Один не совсем понятный момент, который до сих пор смущает многих в "Кавказской пленнице"

Охуеть, какая пошла мода на подачу материала:
то один выдумывает "мифы" о раках (типа, всеобщее заблуждение, что раков надо варить без укропа), потом их благополучно развинчивает (или развенчивает?), дескать, НАДО укроп кидать!
Теперь вот другой придумал, что зрителей смущает, вводит в заблуждение какая-то сцена из фильма, засмотренного до дыр, а потом со словарём в руках растолковывает: так вот оно как, малята!
Допускаю, что кто-то во что-то может не втыкаться. Может, кому-то не мешает напомнить, и кто такой Склифосовский. Я вовсе не против того, чтобы подмечались всякие там аллюзии-реминисценции. Но "зачем же мене делать дурака"??

Спасибо, ТС, что разъяснил то, что всем было и так понятно во время выхода картины.
Неужели к сейчас народ так поглупел?

Ох уж эти мне разоблачители всем известных тайн!

И телевизор Грюндиг

а меня смущал всегда.
я и про волюнтаризм знал в обеих его значениях, и понимал что выражение применено достаточно точно. "план" товарища Саахова невыполним в тех условиях, но он на нём продолжает настаивать.
мне непонятна реакция товарища Джабраила и тем более что он говорит на ухо Балбесу что тот аж рот себе закрывает.

там и похлеще места есть...
фраза моргунова "вы даёте нереальные планы" в разговоре между преступником и нанимателем (посредником) это такой тык во всё тогдашнее плановое хозяйство что аж искры из глаз... и ничего - никого особо это не смутило...

тут ещё и эффект манделлы затесался. Почти все помнят фразу после этой реплики как "в моём доме попрошу не выражаться". В оригинале она звучит по другому.

Ну и в добивку: стихотворение со школы "Сижу за решёткой в темнице сырой..." Подавляющее большинство считает автором Лермонтова (я в том числе)...

В нынешней реальности автор другой. Не менее известный)

Три, блять.... Умник, да???? Я пять рас прочёл! И тоже...не понял нихуя!

Как говорил товарищ Бьюлер - ненавижу все что заканчивается на «изм»

Размещено через приложение ЯПлакалъ

вы хотите сказать, что Джабраил объяснил Балбесу на ухо за полторы секунды - что такое волюнтаризм??

Как сейчас помню это. Когда люди выходили из кинотеатра, после просмотра фильма и, недоуменно, растерянно оглядываясь, подходили друг к другу с немым вопросом в глазах: "Как же меня смутила сцена со словом "Волюнтаризм"!" И прятали глаза друг от друга в смятении.

А один старичок вдруг громко воскликнул тогда:
- Истинно говорю вам... (А, нет. Это из другого воспоминания)
- Видение мне было, ребятушки, что в будущем люди будут говорить шаблонами. Им дадут свободу выражения мыслей своих, вместо "только разрешенной Партией", но они не станут свободными. Будут пользоваться шаблонными фразами, чтобы хоть как-то привлечь внимание к своим словам. Ибо страх будет одолевать их, что не заметят, не оценят, не поймут. И станут они вещать: "Интернет всколыхнуло видео про кота упавшего на все четыре лапы", "Я знаю, что многие меня заминусят, но все-таки скажу, что небо сверху, а земля снизу", "Многих, если не всех, смутил эпизод из фильма", "Меня часто спрашивают"...

И закричал побежав в даль, размахивая руками и подпрыгивая.

А можно я не то чтобы чуть чуть поумничаю, но объясню гораздо проще, ибо у современных историков и публицистов это слово проскакивает постоянно в насмешливо-негативном плане.

Так вот - волюнтаризм - это продавливание своего решения авторитетом, при этом решение само по себе глупое и обусловлено амбициями и теми самыми понтами.

О! теперь будем называть Дегтярёва - "Хабаровский Волюнтарист".

Товарищ Са... Ах, какой жених! был заведующим районного отдела коммунального хозяйства, а не первым секретарем районного комитета Коммунистической партии Советского Союза. Грубо говоря, главных дворником и кочегаром, а также сантехником и водопроводчиком.
Не зануда, просто точность люблю

Ну, допустим в то время, когда фильм вышел на экраны, да и в то время, когда я его осмысленно смотрел в первый раз ( начало 70-х ), этот момент ни у кого никаких вопросов не вызывал, даже дети знали, что камушек брошен в адрес Великого Кукурузника.
Ну, творчество творчеством, а фтыкнуть что-нить в русле Генеральной Линии - чтоб избежать каких-то придирок на приёмке - видимо было необходимо...

Напомнило
-А давайте назовем колхоз Рабиндранат Тагор!
-!???
-да очень уже на едрить твою мать похоже.
Я это к чему, всегда воспринималось так что слово "волюнтаризм" были чем то ругательным для Балбеса. Он вообще в целом ассоциировался с недалёким большинством народа. А потому, услышав какое то незнакомое слово, посчитав его ругательным, решил ляпнуть. Ну а увидив реакцию героя Фрунзика, понял что именно ляпнул, а не сказал, вот и закрыл рот.
Что ж, возможен и такой подтекст, политический. Но это в принципе в любом фильме, что бы понять тонкости надо знать тогдашнюю ситуацию.
Как например, скажи современному ребенку что в детстве за пару жвачек можно было стать обладателем гораздо бОльшего количества сокровищ.

Волюнтаризм - это по простецки "распиз*яйство". Именно это и шепнули на ухо...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну хуй знает, мне шутка всегда была понятна, хотя значения слова я не знал, поскольку оно +/- понятно из контекста. Теперь, после привязки к ней Хрущева, не могу сказать, стала ли она смешнее.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Блеать, всегда мозг закипает от таких формулировок. Ну ведь не поцмешь, о чем в обще написано.... Ненавидел философию в универе...

Лет пять назад, а может и больше, в очередной раз пересмотрев "Кавказскую пленницу" загуглил про "валюнтаризм", долго чесал затылок пытаясь понять, что же в данном контексте могло обозначать это слово...

аффытар пеши ысчо!!! мощно задвинул..ндас.. над пересмотреть данный эпизод с учетом полученой инфы и контекста...

Вот, из моего словаря Ожегова (редакция 1987 года):

я думаю они оба не понимали о чем говорят
по фильму

Сцук, это просто комедия! Из уст Балбеса вылетает непонятное слово, и именно это и смешно! Нахуя политику сюда приплёл?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

С точки зрения банальной эрудиции, не каждый индивидум способен игнорировать парадоксальные тенденции данного контекста...
Вот и ищите в этом бреде политическую подоплёку.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Спасибо. Всегда думал что это он такого сказал

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Когда смотрел наверно в 84 было 10 лет не понял эту шутку, а потом началась блядская перестройка появились обличающие статейки про советских руководителей и про Хрущева написали что он волюнтарист, тогда только и дошло.