Собеседование (немецкий юмор)


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Nectarean

23.02.2024 - 18:15

Статус: Offline

Переводчик

Регистрация: 23.02.24
Сообщений: 49

Цитата

Понравилось.
Тащите ещё!!!

Хорошо)
Я тут первый день, не знаю, тут подписываются на автора или как-то в закладки себе сохраняют или еще что. В общем, проверяйте мой профиль время от времени, будут еще ролики)

Это сообщение отредактировал Nectarean - 23.02.2024 - 18:17

[^]

Гринфилд	23.02.2024 - 18:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.07.18 Сообщений: 127	стопудово, что инвалид пойдет судится и ему выплатят хорошую сумму просто чтобы не было скандала вокруг банка.
	[^]

ElonMusk

23.02.2024 - 18:30

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 25.08.12
Сообщений: 896

Цитата (Nectarean @ 23.02.2024 - 17:46)

Спасибо, стараюсь) У меня основной англ, а немецкий на среднем уровне, поэтому выбираю ролики те, что мне понятны. Конкретно этот и еще несколько за ним переводила полностью на слух, некоторые места приходилось помногу раз слушать, чтобы понять.
А вот на днях нашла программу, которая генерирует субтитры (ну немецкие, конечно, для немецкого ролика), и так немного проще. Ну то есть, переводить все равно мне, но хорошо, когда можно опираться на немецкие сгенерированные сабы (вдруг я на слух не все уловлю). Хотя сгенерированные сабы местами ошибаются, и все равно приходится раздумывать и переслушивать несколько раз.
Но больше всего времени занимает даже не перевод, а оформление субтитров в программе.

Отлично! Продолжай.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ShofinistYS

23.02.2024 - 18:30

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 180

Цитата (Amirostov @ 23.02.2024 - 17:01)

У них на западе бывает переодическое просветление, вот корометражка шестилетней давности:

Это называется свобода слова. Когда можно против основной линии государства открыто говорить и снимать, что хочешь.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Енот73	23.02.2024 - 18:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.11.15 Сообщений: 1825	Примерно всё так и есть, немцы сами в ахуе, но сделать ни чего не могут, штрафы и сроки за любую куйню. Всё как и везде, от простого народа ни чего не зависит. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ТAТAРИH	23.02.2024 - 18:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.10.16 Сообщений: 5732	Это пять Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

JuSSS

23.02.2024 - 19:12

Статус: Offline

Миру - Мир!

Регистрация: 30.07.14
Сообщений: 2934

Цитата (Енот73 @ 23.02.2024 - 16:46)

Примерно всё так и есть, немцы сами в ахуе, но сделать ни чего не могут, штрафы и сроки за любую куйню. Всё как и везде, от простого народа ни чего не зависит.

Пруфов, конечно, не будет.
Кстати, этот ролик из медиатики ARD, первого канала Германии

[^]

~~trosda~~	23.02.2024 - 19:18 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.12.20 Сообщений: 1618	Вот же они ебанутые... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Luror

23.02.2024 - 19:34

-2

Статус: Offline

Black Metal ist Krieg

Регистрация: 27.02.11
Сообщений: 2763

Цитата (krylov @ 23.02.2024 - 17:14)

ТС, спасибо, поржал над действительностью

Тебя тоже баба на работе заменила?

Не, я просто в Калуге такой хуйни в реале не встречал ни разу.

Качаем мобильное приложение ЯП

[^]

666

23.02.2024 - 19:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.12.04
Сообщений: 9878

Цитата (XAN9 @ 23.02.2024 - 17:04)

Я бы сказал, что это смешно, если бы не было так грустно. Они там совсем все ебанулись и уже давно. Я с ними контачить не буду, и до Апокалипсиса не доживу, а вот детей жалко.

Да нет. Просто есть такие зиц-председатели Фунты, и есть теневые владельцы бизнеса, не ведущиеся на бред пропаганды. Ширма ширмой, но работать надо.

[^]

Ebalpikabu	23.02.2024 - 20:24 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 29.08.23 Сообщений: 1029	Хорошо же? Прекрасно. Долбоебизм победит всех. Жаль, что это не только к гейропейцам и пиндосам относится.
	[^]

garry21	23.02.2024 - 20:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.04.11 Сообщений: 2831	Бля, в запасе надо иметь что у тебя муж/жена негр и все, работа твоя. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Pafnuti	23.02.2024 - 21:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.02.08 Сообщений: 19739	А калека очко не сдал.
	[^]

gutallin

23.02.2024 - 22:25

Статус: Offline

Очкарик

Регистрация: 4.09.12
Сообщений: 1634

Цитата (Anbass @ 23.02.2024 - 15:44)

Заебись, выдайте им гуталин.

С хуя ли?

У меня синдром Туретта, если что.

[^]

nickbolt1

23.02.2024 - 23:29

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 1.09.17
Сообщений: 4810

Цитата (DUnlim @ 23.02.2024 - 17:14)

Цитата (nickbolt1 @ 23.02.2024 - 16:26)

Круто.Обсираешь всех и говоришь-синдром Туррета. Но почемут он только на западе,у нас не канает.

потому что у нас он лечится прямым в челюсть

Именно))

[^]

nickbolt1

23.02.2024 - 23:32

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 1.09.17
Сообщений: 4810

Цитата (GexxoReturns @ 23.02.2024 - 17:39)

Цитата (nickbolt1 @ 23.02.2024 - 16:26)

Круто.Обсираешь всех и говоришь-синдром Туррета. Но почемут он только на западе,у нас не канает.

Зато только у нас бывает недомогание от солнечной активности, в других странах о таком не слыхивали. Нигде больше не говорят "что-то я себя плохо чувствую, наверно солнечная активность"

Не был в других странах,не могу сказать

[^]

nickbolt1

23.02.2024 - 23:34

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 1.09.17
Сообщений: 4810

Цитата (ShofinistYS @ 23.02.2024 - 18:30)

Цитата (Amirostov @ 23.02.2024 - 17:01)

У них на западе бывает переодическое просветление, вот корометражка шестилетней давности:

Это называется свобода слова. Когда можно против основной линии государства открыто говорить и снимать, что хочешь.

Соснул))

[^]

Arttmb

23.02.2024 - 23:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.05.14
Сообщений: 4075

Цитата (horseradish @ 23.02.2024 - 17:43)

Ребятки из под триколора, это называется "САТИРА" .
В вашей стране такого нет ибо за такое у вас вешают клеймо " иноагент" и впаивают срок.
Смотрите и веселитесь. Пока Чебурнет не включили.

о да. у нас вон по призывам дедушки скоро своя "илита" появится. из отбитых уголовников, пробывших на сво по пол года. вот где веселуха начнется.
придет такой к тебе на работу устраиваться, убийца-насильник, и ведь отказать ему не сможешь - новая "илита", еще за дискредитацию притянут.

[^]

Monolit7

23.02.2024 - 23:42

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.05.17
Сообщений: 2239

Цитата (makisima @ 23.02.2024 - 15:45)

Ну им недолго осталось. Коль скоро они выбирают начальство по максимальному градусу половых и расовых отклонений. Понятно, что это стеб. Но в каждой шутке есть доля шутки

Да уже и не стеб... Там реально такая хуйня.

[^]

Peacekeeper7

23.02.2024 - 23:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.08.22
Сообщений: 3825

Цитата (Avalon @ 23.02.2024 - 15:50)

Ну эта пять, беспесды

С плюсом !

[^]

Sparks	23.02.2024 - 23:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.06.15 Сообщений: 4518	Все хорошо,кому плюс ставить ?
	[^]

1ekary

24.02.2024 - 01:54

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 12.06.15
Сообщений: 738

Цитата (nickbolt1 @ 23.02.2024 - 16:26)

Круто.Обсираешь всех и говоришь-синдром Туррета. Но почемут он только на западе,у нас не канает.

Ну у нас за синдром Туррета, можно табуретом по хлебалу получить))

[^]

santipxxx	24.02.2024 - 02:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.01.17 Сообщений: 286	Блин, надо было инвалиду сказать, что он гей и одновременно лезбиянка, запертая в мужском теле !!!
	[^]

igelsent

24.02.2024 - 02:29

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 30.12.11
Сообщений: 235

Цитата (ehljvf @ 23.02.2024 - 16:56)

Цитата (lavrentevkit @ 23.02.2024 - 16:36)

Сделать белые субтитры на белом фоне - ума палата.

Учите Deutsche Sprache)

Nein

[^]

DogfoxSPb

24.02.2024 - 02:36

Статус: Offline

ингерманландец

Регистрация: 13.07.21
Сообщений: 1590

Цитата (nickbolt1 @ 23.02.2024 - 16:26)

Круто.Обсираешь всех и говоришь-синдром Туррета. Но почемут он только на западе,у нас не канает.

в фильме ДМБ было объяснение про сходный по влиянию на окружающих диагноз - энурез

Это сообщение отредактировал DogfoxSPb - 24.02.2024 - 02:36

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20625
0 Пользователей: