Как говорили в 17-ом веке


Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Zarincool~~

6.03.2021 - 17:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.03.10
Сообщений: 3359

Цитата (Нгуен @ 5.03.2021 - 22:18)

жытиё бытиё моё......

Какое жите мое, пес смердящий, ты посмотри на себя

[^]

~~Zarincool~~

6.03.2021 - 17:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.03.10
Сообщений: 3359

Цитата (VovanNN55 @ 6.03.2021 - 16:37)

Цитата (TooGooD @ 6.03.2021 - 10:05)

У нас до сих пор на Нижегородчине в деревнях на "О" говорят.

Поддерживаю, но окают по моему больше на северах, а на югах глаголы режут - не "гуляешь", а "гуляш", не "будеш", а "буш", особенно если вопросительно - буш? Ещё проскакивает "не надь" - нам этого не надь (не надо).

Людк, а Людк - деревня

Это сообщение отредактировал Zarincool - 6.03.2021 - 17:13

[^]

амеробайтер	6.03.2021 - 17:15 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.09.13 Сообщений: 3770	Недпвно постили аудио запись 18 века разговора александра второго вроде. Тот говорил вполне по современному Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

kot666ss	6.03.2021 - 17:16 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.12.12 Сообщений: 26735	прикольно говорит
	[^]

VovanNN55

6.03.2021 - 17:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.02.11
Сообщений: 8333

Цитата (амеробайтер @ 6.03.2021 - 17:15)

Недпвно постили аудио запись 18 века разговора александра второго вроде. Тот говорил вполне по современному

На кассетах, или на катушках?

[^]

andrewod	6.03.2021 - 17:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.02.15 Сообщений: 1630	На виниле блять)))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

andrewod	6.03.2021 - 17:26 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.02.15 Сообщений: 1630	Повторюсь ещё раз, Аввакум был старообрядцем и смутьяном, за что и был казнён царским указом. Нехуй нам его в пример ставить. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

камшотный	6.03.2021 - 19:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.12.17 Сообщений: 1717	пойду лайкну в инстаге чей нить лайфхак уничтожают образное мышление у нас...
	[^]

djkapitan	6.03.2021 - 22:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.07.16 Сообщений: 5006	Вот уж действительно, не уж-то сложно пригласить в качестве консультанта на съёмки фильма специалиста подобного уровня. Вспоминаются западные фильмы с их жалкими попытками изобразить современную россию.
	[^]

stan0766

7.03.2021 - 09:04

Статус: Offline

Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5250

Цитата (yaTonop @ 6.03.2021 - 13:56)

Цитата

Вы к поморам сгоняйте, или к староверам, на крайняк - к удмуртам или по деревням Мордовии. Очень увлекательные беседы можно вести. Я один раз реально искал русско-эрзянский словарь что бы с местными поговорить. В итоге пришлось использовать русско-мокшанский и мокшано-эрзянский. Хотя в целом - вроде говорили все на русском.
Я как то на утро после попойки открыл "Эрзянь правда" - сначала думал что допился.

У меня прабабка из чувашской глубинки, по-русски вообще не говорила. Ни одного знакомого слова в ее речи я так и не встретил.

та кто бабка! А все новые современные слова заимствуются уже "русскими". Карта, интернет, смартфон и т.д. - на эрзянский уже не переводят. И у них предложение - часть слов понимаешь, часть - относительно, а часть - вообще хуй поймешь.

Это сообщение отредактировал stan0766 - 7.03.2021 - 09:05

[^]

DmitriyRB

7.03.2021 - 09:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.10.15
Сообщений: 6490

Цитата (USPA318361 @ 6.03.2021 - 10:21)

Цитата (DmitriyRB @ 6.03.2021 - 10:03)

Цитата (USPA318361 @ 5.03.2021 - 22:55)

Да хоть у того же Сенкевича в "Огнем и мечом", шляхтич отбирает одежду у нищих и беспалевно притворяется слепым украинским дедом-сказителем., песни месяцами крестьянам-казакам поет и никто не шелохнется, никакого когнитивного диссонанса )

Сенкевич- поляк, у него в Крестоносцах, немцев- поляки разбили, остальные так- с боку постояли. Почему бы ему для форсу не выставить казаков имбецилами, тем более, что поляки не переваривают хохлов и всю свою историю с ними в контрах?

Сенкевич не просто поляк, он поляк-преполяк. Читать интересно, но местами просто смешно. Понятно, что он идеологически перезаряжен. Но минимальные приличия он соблюдает, чтобы канва не рассыпалась. Рояли в кустах есть, конечно, но инопланетян нет. И от читателей он ожидает чтения, а не фейспалмов. Поэтому на тотальном сходстве языков настаиваю.

А это и называется- выкручивание фактов и подмена понятий, когда в общую канву вплетается то, чего не было, либо рассматривается исключительно с выгодной для авторы стороны. Творчество Синкевича, это то, как поляки хотят видеть самих себя: храбрыми, сильными, благородными, но действительность несколько иная: шовинизм, притеснение непольского и некатолического населения, пресмыкание.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 16484
0 Пользователей: