Канада - страна законодательных контрастов.
Но, скорее всего, за ДТП происшедшие в связи с состоянием поверхности дорог - ответственность несёт администрация населённого пункта или обслуживающая дороги контора. И страховые выплаты делает тоже она.
Так что, если у нас та же было бы - то дороги бы чистили качественно и быстро, а не солярку прожигали бы для отчётности и отчитывались ...