ЕГЭ?
Вообще-то, свет преломляется на границе сред с разной оптической плотностью. Воздух разной температуры различается и по оптической плотности так-то. Соответственно, преломление имеет место.
С другой стороны, если свет проходит через прозрачный воздух, то это НЕ значит, что фотон пролетает, ничего не заметив. Не очень большая часть фотонов пролетает напрямую. остальные - поглощаются атомами воздуха и переизлучаются заново. Хорошо, если строго в том же направлении. Если речь вести о более плотных прозрачных вещах, типа стекла, то там вообще, наверно, ни один фотон насквозь не пролетает. Всё, что вы видите - это не оригинальные фотоны, а вторичные, переизлучённые 100500 раз.
Так-то.