Училка зажигает!


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

7enov	24.09.2021 - 12:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.07.14 Сообщений: 68	подсуньте ей Джесси Пинкмана, пусть прокомментирует.
	[^]

evgeny2029	24.09.2021 - 12:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.07.10 Сообщений: 288	Один хуй ни хуя не понял Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

tim24

24.09.2021 - 12:42

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 24.07.20
Сообщений: 2252

Цитата (SSerg84 @ 24.09.2021 - 12:00)

Цитата (Сизик @ 23.09.2021 - 17:42)

Жалко, что в мою школьную юность не было таких учителей.
Сейчас бы, наверное, переводчиком работал.

Открою секрет - языкам учат (что в школе, что в вузах) литературным.
Даже русский разговорный отличается от того, что преподают в школе, да ещё и в разных регионах свои нюансы.

Прикол в том, что если ты выучил литературный язык, хоть и хреново - тебя смогут понять везде.
Учишься разговорному по подобным видео - будь готов, что в 90% мест, где используется этот язык тебя будут понимать хуже, чем если бы ты по совкомским учебникам учился.
Нет, если у тебя есть конкретная цель, например, ехать в Штаты - да, по американским фильмам учить язык можно. Но в Штатах твой акцент будет заметен все равно, а вот ни в Британии, ни в том же Египте тебя вообще не поймут.

Так что это не учитель - это дешевый популизм и понты.

Ну да, по советским учебникам! К примеру в советских учебниках слово Dinner переводят как обед. Но как обед может быть вечером? Я не понимаю как по книжкам, не слыша живого языка носителей, можно выучить английский. В английском очень трудно определить как звучит слово, если его только прочитать и не услышать. Буквы не передают всех нюансов. Мелодия предложения очень важна. В этом видео учительница как раз и обращает внимание на такие тонкости. Без знания таких тонкостей, тяжело будет общаться с англоязычными, если у вас знания только из советских учебников.

[^]

~~КакТыТакЖиве~~	24.09.2021 - 12:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.02.20 Сообщений: 1827	А вот если сурьезно, без подвоха-как лучше всего подтянуть разговорный английский?? Ребенок в принципе английский в гимназии неплохо , но разговорный хромает. как?
	[^]

DUnlim

24.09.2021 - 13:00

Статус: Offline

Командир самоходного дивана

Регистрация: 7.06.18
Сообщений: 8054

Цитата (T34rus @ 23.09.2021 - 17:50)

Американизмы - язык гопоты и неучей мигрантов. Много сленга и съеденных букв.

зато Британцы, не понаехавшие, эталон

Тони,вроде язык в Англии придумали, а говорите так, что ничего не понятно©

Американский глотающий вариант как раз нормальный, под ним отлично скрывается акцент. Только надо знать, что это такое - акцент и в чем он заключается
Лучше всего, как оказалось, услышать себя в записи. По ушам начинает бить сразу же

Это сообщение отредактировал DUnlim - 24.09.2021 - 13:01

[^]

tim24

24.09.2021 - 13:25

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 24.07.20
Сообщений: 2252

Цитата (КакТыТакЖиве @ 24.09.2021 - 12:56)

А вот если сурьезно, без подвоха-как лучше всего подтянуть разговорный английский??
Ребенок в принципе английский в гимназии неплохо , но разговорный хромает.
как?

Смотреть и слушать видео на ютубе (ситкомы, если интересно) носителей языка. Послушал предложение, ставишь на паузу и громко, как можно точнее, повторяешь за ними.

[^]

Victor1813

24.09.2021 - 15:07

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 2.09.16
Сообщений: 3938

Цитата (topsniper @ 23.09.2021 - 18:58)

Она в другую страну сволила и тебя ни чему не ноучила.

Сторушка потому что, судя по всему.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ReisiLind	24.09.2021 - 15:15 [ показать ] 1
Статус: Offline EST Регистрация: 10.09.20 Сообщений: 4014	А зачем учеников учить говорить как жопой? Работник ртом слова жуёт, а не поет.
	[^]

nod430	24.09.2021 - 15:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.06.11 Сообщений: 2600	а нахуя это надо? это не совсем английский , это ниггерский гетто-сленг
	[^]

AlexanderAS	24.09.2021 - 21:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.06.15 Сообщений: 1176	я учил французский
	[^]

mySmile28

26.09.2021 - 01:21

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 10.02.17
Сообщений: 285

Цитата (CaptainTrip @ 23.09.2021 - 17:52)

Вроде и знаю язык на среднем уровне, а с песнями прям беда вообще половину не вкуриваю чего они там жуют.
Интересно у тех кто учит русский тоже такая проблема?

а ты включи что-нибудь подобное на русском, например Скриптонит, Райда - Baby mama на скорости 1.5. половину не понятно, во многом еще потому что между словами мало смысловой связи

[^]

Nunataaq	26.09.2021 - 01:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.10.18 Сообщений: 2340	Неплохой английский, кстати, у "Скорпов". Вполне можно было бы разбирать на уроке. Да и получше, чем это чёрное бормотание.
	[^]

~~MPR~~	26.09.2021 - 01:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.16 Сообщений: 6426	Интеллектуальная передача для гопников "что-б, где-б, когда-б" минута английского.....
	[^]

Varhar

26.09.2021 - 02:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.14
Сообщений: 2713

Цитата (Nagli @ 23.09.2021 - 17:57)

Цитата (partagass @ 24.09.2021 - 07:28)

Цитата (ChKaello @ 23.09.2021 - 17:47)

У нас был учителем по инглишу парень молодой, дак он нам Битлов включал постоянно.
Мне это нихуя, конечно, не помогло, но сейчас, слушая их, я его понимаю. Реально чистый английский язык, почти всё понятно даже со словарным запасом тречника средней школы.

ЗЫ. Это в 1985 годе было если что ))

У Битлз чистый английский?! Ливерпуль кий говор не хочешь, половина англичан с трудом понимала о чем они поют и говорят. Погугли.

Когда кто-то произносит слова "чистый английский", я сразу понимаю, что человек языка не знает, либо привык считать "чистым" тот, что преподают в наших школах.
Нет такого понятия. Отсутствует эталон.
Да, существуют более высокие и более просторечные диалекты, но ткнуть в какой-то из них пальчиком и сказать, что это и есть чистый английский, нельзя.

Очень смешная сложилась ситуация, когда на главную роль искали актера, говорившего бы с правильным акцентом лондонца из высших кругов начала 20 века... Нашли только в Австрии.

Ну, в Великобритании неофициальный эталон все же есть. Называется RP - Received Pronunciation. Также еще называется 'Queen's English', 'BBC English' or 'Oxford English'.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 16993
0 Пользователей: