Предсмертное письмо из шахты

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
SESHOK
19.03.2014 - 19:43
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 325665
211
Утром 19 мая 1902 года, в шахте Фратервилль, штат Теннесси, США, прогремел сильный взрыв. Взрыв мгновенно убил большинство из 216 шахтеров, которые были под землей. Для 26 мужчин, которые пережили первоначальный взрыв, боковой проход шахты оказалась временным убежищем, но ненадолго. Когда спасатели в конце концов добрались до них, все они были мертвы из-за отсутствия кислорода. Рядом с одним из погибших было найдено письмо. Оно было написано Джейкобом Вовелом (Jacob Vowell) и адресовано Саре Эллен, любимой жене и матери их 6 детей, один из которых, 14-летний Элберт, был рядом с ним в шахте.

Предсмертное письмо из шахты
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
SESHOK
19.03.2014 - 19:44
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 325665
В результате трагедии спаслись только трое из 216 шахтеров, более ста женщин в тот день стали вдовами, и более 500 детей потеряли отцов.

Что испытал Джейкоб за секунды до смерти можно прочесть в этом письме.

Перевод

Эллен, дорогая, до свидания от нас обоих. Элберт сказал Господь спасет нас. Мы все молимся за воздух, который поддерживает нас, но его становится всё меньше. Эллен я хочу, чтобы мы после встретились на небесах. Воспитывай детей как можно лучше. О, как я хочу быть с тобой, до свидания. Похороните меня и Элберта в одной могиле с небольшим камнем. До свидания Эллен, до свидания Лили, до свидания Джемми, до свидания Гораций. Мы вместе. Осталось немного, уже двое потеряли сознание. Несколько людей всё ещё живы.

Джейк и Элберт, Боже, больше нечем дышать. Эллен помни меня всю жизнь.

Прощай дорогая.


Интеренет
 
[^]
fsvsp
19.03.2014 - 19:46
99
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.12.12
Сообщений: 1758
жесть. каждое слово болью невероятной отдаётся...
вечная память горнякам всех наций и вероисповеданий!
 
[^]
GARRIK900
19.03.2014 - 19:46
22
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.05.10
Сообщений: 58
Как страшно такое читать.
 
[^]
2662
19.03.2014 - 19:50
70
Статус: Offline


скептик-зануда

Регистрация: 4.02.14
Сообщений: 6022
Напомнило наш Курск, подводники тоже писали письма.

Это сообщение отредактировал 2662 - 19.03.2014 - 19:56
 
[^]
zyaboy
19.03.2014 - 19:54
12
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 2.09.11
Сообщений: 610
ТС, я плюсану за информативность, но этот человек не надеялся, что это будет на развлекательном портале.
Вспомнилось:
Я, в окруженьи метановых глаз,
В шахте пишу молотком на стене,
Жду от тебя только несколько фраз,
Что ты доползешь ко мне ©

Ну, и конечно, капитан Колесников

Слава Людям Героических профессий!

Это сообщение отредактировал zyaboy - 19.03.2014 - 19:57
 
[^]
Katarxey
19.03.2014 - 19:54
12
Статус: Offline


Читататель

Регистрация: 22.11.13
Сообщений: 142
Раньше у людей была честь, они умели умирать достойно.
Надеюсь, перед тем, как я сдохну, у меня достанет мужества встретить смерть с достоинством.

Это сообщение отредактировал Katarxey - 19.03.2014 - 19:57
 
[^]
KNHO
19.03.2014 - 19:55
2
Статус: Online


Шютник

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 2628
Пиндосы тоже люди.
 
[^]
denchelny
19.03.2014 - 20:00
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.03.11
Сообщений: 221
Сильный ЧЕЛОВЕК!!!!! dont.gif dont.gif dont.gif
 
[^]
zyaboy
19.03.2014 - 20:04
7
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 2.09.11
Сообщений: 610
Цитата (Katarxey @ 19.03.2014 - 19:54)
Раньше у людей была честь, они умели умирать достойно.
Надеюсь, перед тем, как я сдохну, у меня достанет мужества встретить смерть с достоинством.

Это не честь, это мужество.. И причем тут раньше? "Курск" не мужественно пал? капитан Колесников истерил? В интернете полно переговоров с диспетчерами с падающих бортов. Послушай
 
[^]
NellKa
19.03.2014 - 20:05
0
Статус: Offline


Бабушка-Бэтмен

Регистрация: 19.01.11
Сообщений: 27610
Это ж какую надо иметь силу духа, чтобы так красиво и благородно написать прощальное письмо.
 
[^]
valerex
19.03.2014 - 20:34
9
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 31.10.12
Сообщений: 272
Вот таким маааленьким кусочком бумаги человек сумел выразить свою огромную любовь и нежность к жене и детям, уже умирая от удушья...
Страшно.
И еще сын рядом умирает.
Аж до слез...

Пусть ему земля будет пухом.

Шахтеры - вы реально мужики со стальными яйцами.
дай вам всем Бог здоровья и чистого воздуха там, внизу!
 
[^]
Zzvonkiy
19.03.2014 - 20:45
2
Статус: Offline


Свободу Анджеле Дэвис!

Регистрация: 8.07.09
Сообщений: 1709
даже не могу представить что испытала жена, дети..боже, потерять мужа и сына вот так, знать что они медленно умирали, ужас.
 
[^]
advert2014
19.03.2014 - 20:51
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.01.14
Сообщений: 81
вечная память... не дай Бог видеть смерть своего ребенка
 
[^]
ugam
19.03.2014 - 20:54
-1
Статус: Offline


Мастер

Регистрация: 8.01.09
Сообщений: 408
На листке оригинала есть цифра 25, в переводе ее нет. Опять киселев?
 
[^]
XJIAM
19.03.2014 - 20:56
0
Статус: Online


Краевед

Регистрация: 11.07.12
Сообщений: 2060
В шахте работать, это не на майдане загорать.
 
[^]
Emmetoya
19.03.2014 - 20:59
21
Статус: Offline


заводной апельсин

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 2237
Отчаиваться не надо...

Это сообщение отредактировал Emmetoya - 19.03.2014 - 20:59

Предсмертное письмо из шахты
 
[^]
NoNKain
19.03.2014 - 21:11
19
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.03.09
Сообщений: 0
Цитата (2662 @ 19.03.2014 - 19:50)
Напомнило наш Курск, подводники тоже писали письма.

вы тут "курск" не прикручивайте, там ребят спасти можно было и многие страны предлагали помошь в спасении, причем америкосы брали всю ответственность на себя в случае неудачи, только гордый Путин не бросает своих людей на добычу иностранцам. Вдруг среди спасителей были бы бандеровцы... почитайте историю про курск еше раз и кто виноватв том что ребят не спасли
 
[^]
sohei
19.03.2014 - 21:48
5
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.11.11
Сообщений: 600
Цитата (NoNKain @ 19.03.2014 - 22:11)
Цитата (2662 @ 19.03.2014 - 19:50)
Напомнило наш Курск, подводники тоже писали письма.

вы тут "курск" не прикручивайте, там ребят спасти можно было и многие страны предлагали помошь в спасении, причем америкосы брали всю ответственность на себя в случае неудачи, только гордый Путин не бросает своих людей на добычу иностранцам. Вдруг среди спасителей были бы бандеровцы... почитайте историю про курск еше раз и кто виноватв том что ребят не спасли

и вот представь, пендосы бы получили все характеристики лодки во время спасения, в случае обострения обстановки, сколько ещё подводников бы погибло? И сколько народу, кого они не смогли бы защитить. Такова жизнь подводника.
З.Ы с днём Подводника мужиков, бесстрашные мужественные люди.
 
[^]
Коляш
19.03.2014 - 22:09
7
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 30.11.11
Сообщений: 919
Цитата (sohei @ 19.03.2014 - 22:48)
Цитата (NoNKain @ 19.03.2014 - 22:11)
Цитата (2662 @ 19.03.2014 - 19:50)
Напомнило наш Курск, подводники тоже писали письма.

вы тут "курск" не прикручивайте, там ребят спасти можно было и многие страны предлагали помошь в спасении, причем америкосы брали всю ответственность на себя в случае неудачи, только гордый Путин не бросает своих людей на добычу иностранцам. Вдруг среди спасителей были бы бандеровцы... почитайте историю про курск еше раз и кто виноватв том что ребят не спасли

и вот представь, пендосы бы получили все характеристики лодки во время спасения, в случае обострения обстановки, сколько ещё подводников бы погибло? И сколько народу, кого они не смогли бы защитить. Такова жизнь подводника.
З.Ы с днём Подводника мужиков, бесстрашные мужественные люди.

Кстати да сейчас то на примере крыма мы знаем какая от них помощь с ножом за спиной не иначе !!! Воеенным пасть дело чести
 
[^]
NoNKain
19.03.2014 - 22:13
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.03.09
Сообщений: 0
Вы думаете в России остались секреты о которых никто не знает? Еще раз посмотрите в честное и благородное лицо Сердюкова, он же вроде оборонкой заведовал.
 
[^]
Жималка
19.03.2014 - 22:14
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.07.10
Сообщений: 1562
Не дай Бог никому такие письма писать. Больно читать.

Это сообщение отредактировал Жималка - 19.03.2014 - 22:14
 
[^]
Sticks
19.03.2014 - 22:18
-2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 2.01.11
Сообщений: 699
Цитата (NoNKain @ 19.03.2014 - 21:11)
Цитата (2662 @ 19.03.2014 - 19:50)
Напомнило наш Курск, подводники тоже писали письма.

вы тут "курск" не прикручивайте, там ребят спасти можно было и многие страны предлагали помошь в спасении, причем америкосы брали всю ответственность на себя в случае неудачи, только гордый Путин не бросает своих людей на добычу иностранцам. Вдруг среди спасителей были бы бандеровцы... почитайте историю про курск еше раз и кто виноватв том что ребят не спасли

Путин тоже люди...
 
[^]
Mux
19.03.2014 - 22:22
29
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.03.12
Сообщений: 1143
Дневник Тани Савичевой из блокадного Ленинграда не забываем.

Предсмертное письмо из шахты
 
[^]
shopesec
19.03.2014 - 22:22
10
Статус: Offline


дед Макакий

Регистрация: 8.12.09
Сообщений: 2882
Цитата (SESHOK @ 19.03.2014 - 19:44)
Эллен, дорогая, до свидания от нас обоих. Элберт сказал Господь спасет нас. Мы все молимся за воздух, который поддерживает нас, но его становится всё меньше. Эллен я хочу, чтобы мы после встретились на небесах. Воспитывай детей как можно лучше. О, как я хочу быть с тобой, до свидания. Похороните меня и Элберта в одной могиле с небольшим камнемрядом с маленьким Эдди. До свидания Эллен, до свидания Лили, до свидания Джемми, до свидания Гораций. Мы вместе. Осталось немного, уже двое потеряли сознание. Несколько людей всё ещё живы.Сейчас 2:25. В живых осталось немного.

Джейк и Элберт, Боже, больше нечем дышать. Эллен помни меня всю жизнь.

Прощай дорогая.


Интеренет

Пириводчеги, бляха-муха dont.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 27345
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх