Зачем Эдуардо помог ковбоям?

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
22.02.2010 - 08:55
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373391
96
А и правда - нах... зачем?!

ЗЫ: Ну хоть бы редактор какой заголовки новостей проглядывал, что-ли.. gigi.gif
via gazeta.ru

Зачем Эдуардо помог ковбоям?
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Tatamovitch
22.02.2010 - 09:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.03.06
Сообщений: 1855
Jus , а ты бы как написал?

Не так, мне просто чисто для интереса. Ничего личного.
 
[^]
Jus
22.02.2010 - 09:37
0
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373391
Tatamovitch
Ну как минимум поменял бы местами Нахера и Эдуардо )) Уже поблагозвучнее выглядело бы gentel.gif
 
[^]
Tatamovitch
22.02.2010 - 09:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.03.06
Сообщений: 1855
Цитата (Jus @ 22.02.2010 - 09:37)
Tatamovitch
Ну как минимум поменял бы местами Нахера и Эдуардо )) Уже поблагозвучнее выглядело бы gentel.gif

Да, теперь мне про Эдуардо и возразить нехера.
 
[^]
koten
22.02.2010 - 10:27
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.12.09
Сообщений: 258
В газета.ру любят так прикалываться, придумывая подобного рода заголовки.
 
[^]
UniTw
22.02.2010 - 11:40
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.11.08
Сообщений: 226
Блин сначала не понял))
 
[^]
rm2811
22.02.2010 - 11:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.06.09
Сообщений: 22439
зачем, Эдик, зачем!!!???
stol.gif
 
[^]
ПопалПодЛошадь
22.02.2010 - 14:43
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 19.12.09
Сообщений: 545
Цитата
поменял бы местами Нахера и Эдуардо
-нельзя! у них порядок имени и фамилии обязателен. кроме того в полном имени присутствуют имена отца (отсчество) и матери(матерство? shum_lol.gif )
 
[^]
Zaeb
22.02.2010 - 14:48
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.09.08
Сообщений: 394
В Бразилии каждый второй если не Педро так Гомес,а женщины или Кончита или Хуанита.©еть
 
[^]
Comeone
22.02.2010 - 15:01
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.11.09
Сообщений: 218
Следущий заголовок - Нахера Эдуардо всех подвёл, ну нахера????
 
[^]
Вибропрутик
23.02.2010 - 09:50
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.09.09
Сообщений: 294
http://www.gazeta.ru/sport/2010/02/a_3327852.shtml

И деействительно, нахера в российской газете!
 
[^]
Jobber
23.02.2010 - 12:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.08.09
Сообщений: 3559
Ну конечно можно было написать Эдуардо Наджера, если не ошибаюсь по-аглицки Eduardo Najera. А название статьи действительно прикольное, и стопудово написано с умысломsmile.gif Он бы еще в статье фразу подправил бы "и 13 раз выигравший Shit".... idea.gif

Это сообщение отредактировал Jobber - 23.02.2010 - 12:26
 
[^]
SmileyStyle
23.02.2010 - 12:33
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 29.10.08
Сообщений: 186
Там ещё и собрание рэпперов каких-то: "Дирка Навицки и дабл-дабл"......
 
[^]
Martinez
23.02.2010 - 20:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.12.09
Сообщений: 1715
stol.gif и действительно, нахера?
 
[^]
Aluston
23.02.2010 - 22:15
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.11.09
Сообщений: 331
а просто имя сократить разве нельзя было, до одной буквы всмысле (Н. Эдуардо)?
но так конечно лучше, пиарнулись немножко
 
[^]
Цынег
23.02.2010 - 23:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.08
Сообщений: 2157
Цитата (Jobber @ 23.02.2010 - 12:22)
Ну конечно можно было написать Эдуардо Наджера, если не ошибаюсь по-аглицки Eduardo Najera. А название статьи действительно прикольное, и стопудово написано с умысломsmile.gif Он бы еще в статье фразу подправил бы "и 13 раз выигравший Shit".... idea.gif

В испанском языке "j" читается, как наша "х". Вот. А нашим журналистам - поjуй...
 
[^]
Larimar
24.02.2010 - 02:46
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.01.06
Сообщений: 430
Цитата (Цынег @ 23.02.2010 - 23:13)
Цитата (Jobber @ 23.02.2010 - 12:22)
Ну конечно можно было написать Эдуардо Наджера, если не ошибаюсь по-аглицки Eduardo Najera. А название статьи действительно прикольное, и стопудово написано с умысломsmile.gif Он бы еще в статье фразу подправил бы "и 13 раз выигравший Shit".... idea.gif

В испанском языке "j" читается, как наша "х". Вот. А нашим журналистам - поjуй...

Перевод правильный в газете, только лучше бы не переводили smile.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 6710
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх