Whats up? - распространенное в Америке выражение, означающее в разговорной речи "Как дела?"
Создатели мессенджена немного пофантазировали и стилизовали эту фразу в WhatsApp (App - applicartion - программа, приложение) из-за созвучности произношения UP и APP.
Получилось достаточно интересное название, которое читается как "Уотсап" или "Вотсап" (доктор Уотсон/доктор Ватсон в разных переводах, если помните)
Многие наши соотечественники, далёкие от уроков английского в средней школе, часто пишут "вацап", "вибер" (Вайбер, если чё). Я считаю, что это некрасиво и неправильно, но ладно, не спорю с ними.
Но, блядь, "ватсаб"?!!!! Где там "Б" ваще???
Если, конечно, ТСу видео прислали на сабвуфер, то я извиняюсь, но тогда "ваттсаб"
Это сообщение отредактировал Kneht33 - 12.12.2020 - 23:42