Рамштайн ( РадиоТапок )


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Nakurov	5.02.2019 - 20:34 [ показать ] -1
Статус: Offline Абсолют Регистрация: 23.01.14 Сообщений: 434	терпеть не могу эти переводы ... чем оригинал то не угодил? ...вот вы можете себе раммштайн на китайском представить?
	[^]

~~GMEL~~	5.02.2019 - 22:04 [ показать ] 3
Статус: Offline Балагур Регистрация: 7.07.15 Сообщений: 820	Это сообщение отредактировал GMEL - 5.02.2019 - 22:07
	[^]

~~28708~~	5.02.2019 - 22:06 [ показать ] -3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.05.14 Сообщений: 276	Чаво-то не пашет, что сделать то надо, чтобы тапок появился?
	[^]

Adler1965

5.02.2019 - 22:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.05.17
Сообщений: 1571

Цитата (28708 @ 5.02.2019 - 22:06)

Чаво-то не пашет, что сделать то надо, чтобы тапок появился?

Вспомнить куда ты его закинул.

[^]

KrestniyП	5.02.2019 - 22:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Я пришёл Регистрация: 19.10.13 Сообщений: 5014	Спасибо !
	[^]

Nikokos	5.02.2019 - 22:11 [ показать ] -9
Статус: Offline world peace Регистрация: 23.06.15 Сообщений: 400	не могу придумать коммент чтобы в полной мере описать ничтожность этой уебищно-пафосной хуеты
	[^]

~~Flexso~~	5.02.2019 - 22:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.10.13 Сообщений: 2339	Перевод духаст меня вообще убил. Ты зла ты зла а я сказал всего лишь нет
	[^]

Luxexpress

5.02.2019 - 22:54

Статус: Offline

япчитатель

Регистрация: 7.06.11
Сообщений: 4158

Цитата (Nikokos @ 5.02.2019 - 22:11)

не могу придумать коммент чтобы в полной мере описать ничтожность этой уебищно-пафосной хуеты

Давай помогу.
Это как "Властелин колец" И тот же властелин, только в переводе гоблина.
Дурацкий перевод не правда ли? Но, почему-то оригинал уже не так просто смотреть, после этого перевода, но можно.
Тапки то чем не угодили?

[^]

Donvictorio	5.02.2019 - 23:05 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.01.19 Сообщений: 7	Прикольно !!! Зачетно !!!! А главное ТАЛАНТЛИВО !!!!
	[^]

~~sc00ter~~	6.02.2019 - 08:20 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.02.11 Сообщений: 1102	давно слушаю его каверы. делают и просто песни свои собственные. единственное что мне кажется - харизмой ну очень не дотягивает до Тилля (я про последний клип)
	[^]

kokosovich	6.02.2019 - 08:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.12.15 Сообщений: 35	Самое прикольно - это если включить субтитры))) Я ЖДУН))))
	[^]

Boliwar

6.02.2019 - 08:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.10.13
Сообщений: 4632

Цитата (Maydanka @ 5.02.2019 - 16:39)

Парень нашел весьма необычную нишу. Ездит по городам с концертами, на которых поет исключительно каверы. Ни одной своей песни нет.

Есть, Изирок, кажется, канал называется.

[^]

MATPAC	6.02.2019 - 08:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.08.17 Сообщений: 283	Слушать, как по мне , строго без клипов. На Батрудинова похож, в серьез не воспринимается
	[^]

IСанчесI

6.02.2019 - 08:41

Статус: Offline

переподпереподвыподверт

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 13084

Nikokos

Цитата

не могу придумать коммент чтобы в полной мере описать ничтожность этой уебищно-пафосной хуеты

некогда просто наверное, свои таланты реализовываешь? ждем с нетерпением твой дебют, ты то уж точно добьешься самых вершин!

[^]

RainWolf	6.02.2019 - 08:43 [ показать ] 3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 5.05.18 Сообщений: 410	Всегда с удовольствием его слушаю. Даже если вокально не очень похоже, то интересно послушать, как мировые хиты будут звучать на русском языке. Тем более, что тексты очень близки к оригиналу
	[^]

~~Ptizo~~

6.02.2019 - 08:46

-1

Статус: Offline

Говорун

Регистрация: 6.03.13
Сообщений: 5388

Цитата (Nakurov @ 5.02.2019 - 20:34)

терпеть не могу эти переводы ... чем оригинал то не угодил? ...вот вы можете себе раммштайн на китайском представить?

Могу представить и на китайском. А вот качественный похожий кавер СДЕЛАТЬ, а не представить - мало кто может. Тапок - может.

[^]

VampirBFW

6.02.2019 - 08:55

Статус: Online

Главный Сапиосексуал Япа.

Регистрация: 20.02.10
Сообщений: 18461

Цитата (Maydanka @ 5.02.2019 - 16:39)

Ой, да что вы говорите? Ни одной своей песни??

В стиле короля и шута - старик и братья

В стиле рамов - потрошитель

В стиле Цоя - последняя песня

В стиле Пошлая молли - песня для твоей подруги

В стиле Сектор газа - просто я сегодня

Это сообщение отредактировал VampirBFW - 6.02.2019 - 08:57

[^]

RODMAN91	6.02.2019 - 09:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.08.07 Сообщений: 47	Попробуйте русские субтитры включить)))
	[^]

denisovalik	6.02.2019 - 09:04 [ показать ] 1
Статус: Online Ярила Регистрация: 23.04.13 Сообщений: 2585	А билетик уже лежит на июль ;)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Akonit	6.02.2019 - 09:20 [ показать ] 4
Статус: Offline ядрёно солнце Регистрация: 15.04.09 Сообщений: 2269	Тапок -молодец. В принципе, у нас куча кавер-групп, которые занимаются тем же - ездят с корпоратива на корпоратив за большое бабло. Из них, я только несколько штук могу назвать, которые делают собственный крутые аранжировки и вообще импровизируют, а не тупо перепевают с листа. Но только Тапок нашел свою нишу и делает это реально здорово: качественный перевод, максимально приближенный к тексту, и к тому же, не дешевый видеоряд. псы: убило видео перевода про Чебурашку - энд евери ич дворняжка
	[^]

ZloyBambr

6.02.2019 - 09:33

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 22.11.13
Сообщений: 319

Цитата (XuTPoMoPDbIu @ 5.02.2019 - 16:47)

Вот этот кавер еще у него понравился

ооооо даааа...., я прям в восторге был, кстати благодаря этому каверу я для себя группу открыл, оргигинал которая исполняет )

[^]

KsandrPRO

6.02.2019 - 09:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.08.11
Сообщений: 13503

Цитата (Паштет58 @ 5.02.2019 - 16:07)

Интересно, а наши песни они на свой язык переводят?

Наши сами делают свои песни на английском. Вот у группы СЛОТ есть треки на русском и на английском, к примеру. А вообще у нас мало сейчас зачетного рока. Что ни говори, а шооубизнес на Западе лучше развит что в попсе, что в роке.

[^]

VampirBFW

6.02.2019 - 09:39

Статус: Online

Главный Сапиосексуал Япа.

Регистрация: 20.02.10
Сообщений: 18461

Цитата (RODMAN91 @ 6.02.2019 - 09:04)

Попробуйте русские субтитры включить)))

Субтитры к его песням отдельный шедевр, в начале слушаем песенку, затем читаем субтитры и ржем.

[^]

VinVlad	6.02.2019 - 10:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.05.14 Сообщений: 25	В субботу иду на концерт Тапка. Вживую хочется это послушать
	[^]

Andreyrum	6.02.2019 - 10:54 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.12.14 Сообщений: 60	Был на концерте, мне понравилось. Необычно и не скучно, коллектив веселый. Представляешь о чем примерно песня. Басист совершенно не тупой))))) Кто любит оригиналы - слушайте оригиналы! Это сообщение отредактировал Andreyrum - 6.02.2019 - 10:55
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 7386
0 Пользователей: