Вот что нашел про эмблему БМВ на википедии со ссылкой на статью в журнале "Мобиле" за 01/2005 "Происхождение лого БМВ - История и мифы" доктора Флориана Фриделя
Das BMW-Logo
Beim Markenzeichen der Bayerischen Motoren Werke hielt man sich an die Zeichensprache des Logos des Vorgängerunternehmens Rapp Motorenwerke GmbH. Der schwarze Ring trägt nun die Buchstaben B M W. Im runden Mittelfeld tritt anstelle eines stilisierten Rappen (eine Springer-Figur aus einem Schachspiel) ein viergeteilter Kreis. Dieser wurde in Anbetracht des ersten Namensbestandteiles in den bayerischen Landesfarben gestaltet. Da jedoch privaten Unternehmen der Gebrauch von Hoheitszeichen des Staates gesetzlich verboten war, behalf man sich, indem man die Reihenfolge der Farben vertauschte. Statt der weiß-blauen Landesfarben waren die Unternehmensfarben blau-weiß. Die später in BMW aufgegangenen Bayerischen Flugzeugwerke hatten ein in der Zeichensprache sehr ähnliches Logo. Als staatliches Unternehmen durften sie aber die weiß-blauen Rauten ohne Änderungen als Markenzeichen nutzen. Seit einem Flugmotorenprospekt aus dem Jahr 1929 wird der gevierteilte innere Kreis als Blick durch einen Propeller gedeutet. Da diese Deutung weitaus poetischer ist wurde sie stark kultiviert. Das BMW-Logo stellt also nicht, wie oft falsch angenommen, die Landesfarben von Bayern sondern einen weissen Propeller im blauen Himmel dar. Die Herkunft des Logos geriet in Vergessenheit und kam erst vor wenigen Jahren durch interne Forschungen wieder ans Licht
Перевожу:
"При создании марки сначала придерживались символики предприятия-предшественника Рапп Моторенверке ГмбХ (ООО) Внутри черного кольца буквы Б, М и В. В круглой серединке вместо стилизованного коня (шахматной фигуры) поделенный на 4 части круг. Он был выполнен в цветах Баварии в связи с первой буквой имени (прим. БМВ- Баварский Машинный Завод). Но так как законом запрещалось использование символики Баварии частными предприятими, БМВ схитрил и поменял цвета местами. Вместо бело-голубых цветов Земли цвета предприятия сделали голубо-белыми. Позже созданный из Байреши Флюгцойгверке (Баварский Авиастроительный завод) БМВ имел очень похожую символику. Как государственное предприятие он мог использовать бело-голубые цвета в своем товарном знаке. После упоминания в одном проспекте об авиамоторах 1929ого года разделенный на 4 части круг интерпретируется как взгляд через пропеллер на голубое небо. Так как такая интрепретация выглядит гораздо более поэтической, именно её культивировали, старались сделать обиходной. Тем самым эмблема БМВ представляет собой не цвета флаг Баварии, как это часто неправильно предполагается, а белый пропеллер на фоне голубого неба. Происхождение логотипа было забыто и лишь несколько лет назад снова вышло на поверхность благодаря внутренним исследованиям БМВ"
Вот так вот
Это сообщение отредактировал ЧуваГ - 17.04.2009 - 16:24