Трейлер олимпиады в Сочи от BBC


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

raai

18.01.2014 - 21:54

Статус: Offline

Етить-колотитель

Регистрация: 7.05.12
Сообщений: 208

Цитата (Shum @ 13.01.2014 - 21:07)

Постапокалипсис в рекламе Nike - это всего лишь предварительные ласки по сравнению с фильмом ужасов, который нарисовали на BBC для анонса игр Сочи 2014. Это вовсе не спортсмены, а античные герои, вОйны, которые идут на бойню с армией врага, превосходящей их как в подлости, так и в численности в несколько раз. Даже не с армией, а со злом во плоти, вселяющим в их героические британские души первобытных страх. Картинка дополнена леденящим душу стихотворением, которое читает актер, сыгравший Tywin Lannister в Game of Thrones.

I am the dreadful menace.
The one whose will is done.
The haunting chill upon your neck.
I am the conundrum.

I will summon armies.
Of wind and rain and snow.
I made the black cloud overhead.
The ice, like glass below.

Not you, nor any other.
Can fathom what is nigh.
I will tell you when to jump.
And I’ll dictate how high.

The ones that came before you.
Stood strong and tall and brave.
But I stole those dreams away.
Those dreams could not be saved.

But now you stand before me.
Devoid of all dismay.
Could it be? Just maybe.
I’ll let you have your day.

via Ilya Filin

где видос?

[^]

eburla	18.01.2014 - 22:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.01.14 Сообщений: 2	Я страх твой леденящий Чья воля есть закон Из ужаса мой плащ и Я тайной облачен Со мной стихий угрозы И на твое чело Низвергну дождь и грозы По ноги — льда стекло И невдомек вам слабым Как глубока нора Мое прикажет слово Как прыгать и когда До вас бывали крепкие Стояли на ногах Склонил их на колени я, Разбил мечты их в прах И вы, поднялись, дерзко, Не опустили глаз Возможно, да, возможно, Сегодня дам вам шанс...
	[^]

Alexmiks	19.01.2014 - 14:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.10.08 Сообщений: 1096	Страааашно хоббитам на Олимпиаду в Мордор ехать...
	[^]

CloudKeeper	21.01.2014 - 08:11 [ показать ] 0
Статус: Offline В тишине... Регистрация: 3.08.11 Сообщений: 704	Ролик завораживает. А этот вольный перевод мне больше по душе. Хотя и оригинал понятен. Ужасен я угрозой И волею суров. За холодом таится Загадочность снегов. Послушны мне стихии И снега, и дождя. Я мраком укрываю И льдом стелю поля. Никто из вас не может Узнать судьбы своей Кто выше и сильнее Решать лишь мне теперь. Те, кто до вас пытался Добиться своего, Своих надежд лишался, Забыт уже давно. Сейчас вы предо мною Стоите как гранит Я дам вам шанс... Не скрою, Кто смел - тот победит. ©пёрто отсюда
	[^]

гиксос	24.01.2014 - 08:19 [ показать ] 30
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.08.11 Сообщений: 321	пару роликов(конец обозначу) Англия BBC Это сообщение отредактировал Maximuz - 24.01.2014 - 09:21
	[^]

гиксос	24.01.2014 - 08:22 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.08.11 Сообщений: 321	Вроде США NBC Добавлено в 08:24 Австралия TEN TV Добавлено в 08:26 США NBC Добавлено в 08:29 последняя Наконец, последний ролик — это не реклама Олимпиады какой-либо телекомпании, это реклама самого себя на Олимпийских играх. Возможно, это самая фантастическая история попадания на Игры. Спортсмен, представляющий королевство Тонга, которое находится в Полинезии. еще одна:) Это сообщение отредактировал гиксос - 24.01.2014 - 08:34
	[^]

НатальяСко	24.01.2014 - 08:29 [ показать ] 5
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.09.13 Сообщений: 248	А мне понравилось))) В ролике Асашай, он сказал прям так РАША ТРАДИШЕН))) ух прям. Гордюсь чёта)))
	[^]

~~felismas~~	24.01.2014 - 08:30 [ показать ] 4
Статус: Offline Гость Регистрация: 15.04.12 Сообщений: 0	вроде все ролики по отдельности уже были на ЯПе, британский и австралийский - точно. Британский - самый офигенный, аж мурашки бегут, епичненько, вот только ты выложил обрезаную версию. вот целиком Это сообщение отредактировал felismas - 24.01.2014 - 08:33
	[^]

brabusyka	24.01.2014 - 08:31 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.07.12 Сообщений: 79	Вот если честно то блин эти ролики просто приятно смотреть, но блин наши.......
	[^]

Raspik	24.01.2014 - 08:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.11.11 Сообщений: 169	А что ее рекламировать то, кто-то еще о ней не наслышан ?
	[^]

Wacek	24.01.2014 - 08:33 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.05.08 Сообщений: 178	прям гордость берет за Россию почти прослезился
	[^]

~~alkono~~	24.01.2014 - 08:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Котян Сутулович Регистрация: 20.12.09 Сообщений: 703	Первый, особенно начало - ну чисто влателин колец какой - то!
	[^]

~~BlackCube~~	24.01.2014 - 08:35 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.12.13 Сообщений: 0	Под австралийский ролик прозлезился, осси жгут .. Просто добавь снега!) Это сообщение отредактировал BlackCube - 24.01.2014 - 08:37
	[^]

ЗСМ	24.01.2014 - 08:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.07.12 Сообщений: 4339	Красиво, блядь... Почти так же красиво как это будет на самом деле Это сообщение отредактировал ЗСМ - 24.01.2014 - 08:36
	[^]

Shellli	24.01.2014 - 08:37 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.04.11 Сообщений: 259	ну на счет снега и гор.. это они перебрали..
	[^]

Sjoberg	24.01.2014 - 08:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.02.11 Сообщений: 2621	Пиздатые ролики. Кто бы еще перевод запилил.
	[^]

Vogue	24.01.2014 - 08:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.08.13 Сообщений: 41	Да стереотипы не поломать...Реклама Олимпиады в Сочи, а снимают Красную Площадь) А где медведи и водка)
	[^]

~~Yanchik~~	24.01.2014 - 08:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 8.12.12 Сообщений: 787	Лишь бы не бахнули террорюги
	[^]

~~antone~~	24.01.2014 - 08:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.09.10 Сообщений: 3630	Австалийцев аж жалко бедолаг стало. А англичане даже не уточнили где игры будут. Пидарасы, что с них взять. Это сообщение отредактировал antone - 24.01.2014 - 08:42
	[^]

artembogdanov	24.01.2014 - 08:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.12.09 Сообщений: 143	вот только снега никто там не увидит..
	[^]

Sjoberg

24.01.2014 - 08:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.02.11
Сообщений: 2621

Цитата (BlackCube @ 24.01.2014 - 09:35)

Под австралийский ролик прозлезился, осси жгут

.. Просто добавь снега!)

Так у них же сейчас лето.

[^]

~~Karleono~~	24.01.2014 - 08:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.04.13 Сообщений: 0	По ихней рекламе не олимпийские игры, а Горные игры.....вспомнился горный биатлон. Это сообщение отредактировал Karleono - 24.01.2014 - 08:49
	[^]

ДокторЯр	24.01.2014 - 08:45 [ показать ] 1
Статус: Offline правда, которая не нравится дебилам Регистрация: 5.08.10 Сообщений: 4642	Очень классно! И реально какое-то чувство гордости появилось за то, что иностранцы с таким пиететом рекламируют мою страну. Вот только у англичан какой-то Мордор получился, но всё равно величественно.
	[^]

PapaRimskiy	24.01.2014 - 08:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.04.13 Сообщений: 3398	Вот что характерно, нравится больше западная реклама (не только Олимпиады). Но ведь снимаются эти ролики, исходя из менталитета западно-атлантической аудитории. Также как и отечественные ролики снимаются с учетом образов мышление отечественной аудитории. Но российские ролики не вызывают такого отклика, скорее недоумение и раздражение. Или отечественные копирайтеры ни в зуб ногой в предмете, или мое мышление так изменилось, что не принимаю российские штампы?
	[^]

damir6799	24.01.2014 - 08:48 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.11.13 Сообщений: 241	согласитесь,по доброму все сделаны.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 12809
0 Пользователей: