непереводимая игра слов с использованием местного диалекта
кстати угадал. у них реально есть такой диалект. он не пьяный и не придуривается и не больной. в одной из местностей так все разговаривают. очень деревенский такой язык.
Хуета, корр в конце микрофон чуть ли не в карман положил, а голос интервьюируемого на той же громкости на записи. Я как звукорежиссер со стажем авторитетно заявляю, что звуковая дорожка переозвучена тупыми ебланами без чувства юмора.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Помнится был такой персонаж, Тонио лунатик, Жозе Климентинью Дасилва. 
"
yaplakal.com