Да что тут особо думать?
Сравниваем (курсы по Нацбанку):
Август 2013 года.
Доллар - 7,993 грн.
Рубль - 0,241 грн.
Август 2014 года
Доллар - 13,891 грн (+74%)
Рубль - 0,384 грн. (+60%)
Ещё в прошлом месяце рубль с долларом вообще шли "ноздря-в-ноздрю" - по 50% прироста к гривне. Думаю, сейчас тоже выравняются.
Так что это не доллар растёт - это гривна падает.