Трудности преподавания английского языка в провинции

Работал в УЦ одно время, там информатика была и английский, приезжали преподы из языковой английской школы принимать экзамен у школяров, так наши училки их понимали на уровне ученик - училка

А разве кто то после школы знал английский ? Насколько понимаю в школе иностранный язык для кругозора , а не для использования.

- Ведь в английском языке, как мы знаем, мата нет.

Как любил говорить мой товарищ, учитель английского и немецкого языков: "Язык - это не цель, а средство. Нельзя выучить язык только ради того что бы просто знать язык. Он должен работать и развиваться постоянно, как и любой инструмент"
Осознал его мысль только недавно, надо было сдать кандидатский минимум (иностранный) заведующей кафедрой, принципиальной старой мымре. Через две недели потного повторения и сериалов с сабами, пел на английском что твой соловей. Сейчас опять пык-мык. Пару лет только прошло...

Угу, а сказать, в случае чего, сможешь только "даз ит фантастиш"
А если серьезно, то "понимание" письменного или разговорного английского практически никак не влияет (очень мало) на способности "общения", в письменной или устной форме.
Не говоря уже о том, что словарный запас в фильмах обычно не превышает 500 слов

Нормально, если с дс учить. Но, конечно и самому хотеть надо. Мои дети вполне выучили. В отличии от меня

хз
я отличник и в школе, и в техническом ВУЗе был
НО НЕ МОГ базарить по-английски!
не мог переводить песни АББы и Бони-эМа...
но как-то направили меня от частного заводика в командировку ЗАГРАНИЦУ и не всегда на всех этапах был переводчик
вот волей-неволей пришлось общаться в аэропортах, гостиницах, в кафе, магазинах, общественном транспорте... бл, всё вспомнилось! ну а кули, иначе останешься голодным, без ночлега, и ваще... на ПМЖ!)))))))))))
п.с. щас опять ничо не знаю...

Это сообщение отредактировал UPman - 5.04.2023 - 09:46

Надо знать язык потенциального противника.А то захватишь врага.а спросить то ничего не сможешь,где артиллерия и все такое.А если серьезно знание языков это очень хорошо

Сколько я англицкий не учил, ни в школе, ни в университете. ни в аспирантуре до "отлично" не дотягивал. "Хорошо" ставили за старание. Понимаю, что английский - не моё.

Когда на экзамене в аспирантуре мне задали вопрос, по-английски, соответственно, "Зачем мы учим английский язык", я ответил, что "Колонизированные народы должны знать язык колонизаторов". Преподаватель усмехнулась, но согласилась.

Для этого надо уже знать хотя бы на среднешкольном уровне.

Это сообщение отредактировал mrnemo - 5.04.2023 - 10:30

У настоящих патриотом невежество в почёте, а тут клятый западный английский, язык кровных врагов. Никакой гойды.

Из личного опыта.

Тётя одна, имеет уже грин-карту, учила язык на дорогих курсах, а никто её ТАМ не понимает от слова вообще.

Приятель приехал "оттуда" в гости-посидели в ресторане.На заднем фоне весь вечер пела девочка джазз.
Когда приятель расплачивался то сказал-официантам 10% на чай снимите с карты.А певице скажИте что я весь вечер её слушал-и ни одного слова не понял!
А человек-врач, то есть знает отлично русский, английский и латынь.

Вывод-хорошо выучить разговорный язык можно только с носителем языка, а никак не по учебнику!

Ну не знаю... Поступал в советскую школу, закончил российскую. Была очень сильная учитель по английскому. До сих пор владею свободно. Некоторое время работал за границей, англичане на полном серьёзе утверждали, что у меня безупречное произношение. Очень много зависит от учителя/преподавателя, но и ученик/студент должен соответствовать...
И это... Учительница на фото привлекательная)

Это сообщение отредактировал Airhunter - 5.04.2023 - 10:23

Очередное чмо, ссыт напрямую общаться, может попёздывать фоном.

школа...
английский...

приводил пример , куча народу, выпускников одной группы МГУ в 90х ломанулись в америку (были договоренности) и оказались там в положении глухонемых, не понимали ни они ни их

Сбили наши американский самолёт-шпион, пилот катапультировался. После приземления пилот успешно ушёл от российских поисковиков, спрятался, амеркианскую эвакуацию так и не дождлся, бродит по тайге, заблудился уже рад бы сдаться российским войскам, и тех нет. Набрёл он на заимку, там сидит геолог в рваном треухе и валенок штопает. Американец к нему:
- Hey, mister! Do you speack english?
- Yes, I do. А хуйли толку?
©

Помню приехали в конце 80-х к нам американские школьники, 89-й год. Так вот наша "англичанка" показала свой "высокий" уровень английского

Странно что приходится объяснять очевидные вещи, но я объясню.

В школе были получены базовые знания. Это примерно как после института, когда приходишь устраиваться на работу и понимаешь что там не то чему тебя учили. Ты учишь теорию, а практика она другая и на разных местах работы она отличается в виду различных условий. Когда я встретил англичан, я понял что я их пездец хреново понимаю. А когда после них были американцы, я понял что я ваще нихуя не понимаю. И только лет через лет 5 ленивой практики я стал шпрехать как колхозник в англоязычной стране, что бы и меня более менее понимали нормально и я понимал что мне говорят. А школа, она как раз дала базу - времена, построение приложений и т.п.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Проверено. Полгода в Англоговорящей среде и ты понимаешь, о чем говорят, ещё полгода и ты разговариваешь так как та самая среда. Это и других языков касается

Размещено через приложение ЯПлакалъ

У нас в школе была очень хорошая учительница английского. ей довелось пожить несколько лет в Штатах. была очень требовательная. Жаль только всего 2 года учила. Потом уволилась. Благодаря ей, после школы вышел с хорошим словарным запасом и неплохим произношением. Поступив в университет лучше всех знал английский

Яркий пример, так сказать, не выходя из дома: Патрика Ланкастера я, с трудом, но понимаю, а вот Брендона Хирреру или Мэта Каррикера - уже нет.

И таким образом проверить свой уровень знания РАЗГОВОРНОГО иностранного языка нынче может почти любой.

О да, то еще извращение. В оригинале говорят одно, в закадре иное. Если уж смотреть кино, то в дубляже, где ты не слышишь оригинал (ну если ты его понимаешь, конечно), либо смотреть, как писали выше, на английском сначала с русскими субтитрами, а потом переходить на английские, если стоит цель подучить язык.
Но самый лучший способ - общение с носителем. Ну и грамматику тоже надо изучать, а то будешь изъясняться как киркоров или мутко

с русскими субтитрами язык не выучишь. всё, что вы будете делать - это заниматься чтением русских субтитров. смотреть надо исключительно с английскими.

И саентологи, туды их в качель. Тоже прикрыли.

Размещено через приложение ЯПлакалъ