Песню часто выставляют как якобы "Гимн Люфтваффе третьего рейха", еще видел более экзотическую и балабольскую версию "Гимн люфтваффе СС"(Люфтваффе СС само по себе бред). На самом деле песня никакого отношения к третьему рейху не имеет, написана была много лет спустя после 1945 года группой Bots, а за основу взята довоенная бретонская песня, названия которой я уже не помню, но вроде как Гимн Сидру называлась. Кстати на мотивах этой песни еще позже Scooter написал свою нетленку How much is the fish?
Вот Вам оригинал:
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.
Es wird genug für alle sein, wir trinken zusammen, roll das Faß mal rein, wir trinken zusammen, nicht allein. Es wird genug für alle sein, wir trinken zusammen, roll das Faß mal rein, wir trinken zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm faß an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm faß an.
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. für das Recht und unser Land. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. für das Recht und unser Land.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner kämpft allein wir gehen zusammen nicht allein Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner kämpft allein wir gehen zusammen nicht allein.
ЗЫ: Перевод одной фразой: Кто не работает, тот не ест! :)
Это сообщение отредактировал Ульвер - 12 мар 2017 в 01:29
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com