Трудности преподавания английского языка в провинции

Ну так это ещё советского стиля школа.
Дети примерно в 00 учились. В современной школе. Вполне сносно по английски общаются с носителями.

Это ты ещё с ирландцами не договаривался.
Муст
Лувли,
И прочая лексика с хуем во рту.
Но наши с филфака нормально с ними общались. За пару дней пообвыкли, но это те кто на это учился.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тс путает строгие оценки и хуеву тучу домашки с эффективным обучением.
А оно заключается в работе в первую очередь на уроке с учениками. А с этим проблемы как правило. Горе-учителя навалив домашки надеются, что обучат родители дома. А они потом надув щеки проконтролируют и «оценят»

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Может с русскими субтитрами?
От себя добавлю,лучше всего детские мультфильмы смотреть на английском,с русскими субтитрами.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да очень просто, у меня дятьтка 6 языков знал в идеале, тупо отчитывал школьную программу по английскому за полторы штуки в час, ну если люди дебилы, грех этим не пользоваться))

нет, именно с английскими. словарь в руки и переводите. сначала вы начинаете понимать написанный текст и набираете, так сказать, словарную базу. потом, когда словарный запас подрастает, начинаете соотносить с тем, как это произносится носителями языка. ну и дальнейшим развитием является просмотр без субтитров, когда вы уже просто понимаете что говорится.

когда вы смотрите фильм с русскими субтитрами (как я уже говорил ранее), вы просто читаете русский текст, не понимая что говорят. и вряд ли выучите таким образом язык.

Это сообщение отредактировал kreig81 - 5.04.2023 - 13:41

В 1985 году экзамен по английскому принимал муж химички. Он 4 года работал в Лондоне. Мы нихрена ни одного вопроса не понимали, пока наша училка их не повторяла. С обычным кондовым произношением. У меня более-менее было нормально. Читал, переводил влет. Пришло время и дочь пошла в школу с английским с первого класса. Я то подготовился ей помогать. ЩАС! Все с ног на голову: сначала разговорный язык, а потом прописи и т.д. В общем, ко 2 классу я сдался.

А в заграничной поездке, где роуминг лошадиных денег стоит и мобильного инета нет? Собсно, там английский и нужен.

С таким подходом никакого образования вообще не надо, все есть в инете. Писать не надо, есть голосовой набор, считать не надо, есть калькулятор, читать не надо, есть аудиокниги. За вас все сделает смартфон, вас достаточно научить крестик в кредитном договоре ставить и норм, да?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А мне инглиш помог в жизни. Это не лишнее.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В конце 80х мне домой притаранили первый комп(что-то типа списанного Искра на 8086)
Меня, пиздюка способного не нагибаясь пробежать под столом, это очень сильно поразило.
А знаете сколько тогда было русифицированных игр? Ноль.
А в некоторых(типа Larry или Space Quest) чтобы что-то сделать надо было это написать на английском - сидел со словарём и играл.
Не понимаю людей ставящих играм 1* в плеймаркете за отсутствие русского языка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Языки нужно изучать не только, чтобы общаться и читать иностранные буквы, но и для развития мозга.
У меня есть знакомые, которые боятся ехать заграницу из-за незнания языков, это существенно влияет на мировоззрение и качество жизни.
Я учил английский в школе и университете был небольшой курс, да я говорю с ошибками, у меня дикий акцент, но меня все понимают и я понимаю процентов 95, что говорят носители языка.
Языки однозначно надо учить.

Прикладной язык лучше идет. Пока не попал в руки словарь, и пока не начал там матерное искать, английский не сдвинулся. А уж когда комп появился в доме, тогда еще лучше пошел. Силком не задолбишь в голову

Именно!
У меня пятерка по инглишу в школе была, и я его не знал от слова absolutely. И лишь столкнувшись с IBM PC, я понял, насколько нихуя я не знаю. Пришлось очень резко поднимать уровень.
Ужас в том, что ни в школе, ни в институте при "лучшей в мире советской системе образования" никто не удосужился сказать, что английский язык - блочный, и слова в нём приобретают очень разные значения в зависимости от контекста. У слова run с полторы сотни значений. А те списки слов, что в школе заучивали - это лишь доля процента собственно знания, надо запоминать идиомы, языковые конструкции. Их настолько много, что внезапно "самый богатый русский язык" начинает выглядеть уже не столь богато.

Лет этак 6-7 назад общались с вполне себе старенькой тетенькой. Тогда мы ишшо небыли "страной изгоем" и всякие люди вполне себе ездили по конференциям и семинарам в том числе в Лондоны и Парижы. К слову тётенька преподаватель иностранного языка. В ВУЗе. Так вот по ее словам даже в ойропе более чем дохуя преподавателей англицкой речи, приехавших блядь на конференцию преподавателей иноземщины, которых хуй поймёт што англичанин што мериканец.

Это сообщение отредактировал КИПон - 5.04.2023 - 14:11

Когда я в школе учился, такой возможности не было. А из англоязычной прессы была только газета Московские новости, переведенная на английский. Как тяжело она читалась!..
В начале девяностых иностранную прессу пустили в Россию. Я купил Herald Tribune и откровенно охуел от того, насколько легким был текст для восприятия.

Англичане из разных провинций друг друга иногда не понимают, а ты про певичку из ресторана, которая скорее всего просто текст выучила

Ни в коем случае!
Как вышел фильм Последний Самурай с Томом Кукурузом, я с этого закадрового перевода нихера понять не мог. Сумбур какой-то.
А потом нашел фильм с субтитрами на инглише и оригинальным звуком - всё встало на свои места. Фильм оказался серьёзным.

Пару лет назад, разговаривая в канадцами выяснил, что глагол should уже не используется, очень удивились зачем в советской школе мне про него рассказали.

У младшего с первого класса английский. С первого класса была адекватная девушка, реально учила, а главное детям нравилось, моему так точно было интересно. Самое интересное, что они сейчас учатся совсем в другой форме, одни рабочие тетради чего стоят, ну какая красота, я бы отличником был, потому что просто интересно. В каждой теме есть задание с диктором, т.е. открываешь определённый сайт и слушаешь английскую речь, а на мой взгляд это очень важно, для изучения языка.
Ну короче, родители-дебилы стали жаловаться на неё, типа очень сложно и не понятно. Охуеть? В итоге ушла эта девочка, и я её понимаю.
На данный момент имеем ебанашку, у которой детям стало не интересно учиться. Задания с диктором они больше не делают, потому что чьи то родители мудаки. Так и живём.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот из-за этого я в свои почти 50,пошел учить английский.
Импортозамещение только по ТВ, а по факту на буржуйскую байду шильдик РФ наклеили, а инструкция на английском.
Умом понимаю что двойку не поставят и это только мне надо, а чувствую себя как ребенок в школе

У меня когда то такая преподавательница по французскому была, студентка из Пединститута на практике..... Но я еще восьмиклассником был

"зачем учить географию? Извозчик есть, он довезёт куда надо."©
Классика-с.

Всю школу и вуз учил английский язык. Вот только нахер он мне нужен оказался. Ни с англичанами, ни с американцами не общался, литературу не читал. Проги учил методом тыка и общения с коллегами. Хорошо хоть деньги не стал на курсы языка тратить...

Это мечта яжмамашек, как всегда совмещающая несовместимое: дитачку нельзя нагружать и чего-либо от него требовать, не сделал домашку - ну и ладно, зато покушал, при этом оценки должны быть только отличные, все ВУЗы мира должны биццо за право открыть двери этой бестолочи. Если это не так (т.е. примерно всегда), то виновата конечно училка.

Зачем тебе английский? Ну переведитесь в школу с английским уровня "плинтус". Не-ет, клуша же лучше знает как детей учить.

А по поводу англицкого... После уверенной пятерки в школе студентом попал на международную конференцию и понял что нихуя я не знаю. Все эти упражнения в учебнике с реальностью мало соприкасаются. А спасла ситуацию матёрая преподаватель с кафедры иностранного РАН. Первое, что она сделала, это запретила все эти ебучие книжки советских авторов, ни разу за бугром не бывавших. Выдала простую методичку, дала список наиболее употребимых фраз, типичных слов... Через месяц группа заговорила на англицком аки Черчилль.

Это сообщение отредактировал Tarbozaver88 - 5.04.2023 - 15:20

Такая же фигня! Бегло читал-переводил, залоги там всякие и неправильные глаголы раскалывал на раз. Зачеты по инязу в институте (технический вуз) - автоматом ставили. Поехал работать за границу, столкнулся с носителями языка, думал что они не на ангицком разговаривают. Я их не понимаю - они меня.