Нихуя они не выбирают себе созвучные имена.
По рабочей необходимости, уже много лет работаю с КНР,
Те, кто общается на инглише, выбирают себе англоязычное имя, но также далекое от их оригинального имени - всякие Mary, Sophia, Mandy, Jackie, Alan. Те, кто на рынок СНГ выбирают себе, также вне зависимости от созвучия с оригинальным именем - русское имя - Саша, Олег, Макс, Люда
Для примера - девочка Marra на самом деле - Yang Fang, Alice Zhu - Zhu Li, Leo Lun - Lun Hong Kai, Frank Li - Li Fei и т д - это привел примеры своих партнеров, коллег.