да глупости, это не прикол, гугл переводит общий смысл и так, как чаще нужно пользователю. Уважаемый Дмитрий - скорее всего это про президента, а вот если вы в какомто контексте вставете эту фразу то будет просто Dear Dmitry , проверено только что)
Уважаемый Дмитрий , успокойтесь -> Dear Dmitry, calm down
Это сообщение отредактировал dim4eg123 - 2.11.2010 - 09:33