалу его альбом продавался не ахти, а в 1997-м году Бакли утонул в реке. Лишь спустя 10 лет «Hallelujah» переиздали синглом, сингл стал "платиновым", после чего от желающих перепеть песню уже не было отбоя.



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:50

«White Dove»


На сборниках баллад немецкой группы SCORPIONS, выпущенных с 1994 года можно встретить композицию под названием «White Dove» («Белая голубка»), посвящённую, как не трудно догадаться, «миру во всём мире». Многие рок-меломаны старшего поколения прекрасно знают, откуда «растут ноги» у этой красивой песни. А вот более молодых, возможно, надо просветить...

Для этого надо вернуться на 25 лет назад во времена существования восточноевропейского социалистического блока, куда входила и Венгрия. Именно в Венгрии возникла одна из самых известных рок-групп соцлагеря под названием OMEGA.

Карьера мадьярских рокеров начиналась довольно успешно. В 1968 году их заметил британский менеджер Джон Мартин и пригласил совершить тур по Туманному Альбиону. Там же был выпущен и дебютный альбом OMEGA под характерным названием «Omega Red Star from Hungary» — «ОМЕГА — красная звезда из Венгрии» (на родине пластинка называлась иначе «Trombitas Fredi es a rettenetes emberek»).

Группа хотела записать в Битании и второй альбом, но руководству Венгрии визиты ОМЕГИ к капиталистам не нравилась, и поездки в Британию им запретили. А зря. Именно пластинка 1969 года — «10000 lepes» («10000 шагов») — вышла у группы очень удачной.
Именно на ней был записан крупнейший хит ОМЕГИ «Gyongyhaju Lany» («Волосы девушки») — прекрасная баллада с модным психоделическим оттенком и пронзительным гимнообразным припевом, который можно было распевать вместе с публикой. В духе времени был и романтически-мистический текст о загадочной красавице с жемчужными волосами, вселяющей в души людей свет и надежду.
В 1970 году «Gyongyhaju Lany» была выпущена на сингле и 60 недель возглавляла венгерский хит-парад.

Чувствуя большой потенциал песни, группа записала ещё две версии под названием «Жемчуг в её волосах»: англоязычную («Pearls in her hair») и немецкоязычную («Perlen im Haar»).



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:50

Спустя много лет — в 1994 году — Прессер и OMEGA снова выступили вместе на большом концерте группы, состоявшемся в Будапеште на стадионе Nepstadion. В качестве приглашённых гостей были и члены SCORPIONS — Клаус Майне и Рудольф Шенкер. Немцы подарили венграм исполнение своего «Ветра перемен», но уехали тоже не с пустыми руками. Услышав, как воодушевлённо толпа распевала в конце концерта «Gyongyhaju Lany», Майне зашёл после шоу в гримёрку к ОМЕГЕ и попросил у группы разрешение записать свою версию песни.

«Gangsta's Paradise»


А вот здесь кавер явно лучше оригинала. Хотя и оригинал хорош, ведь его сочинил не кто иной, как Стиви Уандер ещё в 1976 году. Да-да, песня «Gangsta's Paradise» не сразу стала суровым рэпом. Сначала она называлась «Pastime Paradise». Под ту же струнную партию, сыгранную на синтезаторе, Уандер пел о социальных проблемах (сегрегации, изоляции, эксплуатации) и о том, что надо не мечтать о рае, а делать всё, чтобы его приблизить.
Однако в 1995 году песню взял в оборот рэппер Кулио и вместе со своим корешем L.V. сочинил на ту же мелодию свой текст - на этот раз о "Бандитском рае". Текст вышел злой, саркастичный, безысходный и очень хорошо вписался в фильм "Опасные мысли", посвящённый неблагополучным подросткам. Правда, поначалу Уандер не давал разрешения на запись кавера, требуя убрать из текста нецензурную брань. Кулио требование выполнил. После чего «Gangsta's Paradise» стал самым продаваемым синглом 1995 года, и, наверное, самым известным рэпом 1990-х .



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:50

«Over The Hills And Far Away»


Североирландский гитарист Гэри Мур когда-то исполнял не только блюзовые "медляки", но и боевой хард-рок. Послушайте, хотя бы, его хит 1985 года «Over The Hills And Far Away», записанный вместе с земляками - фольклорной группой The CHIEFTAINS.
Второе рождение эта песня пережила в 2001 году, когда её перепела группа NIGHTWISH. Сам автор к каверу финнов относился без восторга - мол, ничего нового - обычное караоке. С этим не поспоришь, хотя псевдооперный вокал Тарьи Турунен всё-таки доставляет…



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:51

«Das Model»


Членов группы RAMMSTEIN без преувеличения можно назвать блестящими компиляторами немецкого музыкального наследия: от жёсткого металла и индастриала до электронной музыки и даже евродиско. Неудивительно, что в 1997 году они отдали дань уважения группе KRAFTWERK, записав кавер на её песню «Das Model».
Песня впервые вышла в 1978 году и представляла собой классическую для KRAFTWERK электронную композицию с безжизненным вокалом и механизированным ритмом. RAMMSTEIN добавили в «Das Model» брутальности и жёстких гитарных риффов, но авторам эта версия не понравилась.



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:51

«Stripped»

Ещё одну дань уважения RAMMSTEIN отдали, записав песню для трибют-альбома британской синти-поп-группы DEPECHE MODE «For the Masses» (1998). Выбор пал на песню «Stripped» («Обнажённая»), в которой естественная красота противопоставлялась урбанистическому ландшафту. Песня стала треком на альбоме DEPECHE MODE «Black Celebration» (1986), а также выходила синглом, занявшем в Британии 15-е место.
RAMMSTEIN сделали весьма достойную версию, ничуть не испортив оригинал. Но резонанс она вызвала не столько сама по себе, сколько благодаря скандальному клипу. Ведь там использовались архивные кадры из фильма Лени Рифеншталь, снятого к Олимпиаде 1936 года, проходившей в нацистской Германии.



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:51

«Tainted Love»



Наверняка найдутся те, для кого песня «Порочная любовь» ассоциируется со "страшилой" Мэрилином Мэнсоном. Но мировым хитом она стала в 1981 году в исполнении ещё одного синти-поп дуэта SOFT CELL.
Своего часа песня ждала очень долго - с 1964 года! Поначалу композитор и продюсер Эд Кобб написал её специально для своей подопечной - начинающей чернокожей певицы Глории Джонс. Правда, «Tainted Love» запихнули на вторую сторону сингла, и песню никто не заметил (впрочем, как и песню на первой стороне). А ведь и в оригинальной записи она звучала отлично - это был такой очень энергичный соул с запоминающимся ритмическим хуком.

SOFT CELL сделали песне новую электронную аранжировку и замедлили темп, из-за чего она зазвучала более угрожающе. Также из-за того, что оригинал пелся от женского лица, в строчке «Я отдала тебе всё, что только может отдать девушка» пришлось заменить «девушку» на «парня». В результате, по меткому замечанию одного критика, «Tainted Love» стала походить на песню «обиженного гомосексуала». Тем не менее, кавер высоко оценила сама Глория Джонс, заявив, что он понравился ей больше собственной версии.

Что касается версии Мэрилина Мэнсона 2001 года, то там ничего особого нового не было. Если не считать более зловещего исполнения и клипа с порочными девицами.






Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:52

«I Love Rock ‘n Roll»

Когда вокалист группы ARROWS - Алан Мерилл - сочинил песню под незатейливым названием «Я люблю рок-н-ролл», то очень ею гордился. Чего не скажешь о его продюсере Мики Мосте, который норовил засунуть песню на заднюю сторону сингла. Жена продюсера всё же убедила мужа поменять стороны местами, но толку это не принесло. Изданный в 1975 году сингл провалился...
Зато эта песня понравилась певице Джоан Джетт, и она только ждала момента, чтобы выпустить свою версию. Момент наступил в 1982 году. Мощное исполнение из уст крутой девицы в чёрной коже оказалось более убедительным, и кавер провёл на вершине американского хит-парада целых 7 недель!



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:52

«The Best»

При первых звуках этой песни вспоминаются ноги - то Тины Тёрнер, то лошадиные... Ведь именно с перемежающихся кадров этих ног начинается, снятый на песню, клип. Что же - и ноги, и мощный вокал певицы были действительно хороши...
Вот только изначально Майк Чапмен и Холли Найт сочинили «The Best» для другой - не менее голосистой - исполнительницы Бонни Тайлер, блиставшей в первой половине 1980-х. Однако во второй половине популярность Бонни стала падать, и её версию песни 1988 года оценили только в Норвегии. А вот Тина Тёрнер находилась на пике своей сольной карьеры, поэтому, изданный в 1989 году, кавер на «The Best» стал мировым хитом.



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:53

«You Can Leave Your Hat On»

Парадокс, но эта "визитная карточка" Джо Кокера, выпущенная на сингле в 1986 году, в Национальный чарт США не попала вообще. Всё изменилось, когда песня под игривым названием «А шляпу можешь не снимать» прозвучала в эротическом фильме «Девять с половиной недель». Ким Бейсинджер, соблазнительно танцующая под «You Can Leave Your Hat On», мгновенно превратила песню в гимн стриптиза.
Мало, кто знал, что оригинальная запись песни вышла ещё в 1972 году на альбоме Рэнди Ньюмана. Кстати, самому Ньюману новая версия не понравилась - по его мнению, песня-то задумывалась, как шуточная, а Кокер прорычал её слишком серьёзно...



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:53

«Nothing's Gonna Change My Love For You»


А это тот случай, когда между первой записью песни и знаменитым кавером прошло всего ничего - каких-то три года. Первым «Nothing's Gonna Change My Love For You» записал чернокожий гитарист Джордж Бенсон на альбоме 1984 года, но синглом издал только в Германии.
В 1986 году 16-летний американский певец певец Глен Медейрос, только что победивший на конкурсе талантов в Гонолулу, записал свою версию - сперва небольшим тиражом на независимом лейбле. Однако продюсер певца настоял на том, чтобы издать сингл «по большому», и в 1987 году «Nothing's Gonna Change My Love For You» в исполнении Медейроса добралась до 12-го места США и вдобавок покорила всю Европу.



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:53

«Got My Mind Set on You»


Своим последним хитом, возглавившим американский чарт, Джордж Харрисон обязан Руди Кларку и Джеймсу Рэю. Первый песню «Got My Mind Set on You» написал, а второй исполнил - в 1962 году. В следующем году Харрисон заехал в США проведать свою сестру и приобрёл в местном магазине альбом Джеймса Рэя - как раз с той самой песней.
Правда, руки до неё дошли лишь в 1987-м, когда бывший "битл" таки записал свою версию «Got My Mind Set on You», сопроводив её забавным клипом в духе "Зловещих мертвецов". Жаль только, что в родной Британии сингл чутка не дотянул до вершины, зависнув на второй позиции.



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:54

«Nothing Compares 2 U»

В 1989 году ирландская певица Шинед О’Коннор так проникновенно исполнила эту песню и так трогательно пустила на видео слезу из своих огромных глаз, что сингл «Nothing Compares 2 U» находился на вершине хит-парада США целый месяц.
А ведь истинный автор этой песни - небезызвестный Принц - изначально написал её для своего музыкального проекта The FAMILY. Однако на эту версию, выпущенную в 1985 году, никто внимания не обратил. И целиком заслуженно. Шинед переделала песню от женского лица (в оригинале текст выражал тоску парня по бывшей возлюбленной) и своим потрясающим голосом довела её до предельной грусти и даже депрессивности.
Ну, а потом уже и сам Принц начал исполнять на концертах свой неожиданный хит.




Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:54

«Wild World»


Можно сказать, что у каждого поколения своя «Wild World». Поколение 1970-х полюбило эту песню о жестоком "диком" мире в исполнении автора Кэта Стивенса (1970), поколение 1980-х - в исполнении Макси Приста (1988), а поколение 1990-х - в исполнении группы MR.BIG (1993). Как говорится, кого хочешь - выбирай...
Кроме того, у «Wild World» оказалась столь яркая мелодия, что подозрительные слушатели "отыскивали" её отзвуки в других песнях. Например, в проигрыше песни PET SHOP BOYS «It’s A Sin» или в песне Димы Билана «Believe Me» .




Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:48

«Black Magic Woman»



Взять, хотя бы, знаменитую песню «Black Magic Woman» («Женщина, занимающаяся чёрной магией» или, проще говоря, «Колдунья»). Бесспорно, Карлос Сантана записал её в 1970 году очень здорово и 4-е место в американском чарте получил целиком заслуженно. Но нельзя забывать, что автором «Колдуньи» был... нет, не Чиж (те, кто слышал песню «Перекрёсток», шутку поймёт).
«Black Magic Woman» сочинил и выпустил в 1968 году прекрасный блюзовый гитарист Питер Грин, когда играл в составе (тогда ещё британской) группы FLEETWOOD MAC. Сингл с песней даже попал в британский ТОП-40, но потом вышла версия Сантаны, и оригинал ушёл в тень. Дошло до того, что FLEETWOOD MAC приходилось напоминать на концертах, что, вообще-то, они играют свою песню.



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:48

«The Man Who Sold The World»



С похожей ситуацией столкнулся и Дэвид Боуи, когда в 1993 году его старенькую песню «Человек, который продал мир» исполнила группа NIRVANA - на акустическом концерте «MTV Unplugged». Тем более, что, если вынести за скобки хриплый вокал Курта Кобейна, в общем и целом кавер не шибко отличался от оригинала.
Вот только альбом Боуи (названный так же - «The Man Who Sold The World») в 1970 году провалился, а Кобейн с этой песней, как говорится, попал в жилу. Сей факт Боуи временами изрядно бесил («Они говорят: «Как здорово, что ты исполняешь песню NIRVANA». А я думаю: «Да пошёл ты, задрот малолетний!»).



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:48

«A Simple Game»


А вот британская группа The MOODY BLUES сделали всё, чтобы эту замечательную песню авторства Майка Пиндера никто не заметил. В альбом её включать не стали и издали только на второй (т.е. неважной) стороне сингла «Ride My See-Saw» в 1968 году.
Возможно, песня так бы и прозябала в безвестности, не запиши её в 1971-м американский квартет The FOUR TOPS. Новая версия с очень экспрессивным вокалом заняла в Британии 3-е место и стала куда известнее, чем оригинал.



Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:47

«Beggin’»



«И почему это все вспомнили старенькую песню «Beggin’»?» - задаёшься вопросом после просмотра нескольких музыкальных телеконкурсов. Как оказалось мало кто знает, что соул-хит 1967 года от группы The FOUR SEASONS спустя ровно 40 лет успешно перепел «афронорвежский» хип-хоп дуэт MADCON (№5 в Британии). Вот молодёжь на него и подсела.
Правда, обновлённая версия оставляет равнодушной, поэтому до сих пор предпочитаем слушать оригинал, или добротный кавер 1974 года от группы SHOCKING BLUE.




Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:47

«Spirits in the Night», «Blinded by the Light»


Когда я впервые узнал, что песню «Spirits in the Night» со знаменитого альбома MANFRED MANN’S EARTH BAND «Nightingales & Bombers» (1975) сочинил Брюс Спрингстин, моему удивлению не было границ. Слишком уж трудно было ассоциировать эту роскошную, почти мистическую, арт-роковую композицию с творчеством американского парня из Нью-Джерси.
Но факт остаётся фактом - песню сочинил именно Спрингстин, да ещё и по заказу своего лейбла. Лейбл считал, что на дебютном альбоме певца не хватает потенциальных хитов, которые можно издать на синглах. Вот Брюс и сочинил аж две таких песни - «Spirits in the Night» и «Blinded by the Light», но ни одна из них в 1973 году хитом так и не стала. Зато, когда за обе песни взялась группа MANFRED MANN’S EARTH BAND, то сделала из них настоящие "конфетки". Причём, записанная в 1977 году «Blinded by the Light», вообще, попала на 1-е место в США и 6-е в Британии. Правда, лично я к этой песне равнодушен, а вот «Spirits in the Night» всё ещё трепетно люблю.






У меня всё..
©,©,©,©

Это сообщение отредактировал zeppelman - 13.09.2024 - 11:56

Ооооо, спасибо за такой материал, бро! Вообще в душе не чаял за многие треки- откуда у них ноги растут. Спасибо.

Да, каверов гораздо больше, чем мы думаем


Размещено через приложение ЯПлакалъ

zeppelman
Колоссальнейшая работа! Обнимаю.

Кое-что естественно знал.
Про Омегу и Скорпов на ЯПе читал (кстати, ты же и писал). Джо Кокер вообще почти одни каверы пел...

Это сообщение отредактировал Свояк - 13.09.2024 - 11:58

А, ну да..