Отличный сериал. Сначала был фильм Роберта Альтмана, который имел бешеный успех, потом сделали сериал. 14 - летний сын режиссёра Майк Альтман написал слова на музыку Джони Мендела Suicide Is Painless. Песня звучит только в фильме, в сериале оставили музыку.
«СУИЦИД – РЕШАЕТ!»
Сквозь утренние тени я
Прозрел судьбы видения:
Сплошь адские мучения,
И тут возникло мнение,
(Припев):
Что суицид – решает,
Он многое меняет
И дверка есть всегда, и путь открыт ....
(перевод не мой)
Не хило для подростка, да?
Советую всем найти и посмотреть фильм.
Сайт поклонников сериала
http://4077th.ru/. Можно зайти поностальгировать
Это сообщение отредактировал KrasotkaSju - 21.12.2010 - 14:56