Виды секса на примере ручек, в оригинале и переводе

2 пикчи в оригинале и переводе

перевод

Читайте оригинал. Намного точнее и остроумнее)

да )) в оригинале смешнее

Пиривотчегу учить онглийцкей.

Перевод все испортил, так что воздержусь от оценки.

Перевод - вообще не к месту.

Перевод как-есть.

за это респект

оригинал лучше, а то насочиняли блин...

Вот она великая сила природы!
Ты хоть головой ап стену, а проживешь всю жизнь с "мнеб поебаться" в башке.
Программа есть программа. Переписать и изменить это пока что не возможно.

не знала что "pederast" по английски - "педофил"

Креативно!))) Второй перевод правильнее...

супер)) вот фантазия у людей)) +

ну может перевод первый и не такой правильный, зато стишками и весёленький!

Вообще это из греческого, они любители были в античных временах с вьюношами покувыркаться

Это скорее не перевод, а вольное представление. "Gang Bang" нихуя не просто "групповой секс", а групповой секс с участием одной женщины, и множества мужчин (МММЖ и более).

Это сообщение отредактировал RedPepper - 26.01.2010 - 17:40

оригинал оценил... но не более

В оригинале интересней. +

Разумеется, гэнг бэнг - это гэнг бэнг, и ничто иное. По сути - разновидность группового секса, но термин гэнг-бэнг в нашем языке практически не используется, разве что среди ценителей порнографии. Суть-то передана, а это главное
Если есть идея, как бы ты перевел эту подпись - пожалуйста, скажи, я же перевел, как посчитал более приемлимым.
NB: Действительно, как лучше перевести ту подпись?

А педераст - это действительно педофил, с греческого (любовь к юноше, ребенку). Свое исконное значение оно сохранило в английском, в нашем же стало означать гомосексуализм.

То что оригинал лучше - так никто не спорит! но не все же знают английский язык, а то бы и фильмы, и телепередачи забугорные переводить не приходилось бы.
А пока мы на русскоязычном портале, можно и потрудиться слегка, и перевести на великомогучий.

по ржал до слез прикольно )+

это точно!!!


а по теме ни о чем...

как то не очень.

Вот это нормальный перевод) на второй картинке - фуфло. Оригинал (для тех кто знает) смешнее. За пост "-". Что но не заинтересовали ручки....

трансвестит и виагра порадовали)

Оригинал херня!Просто более точно.А в переводе именно прикольно крест

Protheus возвратом к первоисточникам улучшил адназначна! По итогам ребилдинга теме + )))