Как предприимчивая японка разбогатела на советских книжках для детей

8 фото via

У каждого, чьи детские годы выпали на советскую эпоху, наверняка были дома энциклопедии для мальчиков и девочек. В этих книгах юным гражданам СССР рассказывали, как делать простые, но важные вещи — забивать гвозди, варить компот, пересаживать цветы.

Для нас эти книжки были обычным явлением, но для японцев они стали настоящим откровением и буквально озолотили человека, который познакомил с ними японских детей.

Японская студентка Йоко Тавада (не путать с японско-немецкой писательницей Ёко Тавадой) в 1982 году проходила в СССР языковую стажировку и активно знакомилась со страной, которая так разительно отличалась от ее родины. Больше всего удивляли девушку советские дети, которые были не по годам самостоятельными и умелыми.

В Японии начала 80-х школьники были совершенно неподготовленными к жизни и полностью зависели в бытовых и жизненных вопросах от старших до самого совершеннолетия. Йоко поняла, что секрет советских детей в воспитании, большую роль в котором отводилось книгам.

Уезжая на родину, Тавада везла с собой не русские деликатесы и сувениры, а полную сумку книг с советами для мальчиков и девочек.

Книги из СССР были невысокого качества, на плохой бумаге и с небольшим количеством примитивных картинок. Но в Японии не было и таких пособий, поэтому Йоко Тавада принялась за дело.

Она адаптировала привезенные книжки к японским реалиям, заказала яркие и подробные схемы и иллюстрации и издала первую пробную книгу для мальчиков.

Тираж ее был 250 тыс. экземпляров и он разлетелся всего за неделю. Издательству пришлось допечатать еще 100 тыс. книг, чтобы удовлетворить запросы покупателей. Воодушевленная первым успехом Тавада издала вторую книгу, уже для девочек.

Она также была сметена с полок магазинов за несколько дней.

Третья книга Йоко Тавады была универсальной, по домоводству. Она адресовалась как мальчикам, так и девочкам и содержала набор базовых знаний для детей по выполнению различных домашних дел.

Стоит ли говорить, что и эту книгу ждал невероятный успех.

Начатое Тавадой благое дело прижилось и в японских школах вскоре даже появилась отдельная дисциплина с симпатичным названием Kateika. Это не что иное, как обычное домоводство и предмет этот очень популярен у школьников любого возраста.

Конечно, в основе учебников Kateika лежат книги Йоко Тавады.

Завершающая

Учат японские книги по домоводству всему что угодно, начиная от мытья посуды и заканчивая правильным совершением покупок. В отличие от книжек из СССР они очень детально описывают все процессы, как сказали бы у нас — «для дураков». Яркий текст, цветные картинки, чертежи и диаграммы помогаю юным японцам быстрее усвоить материал и стать самостоятельными.

А что Йоко Тавада? Она стала очень богатым человеком. Только за первые пять лет ее книги разошлись тиражом 7 млн экземпляров, а общее их количество на сегодняшний день вряд ли кто-то знает, кроме самого автора.

Получается, что старая советская байка о японце или корейце, который скупил в СССР несколько годовых подписок журнала «Наука и жизнь» и озолотился на них на родине, не такая уж и выдумка.

плагиат прибыльное дело))

Прости, Толя!
Мы все проебали!

Они на журналах "Наука и жизнь" и "Техника молодежи" всю промышленность подняли...))))

Книги такие издовали не только в союзе

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тираж не знает никто, кроме автора. Да ладно, в налоговой должны знать

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Фантазер

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это да , сейчас проще один раз смартфон купить, чем метровую полку книг..
Эх, а помните запах свежекупленной книги? (Конечно и старые библиотечные книги неплохи..Но..)

Однажды лет 15 назад впервые зашел в "Second Hend", но тряпье меня не интересовало. Оказывается одежда БУ привозилась из Англии не потому что там ее много, а жертвовалась на благотворительность беднякам Беларусии. Ну а тут ее сортировали и продавали)
И вот виду что на прилавке лежит некая книга очень странного вытянутого формата- как телефонный справочник, но очень толстая.
Купил ее за копейки и начал листатью
Оказалось это Книга по домоводству -с кучей банальный советов как все делать по хозяйству. Знания английского хватало что бы понять что в ней нет ценности -у нас и быт другой. и экономим мы на других услугах. Но очень много советов было как в советских журналах "Наука и жизнь"

- Ты меня называла!

На журнале "Юный техник". И на приложении к этому журналу

Что делали с книгами?

А сколько годных самоделок зарубило или не взяла на вооружение автомобильная промывшленность? Все эти разнарядки, хотелки политбюро, нежелание массово производить автомобили для простых людей, привели к тому, что до сих пор клепаем буханки и 469е....

Эту книгу помню (именно в сером цвете) - одна из самых любимых была в детстве, сейчас у внучка - ему тоже она интересна.

Ну. молоток, например с древних времён не изменился, зачем "буханку" то менять?
Лучше представьте какой она будет, лет эдак через 400..

Это сообщение отредактировал Nachorn - 2.06.2023 - 18:31

Они у нас еще пустые бутылки скупали! Танкерами!

Да издОвали , но ты их не чЕтал

Ни всем пашло на пользу

Размещено через приложение ЯПлакалъ