Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе "последней инстанции" — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.
ОКСМ предназначен для "идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д." и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма). Читать полностью: http://news.tut.by/society/84891.html
Это сообщение отредактировал Kukrinikz - 24 дек 2014 в 14:19
ооооо, русские уже переименовали братскую Беларусь! Пиздец, безграмотность на высшем уровне, куда мы катимся???...
ЗЫ: и хули минусим, кремлеботы? правда глаза колет? Даже дружественную страну правильно написать не можете!
Это сообщение отредактировал Аццкийинженер - 24 дек 2014 в 14:31
Официальное название страны - Республика Беларусь. У меня уже давно не бомбит, когда обычные люди называют мою страну Белоруссией. Но считаю, что официальные лица, в т.ч. СМИ должны называть страну правильно.
ну так написано по русски же. Что вас удивляет? Или вот на встреча в Австралии у всех по английски было написано а у путина " Россия"? Нет конешно - "Russia" чо доебались то?
Бацько просто проиграл в споре с ВВП. Наверняка был базар у пацанов: Путин: "Четы та там Григорыч, пизданул про пункты пропуска и сближение с Вашингтоном? Нефть по мировым ценам знаешь что такое?" Лукашенко: "Да ладно, Вован, я же пошутил. Это журналюги-ироды виноваты, все сенсацию ищут. Не понимають меня!" Путин: "О, хорошая идея сенсации для журналистов. Тонко намекнем им о создании Федеративного округа Республика Белоруссия. Согласен. Соглашайся, а то попрошу за базар галстук как СШАшвили схавать на камеру!"
Это сообщение отредактировал Мирмидон - 24 дек 2014 в 14:09
ооооо, русские уже переименовали братскую Беларусь! Пиздец, безграмотность на высшем уровне, куда мы катимся???...
тема давно избита и заезжена.
позиция Института языкознания РАН однозначна: наименование Беларусь противоречит нормам и правилам русского языка. вместе с тем он рекомендовал на официальном уровне использовать наименование Беларусь, в знак уважения представителей данного государства.
так что правильно по-русски будет именно Республика Белоруссия.
А почему тогда есть Суоми и Финляндия? УкраинЭ и украина? польска и польша? Может по Белорусски будет Белоруссь, а по русски-Белоруссия. Языки ведь хоть одной группы, но разные. и таких вариантов ещё мульён. Не спешите рукой лицо прикрывать.
Может по Белорусски будет Белоруссь, а по русски-Белоруссия.
вот правильно!мы же не говорим Ингланд! мы говорим Англия!
В современных восточнославянских языках топонимы «Беларусь» и «Белоруссия» являются экзоглоссными кальками — они, наряду с «колористическими» хоронимами восточнославянских земель, были заимствованы у поляков белорусскими и украинскими авторами, а через них попали в Россию, где в XVII веке хоронимы начали использоваться в канцелярско-дипломатической практике. Окончательное закрепление за территорией нынешней Республики Беларусь топонима «Белая Русь» и прекращение синонимического употребления хоронима «Чёрная Русь» произошло в XVIII веке[1]. поняли? Это сообщение отредактировал ZombiRobot - 24 дек 2014 в 14:15
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com