Главная » Разделы » Лента » Видео

В преддверии празднования Дня Победы в Великой Отечественной войне

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

КенджуЙок 1 мая 2016 в 06:37

Шутник • На сайте 10 лет

Сообщений: 94

182

Песня «Журавли» популярна и любима жителями Южной Кореи. Как-то раз, ехал в их городском автобусе и по радио (автобусном) услышал эту песню и был приятно удивлен. Тем более, что звучала она в оригинальном исполнении

Yap 26.04.2026 - 23:36

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

hurakan 1 мая 2016 в 06:45

фартовый • На сайте 14 лет

Журавли - The Cranes (백학) / Russian Folk Song./ In-Cheon Opera Chorus

Спасибо, корейцы. Только не фолк сонг это, автор известен. Один хрен, спасибо

Элегия 1 мая 2016 в 06:46

Шутник • На сайте 10 лет

Замечательное исполнение. Кобзон бы так хорошо на корейском не спел ))

~~WoTист~~ 1 мая 2016 в 06:47

Главный ассоцианизатор • На сайте 11 лет

слов честно сказать не разобрать...

KILPI 1 мая 2016 в 06:50

... • На сайте 16 лет

Может не надо нам корейцев? Особенно если метроном у них слышен и бесит?

Вот вам Бернес...

Это сообщение отредактировал KILPI - 1 мая 2016 в 06:51

КенджуЙок автор 1 мая 2016 в 06:54

Шутник • На сайте 10 лет

Цитата (WoTист @ 1.05.2016 - 12:47)

слов честно сказать не разобрать...

Для них, как и для большинства иностранцев русский язык очень сложен в произношении. Этот певец еще и неплохо вызубрил текст песни.)

~~Ktoto~~ 1 мая 2016 в 06:55

Ярила • На сайте 17 лет

АзмъестьЯ 1 мая 2016 в 06:58

Ярила • На сайте 11 лет

Надеюсь Кобзон на него в суд не подаст. Продрало насквозь..

Добавлено в 07:02

Цитата

Для них, как и для большинства иностранцев русский язык очень сложен в произношении.

Мы с азиатами вообще немного по другому устроены. Мозги у нас работают в разной тональности, поэтому язык выучить сложно..

~~Laim7515~~ 1 мая 2016 в 07:09

Гость • На сайте 10 лет

Не Бернес, конечно, но хорошо спел. Немного коверкаются слова, корейский акцент), но от этого какой-то новый нюанс про журавлей.
Песня на века.

Кракадилл 1 мая 2016 в 07:16

Приколист • На сайте 10 лет

Девушка на подпевке - по правую руку от певца - хороша, ох как хороша!

добрый57 1 мая 2016 в 08:29

Ярила • На сайте 12 лет

Тоже интересно

rrrrrrrrrrrr 1 мая 2016 в 08:35

Приколист • На сайте 11 лет

Ведущая так быстро говорила, что я ничего не понял.

dmitrydz 1 мая 2016 в 09:50

Будьте здоровы, щоб вы сдохли • На сайте 12 лет

Тест Расул Гамзатов - аварец, музыка Ян Френкель - еврей. Так что правы корейцы. Песня русская. И заслуженно народная. Каждый раз когда слышу до мурашек…

КенджуЙок автор 1 мая 2016 в 13:56

Шутник • На сайте 10 лет

Цитата (KILPI @ 1.05.2016 - 12:50)

Может не надо нам корейцев? Особенно если метроном у них слышен и бесит?

Вот вам Бернес...

Почему ж не надо? Надо! Много ли мы их песен знаем? Наверное, нет. А корейцы охотно впитывают в себя русскую культуру.
Старшее поколение знает кто освободил их от японского ига, под которым эта страна находилась более 30 лет.
А Марк Бернес? Разумеется, без комментариев, как и Ян Френкель.

Степнойгорец 1 мая 2016 в 13:57

Весельчак • На сайте 10 лет

Цитата (KILPI @ 1.05.2016 - 06:50)

Может не надо нам корейцев? Особенно если метроном у них слышен и бесит?

Вот вам Бернес...

Не согласен. Пусть весь мир поёт, у кого есть душа - тот поймёт даже не зная языка. А Бернес это классика. Обожаю.

котище 1 мая 2016 в 20:12

Юморист • На сайте 14 лет

Я бы обязательно в конце видеоролика включил фрагмент фильма "72 метра" Оркестр! Прощание славянки!

Дом0венок 1 мая 2016 в 20:42

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (котище @ 1.05.2016 - 19:12)

... Оркестр! Прощание славянки!

Не вопрос. У нас так поют.

Это сообщение отредактировал Дом0венок - 1 мая 2016 в 20:42

torforever 1 мая 2016 в 21:18

Шутник • На сайте 9 лет

Цитата (АзмъестьЯ @ 1.05.2016 - 06:58)

Надеюсь Кобзон на него в суд не подаст. Продрало насквозь..

Добавлено в 07:02

Цитата

Для них, как и для большинства иностранцев русский язык очень сложен в произношении.

Кобзон в суд не подаст.
Ему недавно медаль золотую вручили, он теперь добрый.

~~ТакойЖеКакВы~~ 1 мая 2016 в 21:18

Приколист • На сайте 10 лет

Круто !!! Я поражён...Песня,которая должна быть в душе у каждого РУССКОГО звучит из уст корейца !!! Причём конкретно,душевно звучит !!!
Видно в этом мире не всё сгнило...Даже за бугром есть люди,понимающие общечеловеческие ценности...

Добавлено в 21:20

Цитата (Дом0венок @ 1.05.2016 - 20:42)

Цитата (котище @ 1.05.2016 - 19:12)

... Оркестр! Прощание славянки!

Не вопрос. У нас так поют.

Немного отличается от оригинала,и музыка тоже...Лишь бы эти люди понимали суть...О чём они поют.Поставил +

~~KoreecTT~~ 1 мая 2016 в 21:24

Ярила • На сайте 10 лет

Зеленка. По ментальности наши песни очень близки и Китайцам и Корейцам и Японцам и по музыке и по тексту.

shurikgreen 1 мая 2016 в 21:48

Шутник • На сайте 15 лет

А как же Хворостовский?
https://www.youtube.com/watch?v=JTjPbkd_UlY

exLeft 1 мая 2016 в 21:55

Бубалех • На сайте 14 лет

Отличное исполнение.

Умеют же

fatnessy 1 мая 2016 в 22:13

Ярила • На сайте 14 лет

Отличное исполнение. Но, мне подумалось, что примерно также звучат для носителей языка иностранные песни, исполняемые русскими певцами.

~~ТакойЖеКакВы~~ 1 мая 2016 в 22:16

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата (ТакойЖеКакВы @ 1.05.2016 - 21:18)

Цитата (Дом0венок @ 1.05.2016 - 20:42)

Цитата (котище @ 1.05.2016 - 19:12)

... Оркестр! Прощание славянки!

Не вопрос. У нас так поют.

Немного отличается от оригинала,и музыка тоже...Лишь бы эти люди понимали суть...О чём они поют.Поставил +

Немного не в тему.Уж извините...Многие не любят евреев (навеяло , что прощание славянки поют бойцы Израильской армии),так вот я люблю изучать историю и анализировать события.Враги славян всегда были англосаксы,а не евреи...Просто если теоретически,если бы Израиль объединился в союз с Россией - это была бы САМАЯ МОЩНАЯ СИЛА в мире !!! Я вам точно говорю ! Пиндосы были бы в ЖОПЕ !
Просто евреи УМНЫЕ,а славяне БЕССТРАШНЫЕ и ОТЧАЯННЫЕ.Вдвоём эти две нации могли бы покорить весь мир !

~~dissolute~~ 1 мая 2016 в 22:26

Ярила • На сайте 19 лет

-2

Одно обидно. За бугром песни намного известнее, чем у нас. Спроси любого "ленточника" спеть 2-3 куплета и писец. Противно от такого патриотизма.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 9 830
0 Пользователей: