Прикольно. Кто-то пожаловался, что этот бородатый раскидывал мусор по другим машинам (да и просто на землю). Отличная завязка для стрельбы. Чел реально странный.
примерный перевод:
коп: Почему вы впилились в зад трактору? (why did you thrown back to the other tractor.)
чел: зачем я чта?..
коп: Мне сказали что вы учинили аварию.
чел: Это не я,
клянусь жизнью <- Кажется это причина его смерти.
коп: Вы хорошо себя чувствуете?
чел: Нет.
коп: а, ну тогда заглушите двигатель.
чел: зачем?
коп: ну вы сказали, что чувствуете себя нехорошо и выглядите ослабленным (cause i think you're impaired), вам надо отдохнуть.
чел: нет.
коп: глушите.
чел: не буду. мне это не надо.
итд...
Вот она сила клятвы и последствия ее нарушения.
Про нетрезвость я почемуто не услышал ни слова.
upd: Пардон, чел реально впилился в кого-то. Так что сорян не правильно перевел why did you thrown back to the other tractor.
Это сообщение отредактировал cinematik - 16.10.2018 - 12:46