Не забегай вперёд. Спина –удобная мишень • На сайте 12 лет
Сообщений: 3 784
384
14.07.2016. Бен Беккер известный немецкий актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и певец на праздничном мероприятии партии «Левых» в Германии прочёл стихотворение Е. А. Евтушенко « Хотят ли русские войны». Оригинал: ссылка Источник: ссылка
Да ладно уж, язык как язык. Перевод неплох, смысл и содержание переданы абсолютно верно. Просто из-за Гитлера у многих немецкий на слух ассоциируется с зигой за трибуной
Любовь к лирической, заунывной, печальной песне - это то, в чем немцы и мы совпадаем на 100 %. Раммштайн - самая русская по духу, на самом деле, музыка.
Это сообщение отредактировал hurakan - 16 июл 2016 в 22:12
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com