Яндекс создали сервис перевода голоса прямо во время просмотра видео!


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Dypachok

4.08.2021 - 09:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.12.20
Сообщений: 1098

Цитата (Кот16 @ 03.08.2021 - 22:49)

Пару лет назад читал, что профессия переводчика скоро станет ненужной. Но не думал, что так быстро.

А так-то реально, распознавание лиц уже есть, почему бы не сделать переводы.

Ага, до сих пор нормально тексты перевести не могут, а тут начали аудио переводить и сразу переводчики не нужны?)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

dennsp

4.08.2021 - 09:22

Статус: Offline

Смотритель

Регистрация: 5.06.11
Сообщений: 3037

Цитата (Tural @ 03.08.2021 - 23:08)

тот что мне нужно, я свободно нахожу в Яндексе. знаешь в чем неудобность пользование Гугл? когда находишь нужную информацию, оно не открывается как отдельное окно. а мне хочется мобильность, ведь собираешь не одну информацию.

Кликай на ссылки не левой кнопкой мыши, а средней (колесом), в чем проблема?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Baalbeckhan	4.08.2021 - 09:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.03.15 Сообщений: 3964	Ну это на заранее залитых роликах. А на онлайн видеотрансляции как оно? Тем не менее, как переводчику, мне это очень и очень интересно. Колоссальный прогресс систем перевода за какой-то десяток лет. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

trsw	4.08.2021 - 09:23 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.02.12 Сообщений: 9534	А в чем проблема? Распознавание речи в текст работает давно успешно, и совсем не яндекс это внедрил первым. Перевод текста тоже уже сто лет работает. И тоже не яндекс первопроходец. В чем ноу хау яндекса? Что пытается обьединить две технологии? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ai200869

4.08.2021 - 09:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.10.16
Сообщений: 3687

Цитата

работает над технологией автоматического дубляжа видео, не имеющей аналогов в мире.

ПереПереведут «Две сорванные башни»?

[^]

Baalbeckhan

4.08.2021 - 09:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.03.15
Сообщений: 3964

Цитата (Dypachok @ 04.08.2021 - 09:20)

Ага, до сих пор нормально тексты перевести не могут, а тут начали аудио переводить и сразу переводчики не нужны?)

Для бытовых целей - вполне.
Для специализированных пока еще нужны переводчики профессиональные.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Hawchick	4.08.2021 - 09:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 28.06.14 Сообщений: 574	Перевод - это хорошо. А идиомы? Пример (обратный, правда): амера сельчанка вогнала в ступор в диалоге: Это что? Смородина Какая? Черная А почему она красная? Да потому что "зелёная".
	[^]

Tural

4.08.2021 - 09:26

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 28.05.17
Сообщений: 11274

Цитата (dennsp @ 4.08.2021 - 09:22)

Цитата (Tural @ 03.08.2021 - 23:08)

Кликай на ссылки не левой кнопкой мыши, а средней (колесом), в чем проблема?

в том то и дело, мобильности не хватает.

[^]

~~Hit0kiri~~	4.08.2021 - 09:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Amicus Ad Mortem Регистрация: 24.12.15 Сообщений: 2595	Против Яндекса ничего не имею, молодцы. Единственная контора которую еще не отжали с потрохами, поэтому они что то да делают, стоящее.
	[^]

Sergey200	4.08.2021 - 09:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.07.20 Сообщений: 146	На допросе: - где деньги? не скажешь расстреляем! переводчик переводит - я всё скажу, закопаны у мамы на даче! переводчик: я ничего вам не скажу, расстреливайте!))
	[^]

Stavras1984	4.08.2021 - 09:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 5.04.13 Сообщений: 139	Смотреть только в яндекс браузере=). Отличная попытка. Но нет.
	[^]

Котовасия	4.08.2021 - 09:38 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 11.10.13 Сообщений: 5800	Вот тут реальная гордость! Для меня Яндекс - поисковик номер один. К Гуглу никогда душа не лежала. Молодцы!
	[^]

Trutneffsky

4.08.2021 - 09:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5201

Цитата (alex555boris @ 03.08.2021 - 22:50)

а с матом?

Судя по подсказкам в яндекс-клавиатуре, сумеет и с матом.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Troll4en0k	4.08.2021 - 09:45 [ показать ] -1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 3.01.18 Сообщений: 595	Пора уже избавляться от "не имеющих аналогов в мире", эта фраза сразу в недоверие кидает. Ну а так молодцы!
	[^]

kulesh89	4.08.2021 - 09:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 4.08.19 Сообщений: 223	Наконец-то скоро можно будет любую порнуху смотреть и понимать о чем же они говорят и куда суют)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ElenkaZP	4.08.2021 - 09:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Баба Лена Регистрация: 23.09.09 Сообщений: 5746	Как только до ума доведут, через полгода-год гугол во все сервисы встроит такую же штуку. Хотя вполне возможно, что их спецы уже работают над этим функционалом.
	[^]

Григорианец	4.08.2021 - 09:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.10.20 Сообщений: 34	Ну наконец-то будет понятно чего орут в роликах на порнохабе Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ne4est	4.08.2021 - 09:57 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.09.14 Сообщений: 22147	Яндекс Браузер ищет всё новые способы рекламы себя любимого...
	[^]

myboxand	4.08.2021 - 09:57 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 24.02.15 Сообщений: 853	А если с акцентом будет голос, тоже смогут перевести?
	[^]

SAOjga

4.08.2021 - 10:17

Статус: Offline

писатель

Регистрация: 28.12.15
Сообщений: 2371

Цитата (dimkey @ 03.08.2021 - 22:43)

Языки можно не учить уже,Яндекс в ухо все переведет...

сомневаюсь... пример - субтитры, пока диктор хорошо поставленным голосом отработанный текст субтитры получаются ничего так, в том числе очень внятный автоперевод, как только просто говорят - все хуже намного, если попытаться переводить живую беседу - полная галиматья уже на стадии расрознания.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

slaventigo	4.08.2021 - 10:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.04.21 Сообщений: 196	Пиздежь! Тупо наложили перевод, не машинный! Реклама галимая!
	[^]

Нахуахуа	4.08.2021 - 10:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.12.17 Сообщений: 1046	А зачем считать в уме, есть же калькулятор Учитывая насколько тупая алиса, правильность такого перевода будет 50 на 50. То есть смысл будет искажаться на 100%
	[^]

mnirtis	4.08.2021 - 10:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.03.13 Сообщений: 2578	Я не слышал, чтобы у Гугла было столько нужных сервисов, сколько у Яндекса. Пользуюсь и навигатором и электричками, и осадками, и картами, и едадилом, и рекламными, и это сделано очень удобно и толково. Там действительно великие умы работают Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

StasShev87

4.08.2021 - 10:34

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 4.03.10
Сообщений: 780

Цитата (dimkey @ 3.08.2021 - 21:43)

Языки можно не учить уже,Яндекс в ухо все переведет...

И при этом политкорректно, не оскорбляя чувства верующих и соблюдая блокировки роскомнадзора

[^]

~~StepnoyVolk~~	4.08.2021 - 10:36 [ показать ] -1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 24.01.18 Сообщений: 660	Молодцы в Яндексе. Компания реально работает и зарабатывает. Вот только ЯД зря продали сберу.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 14983
0 Пользователей: