Перепелка это.
Да, ты забыл добавить, что наще Щ тут читается как ШТ.
И да, постеры не прикол, все так и есть. Давеча, в Ринг Молл видел надпись - Нова Писта. Как оказалось, это не то, о чем все подумали, а всего лишь "Новый трек", не помню, или какой-то групы или гоночный трек.
А так да, первые пару-тройку месяцев ржал аки конь над языком. Когда едешь за автобусом, а у него надпись - Умря скорост. Или сзади на такси - Свали ме, т.е. скачай меня.
Бывают и тут зубодродильные выражения, по типу "Правоъгълен триъгълник." По началу путал направления, ибо капец) Лево так и есть. Прямо по болгарски - Право. Наше Право - Дясно. Но хуже всего жесты головой. Положительное Да - это очень похожее на наше отрицательное мотание головой. Нет это наш кивок головой как Да. И когда в том же магазе спрашиваешь что-то и тебе говорят да, но при этом отрицательно кивают головой это ППЦ.
Это сообщение отредактировал Lisoid - 14.05.2023 - 17:02
yaplakal.com