Зря. Во-первых, при съёмках многое опущено, а многое попросту упущено. Во-вторых - при чём тут негр, если в книге друг Дюфрейна был рыжим Рэдом (ирландцем)? Толерастия, блять, на марше - в каждом фильме должен быть один хороший чОрный.
И в третьих, любое кино - это "предварительно пережёванная" информация. При чтении визуализация персонажей, места действия, "озвучка" диалогов - дело собственной твоей фантазии (это полезно, тащемта, для мозговой активности). А кино есть фаст-фуд, не более.
yaplakal.com